2. sezona 'Hell On Wheels', 4. epizoda: Povzetek 'Scabs'
To se spodobi Pekel na kolesih bi vseboval epizodo o delovnem sporu na vikendu za praznik dela, saj je to na nosu bolj ali manj stil oddaje. Še vedno pa za drugi teden zapored, je serija uspela povedati bolj prepričljivo in jedrnato zgodbo, ki poskuša bolje povezati tematske elemente epizode z večjo, vidnejšo zgodbo serije. Medtem ko se je prejšnja sezona zdela mešanica idej in elementov zgodbe, ki so združene, je 2. sezona vsaj začela tkati splošno nit v mešanico. In skozi to, glej, sledi epizoda, ki zadeva gradnja železnice na seriji o gradnji železnice.
'Scabs' se v veliki meri ukvarja s pojmom, da od Sioux so napovedali vojno, Durant (Colm Meaney) se sooča z možnostjo delovne sile, ki ne bo pripravljena tvegati svojih življenj v zameno za vse penije dolarja, ki ga zaslužijo z delom iz dneva v dan. Spor v veliki meri izvira iz tega, da so delavci priča, kako so enemu od njih odtrgali kožo. Bohannon (Anson Mount), ki je odločilni mož akcije, stopi v točo Siouxov, da bi lahko rešil ubogega Flemminga (Siouxovega ujetnika) iz svoje bede. Seveda podoba kolega, ki ga muči in nato razstreli prijateljski ogenj v dejanju usmiljenja, spravi delavce v bolj pitno razpoloženje, kot pa zgradba premosti razpoloženje.
Seveda, nikogar notri Pekel na kolesih ga res zanima gradnja mostov (dobesedno ali drugače), to je nekaj, kar zmanjša človekov vpliv na drugega, in ko se mesto začne pomikati dlje v atavizem – tudi ko njegova velikost in kompleksnost rasteta – obstaja predlog, da ne bo ostalo veliko, razen če se različne frakcije ne bodo mogle dogovoriti in si prizadevati za skupno cilj. Zaenkrat pa je ta cilj preprečiti, da bi delavci postali žrtve Siouxov. Seveda se med Durantom, Bohannonom in Lily Bell (Dominique McElligott) razpravlja o tem, kakšen bi bil pravilen potek ukrepanja. Durant ne želi porabiti več denarja, kot bi moral, in z možnostjo izgube delovnih dni zaradi stavkajočih delavcev, zadnja stvar, ki si jo tajkun želi, je pojesti več denarja v izogibanju sveti deželi, kot Lily predlaga. Bohannon je njegov tipičen pragmatični jaz, namiguje boj prihaja tako ali tako, tako da bi se lahko železnica tudi privezala na svoj šeststrelec, zavihala rokave in se s težavo soočila z glavo. Če se zgodi, da Durant prihrani nekaj dolarjev, potem bi bila to samo češnja na torti.
Delavci pa ostajajo nepripravljeni, razen če Bohannon najde način, kako jih zaščititi, ko so na liniji. Bohannon za svoja prizadevanja, potem ko se je sprijaznil z dejstvom, da si fantje verjetno zaslužijo dan pijanega žalovanja, pokaže hladen premik k fizičnim grožnjam, da bi spravil delavce v vrsto. Ne glede na to, ali gre za misel na to, da bi bil številčen ali da bi potrebovali veliko časa, da bi ustrelili vse v mestu, Bohannon umakne in se zateče k ničemer, dokler pomanjkanje opravljenega dela ne prisili Duranta, da mu da carte blanche v smislu reševanja delovnega spora.
Medtem pa Bohannonov pogled pritegne odstavljeni velečasni Cole (Tom Noonan), ko tava po mestu v neskončnem iskanju nove steklenice alkoholnih pijač. V tem, kar bi lahko naredilo za neverjetno Nenavaden parBohannon kot seznanjanje predlaga, naj Cole leži z njim, namesto da spi na pokopališču. Na žalost je namesto sezonsko vrednega cimra prevara med vztrajno godrnjavim Bohannonom in norim šarmom Colea, ponudba kraja za strmoglavljenje le malo več kot sredstvo do konca za Bohannona, ki namerava razburiti delavce tako, da pripelje več moških, ki so dovolj obupani za delo, da grožnja maščevanja Siouxov ni nič v primerjavi z možnostjo zaslužka plača.
Elam (Common) in Bohannon opazujeta, kako se delavci, osvobojeni in fanatiki združujejo, da bi nasilno spravili nove rekrute nazaj na vlak in se odpravili v drugo smer. Čeprav bi to lahko povzročilo številne smrti, se zdi, da je Bohannonova poteza, da bi moške vrnila na delo, naredila delo – še posebej, ker je lahko prepričal Duranta, da je oboroževanje osvobojenih res edina izbira, ki jo je imel v zadeva. Kljub temu Elam opazuje debakl, bodisi razdražen, da je bil Bohannon pripravljen tvegati življenja toliko ljudi, da bi opravil svoje delo, bodisi zato, ker je njegovo trenutno brezvoljno stanje, ni mogel narediti ničesar, kar bi na daljavo spominjalo na napredek.
Čeprav se zdi, da so Bohannon in ostali prebivalci mesta prisiljeni biti pogoltnjeni v moralno vrtačo, ki je pekel na kolesih, Elama vleče za seboj kombinacija smole in nepripravljenosti sprejeti kakršno koli odločitev, ki je skorajda blizu prav. Ker se je znova zaljubil v Evo (Robin McLeavy), Elam kmalu izve, da bi bilo morda lepo imeti G. Toole (Duncan Ollerenshaw), ki tako trdo dela kot novi delovodja, rezultat je, da bo Elam kmalu oče. Na tipičen način odločanja za Elam tiho vstane in zbeži, kasneje pa se razloži in upa, da bo majhna donacija za prekinitev nosečnosti oba zvezdniška zaljubljenca spet izenačila kobilica.
Izkazalo se je, da se Eva odloči, da bo otroka obdržala, in se po njeni zaslugi izpove gospodu Tooleu. Kljub temu, da je napol reformiran pijanec z luknjo v glavi, se Toole sčasoma pojavi – po temeljit nanos pijače – in zdi se, da sprejema dejstvo, da njegova žena nosi drugo moško otrok. Ne glede na to, kako se to morda zdi čudno, se bo verjetno vse spremenilo, ko bo sezona napredovala Pekel na kolesih še naprej vrti svoje karakterizacije navidez od nikoder zaradi vsake epizode.
Morda pa s svojo nagnjenostjo k hudobija v porastu, Bohannon bo ohranil svojo pot do uničenja in bo ostal hudičevo nagnjen k vojni s Siouxi – kot se zdi, da je vse, kar južnjak danes išče, vse večji in večji boj.
-
Pekel na kolesih se nadaljuje naslednjo nedeljo z 'The Railroad Job' ob 21:00 na AMC.
90-dnevni zaročenec: Kaj vemo o Kim in Usmanu pred 90-imi dnevi
O avtorju