'Pekel na kolesih', 1. sezona, 5. epizoda: povzetek 'Bread & Circuses'
V prvi epizodi brez The Walking Dead kot uvod, čudovit vestern AMC-ja Pekel na kolesih na mizo prinese malo razburjenosti in pokaže, da se program ne boji preliti malo krvi v primerno naslovljenem 'Bread & Circuses.'
Kljub skrivnosti, ki jo delijo v zvezi z umorom nekdanjega delovodja Daniela Johnsona (Ted Levine) iz serijski pilot, napetost med njegovim nadomestnim/osumljenim Cullenom Bohannanom (Anson Mount) in Elamom (Common) je že nekaj časa pripravljena na boj.
Potem ko je svoje sprehajajoče šefe obvestil, da bo plača delavca zdaj dvakrat zamujena, se Cullen sooči z možnost, da lahko Elam dovolj dobro organizira moške, da jih spodbudi, da odvržejo svoje orodje in to zavrnejo delo. Cullenova prizadevanja za nadzor nad Elamom pritegnejo pozornost vodje železnice Thomasa Duranta (Colm Meaney, Odpelji ga k Grku), ki predlaga, da razhajata poravnata z boksarskim dvobojem z golimi členki za zabavo Pekla na kolesih. Na Durantovo olajšanje je odvračanje pozornosti od nasilnega spektakla in obljuba brezplačnega viskija dovolj za zadušitev morebitne vstaje.
Medtem so življenja drugih prebivalcev Pekla na kolesih močno motena, saj je Šved (Christopher Heyerdahl) še naprej pretresa brata McGinnes, uničuje njuno čarobno predstavo luči in jih pušča brez sredstev, da bi si zaslužili živeti. Poleg tega je velečasni Cole (Tom Noonan) počaščen z nepričakovanim prihodom njegove odtujene hčerke Ruth (Kasha Kropinski). Kljub temu, da svoje hčerke ni videl 12 ali več let, je velečasni Cole še vedno dovolj očetovski, da spomni naj ne zapusti cerkvenega šotora, razen če gori, preden odide v iskanju glavnega mnogih konj (Wes študij, Zadnji od Mohikanov, Avatar), oče njegovega spremljevalca Josepha Black Moona.
Čeprav je jezen zaradi sinovega dezerterstva, poglavar Mnogi konji poslušajo velečasni Cole, ki se zavzema za mir – pred vojaki Unije prispejo, da bi izbrisali avtohtone prebivalce dežele kot maščevanje za umor geodetov posadka.
Nazaj v Peklu na kolesih se Elam sooči s še eno prekleto, če se zgodi, prekleto, če se ne zgodi - kar sprva povzroči, da se noče boriti s Cullenom – ki moškega z veseljem premaga do konca, čeprav se zaveda nasprotnikovega nenaklonjenost. Cullenova odločilna zmaga je zadržana, potem ko Elam najde razlog za boj, in gledalci – vključno s potepuško Ruth – dobijo krvavo predstavo, ki jim je bila obljubljena.
Soočen z možnostjo, da bo izgubil vse, Sean McGinnes (Ben Esler) poskrbi, da se Elamovi ovoji polijejo s papriko, da bi izginjajočemu borcu zagotovil prednost, potrebno za konec tekme. Čeprav sta brata McGinnes ostala ravna, način, s katerim zaslužita denar, Mickeyju (Phil Burke) ne ustreza.
Ob koncu 'Bread & Circuses' mladi Irci niso edini, ki so vpleteni v malo dvoličnosti, kot je povedala Lily Bell (Dominique McElligott) Durantu razkrije, da so zemljevidi po Skalnem gorovju – od katerih je odvisna prihodnost železnice – v njej posest. Čeprav Durantu mirno razkrije, da se morajo njegove potrebe najprej uskladiti z njenimi zahtevami.
Kot se je izkazalo, ima Durant več kot eno plačilo, če bo njegova železnica kdaj prispela na cilj.
-
Pekel na kolesih na sporedu v nedeljo zvečer ob 22:00 na AMC.
90-dnevni zaročenec: Paul razkrije Karineine zasebne medicinske podatke
O avtorju