'Pekel na kolesih', 2. sezona, 2. epizoda: Povzetek 'Durant, Nebraska'

Čeprav je bila to, da tega ne storite, morda drznejša izbira, ni trajalo dolgo Pekel na kolesih da se stvari vrnejo v bolj enakomerno stanje. In enakomerna kobilica za Pekel na kolesih pomeni epizodo, v kateri moški pijani bruhajo svetopisemske verze okoli tabornega ognja, medtem ko eden uspe dvigniti porcijo s produkcijo sabljasto mačjo lobanjo, ki je (itak v Švedovih vse bolj oddaljenih mislih) resnično prinesla bistvo tega, kar je govoril približno

Vsekakor pa je bil 'Durant, Nebraska' res povratek domov; sliši na zadnjič, ko je bil Cullen Bohannon (Anson Mount) zaprt in mu grozi usmrtitev – takrat, ko je Šved (Christopher Heyerdahl) je imel pod svojo jurisdikcijo ves pekel na kolesih in zdelo se je, da so prav vsi, razen Bohannona boj se ga. Zdaj pa so časi za Bohannona nekoliko težji, saj se bo vsak dan soočil s streljanjem. Potem ko so njegovi ugrabitelji poskušali pokazati njegovo sodelovanje z malo simulirane vaje utopitve, Bohannon dokaže kako trmast je lahko z imenom Robert E. Lee in Stonewall Jackson kot njegova zaveznika pri ropanju vlakov. Na žalost se vojaki ne strinjajo s to idejo in ga vržejo nazaj v prijetno majhno celico, ki jo zadnjih nekaj dni kliče domov.

Bohannona obišče njegov dejanski partner za ropanje vlakov, Doc Whitehead (Grainger Hines), in večino svojega časa preživi v pogovorih o tem, kako ne čuti ničesar za moških, ki jih je umoril – še posebej nedolžni ob koncu lanske sezone, in kako mu preostane edina stvar, da umre na način, ki mu omogoča, da je kljuboval vse do bridkega konca. Zdi se, da se stvari odvijajo tako, a namesto tega je Bohannon vržen v konjski hlev in ne pred strelski vod. V notranjosti Durant (Colm Meaney) dvigne glavo in, potem ko se primerja z Bogom, razkrije, da dobesedno drži Bohannonovo usodo v svojih rokah. Nekako je Durant izkoristil svoj neverjeten vpliv in različna prijateljstva, da bi zagotovil pomilostitev za gospoda Bohannona – seveda s pridržkom.

Sprva ni želel poslušati klica Pekla na kolesih – ker se je spustil do smrti – Bohannon malce obrne idejo in ostane tako nemiren kot vedno, medtem ko se z Durantom vozita z vlakom nazaj do njunega destinacijo. Deliti avto s priklenjenim Bohannonom, medtem ko uživate v večernem uživanju, očitno ni dobra ideja, saj je železniški tajkun na koncu skoraj zadavljen z Bohannonovimi verigami. Na tipičen Durantov način se temu v bistvu nasmeje, poda svojo pijačo Bohannonu in se opraviči za preostanek vožnje nazaj v Pekel na kolesih.

Toda epizoda ni bila samo zato, da bi Cullena Bohannona vrnila v boj. Prav tako je Evo (Robin McLeavy) in gospoda Toolea (Duncan Ollerenshaw) vrnil nazaj v naslovno mesto, potem ko je skupina Siouxov požgala Duranta v Nebraski do tal. Čeprav je to le še en poskus, da bi se vrnili v status quo, je to res lažje kot nenehno popravljati razloge, zakaj je Elam Ferguson (Common) odpotoval v Durant in videl gospo, ki se ji je odrekel, v rokah tega, kar je hodeći mrtev. Vseeno pa je vprašanje Elam/Eva/Toole, kar zadeva malenkostne bitke zaradi žensk, prav tako smešno neverjetno kot tisto, ki vključuje Lily Bell (Dominique McElligott), Bohannona in Duranta.

Uničenje Duranta ponuja tudi priložnost, da se Lily vključi v postopek, potem ko Eva zahteva pravico za umorjeno prostitutko od premiera sezone. Seveda gre v Elam, a on sprva ni zainteresiran za iskanje in kaznovanje morilca prostitutke kot ostali prebivalci Pekla na kolesu. Šele potem, ko Lily omeni, da je Eva zahtevala, se Elam loti posla. Elamu v najbolj nenavadno hitri graščini uspe izslediti krivca, iz njega iztisniti priznanje, ga večkrat zabodti in mu ne grozi kakršna koli kazen ali maščevanje. Samo čas bo pokazal, ali bo ta romantična gesta dovolj, da znova osvoji srce Elam Eve.

Na dolgi rok pa uničenje Duranta v Nebraski predstavlja še eno prelomnico v usodi železnice, saj svojo prihodnost nasprotuje Siouxom, ki po Josephovih besedah Black Moon (Eddie Spears) je pravkar napovedala vojno Durantovi ekspanziji – nedvomno bo k temu pripomogla odločitev za selitev v sveto deželo, o kateri smo razpravljali v uvodu sezone. vzrok.

Epizoda se konča s fantastičnim počasnim sledenjem, posnetim skozi Pekel na kolesih, kjer Bohannon natančno vidi, kako se stvari dogajajo. spremenil v njegovi odsotnosti. Vrhunec tega je izraz na Bohannonovem obrazu, ko se mimo sprehaja velečasni Cole (Tom Noonan), ne da bi se zavedal njegove prisotnosti ali sveta. Na žalost je vsakršna umetnost pri zaključku epizode izgubljena, ko Bohannon, ki gleda skozi zadnja vrata svojih novih izkopavanj, vzpostavi očesni stik z norim Švedom, ki je očitno čakal prav na tem mestu z edinim namenom.

Potrebovali sta dve epizodi, da se stvari vrnejo na mesto, kjer so bile v prejšnji sezoni, a brez omembe njegove maščevalne zaplete, kakšnega spremenjenega Bohannona gledamo?

-

Pekel na kolesih se nadaljuje naslednjo nedeljo z 'Slaughterhouse' ob 21:00 na AMC. Spodaj si oglejte predogled epizode:

Ta oddaja iz 90. let mora razveljaviti en del konca te oddaje iz 70. let

O avtorju