Paul Verhoeven: Remake 'Total Recall' 'Ni bil dober'

Izvirnik Popoln odpoklic - režija Paul Verhoeven (RoboCop) z Arnoldom Schwarzeneggerjem v glavni vlogi na vrhuncu svoje igre - je bil tako finančno in kritično uspešen, čudno, da nikoli ni bilo nadaljevanja. Nasprotno pa bo remake s Colinom Farrellom v glavni vlogi imel srečo vrniti svoj denar.

Prejšnji petek je bila projekcija različice iz leta 1990 Odpoklic v Egiptskem gledališču v Hollywoodu z Verhoevenom, med vprašanji in odgovori pa je režiser med drugim dejal, da je remake »ni bilo dobro.”

Z dovoljenjem MovieLine, oglejte si celotno njegovo izjavo:

"Arnold [v izvirniku 'Total Recall'] je film nekoliko pomiril in mislim, da je to zelo pomembno za te zgodbe o Philipu Dicku. Mislim, da če bi bilo storjeno naravnost, nisem tako prepričan, da bi delovalo - vsaj takrat ne. In pred kratkim [v remakeu 'Total Recall'] ni. To lahko rečem, ker je producent novega rekel, da je [izvirnik] nesramen ali kaj podobnega. In Colin Farrell je to v intervjuju označil za "kičasto". Zato si upam trditi, da njegova različica ni bila dobra."

Pravzaprav proizvajalci Toby Jaffe in Neal Moritz sta povedala našemu lastnemu Robu Keyesu:

Neal: Je pa smešno. Spomnim se, da sem imel rad [izvirni 'Total Recall'], in film mi je bil všeč, ko sem ga videl in ko smo se začeli tole, ko smo dobivali pravice, smo si film še enkrat ogledali, kot da nam je film všeč, a se nismo zavedali, kako nesramen je bil danes. Toda, ko smo ga prvotno videli, ni bilo nenavadno.

Toby: Ja, pokaže ti, kako je vse nekako ...

Neal: Razvili.

Toby: …glede na kontekst, v katerem ga vidite. Mislim, takrat je bil neverjetno svež in kul, in ko ga pogledaš danes, je bilo celotno ustvarjanje filma proces se je tako razvil, da je veliko teh sklopov in produkcijske zasnove in celo učinkov rudimentaren.

Pošteno povedano, enostavno je razumeti, zakaj bi producent poklical Popoln odpoklic po današnjih standardih nesramno. Brez dvoma gre za vrhunski film. Toda potem to v resnici ni bila nesreča z Verhoevenove - film je na nek način satira tipičnega vozila Arnolda Schwarzeneggerja (npr. Komandos).

In posebni učinki, čeprav morda nerealistični, so bili in so po mnenju tega pisatelja učinkoviti še danes. Nekaj ​​učinkov v vsej zgodovini posebnih učinkov se zdi tako bizarno in vznemirljivo organsko kot Cohaagenova zrkla, ki štrlijo iz njegove glave zaradi izpostavljenosti marsovskemu ozračju. To je nekakšen čuden organski videz, ki ga CGI kljub neštetim poskusom še ni mogel prepričljivo ponoviti (glej: 1982 Stvar VS. 2011 Stvar). Če obstaja nenavadna dolina za digitalna zrkla, potem obstaja vsekakor nenavadna dolina za čudno, gnečo, računalniško ustvarjeno krvavitev.

The Popoln odpoklic re-do je le najnovejša predelava, ki razočara na blagajni. V zadnjih nekaj letih so predelave veliko pogosteje razočarale kot ne, vključno z zgoraj omenjenimi Stvar (hibrid predhodnika/remake), Noč strahu, Arthur, Slamnati psi, in celo vrsto grozljivk. Bo prihajajoči rdeča zarja oz Zlobni mrtvi uspeli prekiniti trend in narediti banko? Samo čas bo povedal.

Obvezno se odpravite do MovieLine prebrati celotno (in zelo zanimivo) vprašanje in odgovori s Paulom Verhoevenom, kjer govori o letu 1990 Popoln odpoklic in še veliko, veliko več.

The Popoln odpoklic remake je trenutno številka 15 na blagajni.

-

Sledi mi na tviterju @Benandrewmoore.

vir: MovieLine

The Boys Showrunner se obljublja, da po snemanju filma Baldwin nikoli ne bo uporabljal praznih delov

O avtorju