Božična pesem: vsaka filmska adaptacija uvrščena, od najslabše do najboljše
Božična pesem je praznična klasika, ki je bila od nastanka filma neštetokrat prirejena. Charles Dickens je roman napisal in izdal Božična pesem decembra 1843, ravno v času za božič, in delo je takoj postalo božični temelj. V naslednjih letih je zgodba postala sinonim za sezono dobre volje in je z leti navdihnila številne filmske adaptacije. Vendar pa so bile nekatere interpretacije kljub univerzalnosti in vzdržljivosti uspešnejše od drugih.
Verjetno najbolj priljubljeno Dickensovo delo, Božična pesem pripoveduje zgodbo o Ebenezer Scrooge, skopuhi stari poslovnež ki je neprijazen do vseh, ki jih sreča, in misli, da je božič izguba časa in denarja. Na božični večer ga obiščejo trije duhovi, ki mu pokažejo sence preteklih, sedanjih, in šele prihaja, ki mu omogoči, da vidi, kako so ga njegove skromne poti pripeljale do nesrečnega, osamljenega življenje. Zgodba je opozorilna zgodba o pohlepu in sebičnosti ter bralca izziva, naj v božičnem času vsakogar obravnava dobrodelno in prijazno. Ta pripoved je odmevala pri občinstvu v skoraj dveh stoletjih od objave in je bila večkrat prilagojena za oder in platno. Zamisel o pohlepni ali zlobni osebi, ki se izolira od družbe zaradi lastnega utrujenega pogleda na omenjeno družbo in nato rehabilitacija s toplino in velikodušnostjo božičnega duha je postala priljubljena tema, predvsem po zaslugi Dickensovih klasična. Osnovna ideja je celo služila kot
V zgodnjem Hollywoodu je bilo posnetih kar nekaj kratkih filmov, preden je celovečerna različica zgodbe končno krasila platna. Od številnih animiranih kratkih različic je bilo Gospod Magoo priredba, ki je bila predvajana na NBC leta 1962, in Scrooge McDuck, ki je dobil ime po liku Dickensa, je igral v Mikijeva božična pesem, ki je izšla ob ponovni izdaji Reševalci leta 1983. Celovečerne različice zgodbe so postale nepogrešljiva počitnica, vsakih nekaj let nastaja nova. Pred kratkim leta 2019 sta FX in BBC izdelala adaptacijo mini serije z glavno vlogo Guy Pearce kot Ebenezer Scrooge. Od klasike, kot je različica iz leta 1984 z Georgeom C Scottom v glavni vlogi do Michaela Cainea, ki je mojstrsko nastopal ob žabi Kermitu, tukaj so vse v ZDA izdane celovečerne različice Božična pesem, uvrščen od najslabšega do najboljšega.
10. Gospa Scrooge (1997)
Medtem ko je večina različic Scroogeja starcev, običajno v viktorijanskem Londonu, je Cicely Tyson leta 1997 predstavila različico lika za Hallmark. Tyson je kot Ebenita Scrooge upodobil godrnjavo, bogato starejšo žensko v 90. letih, ki vodi hranilnico in posojilnico. Gre za posodobljeno različico zgodbe, ki pa se ujame v past, ki jo počnejo drugi televizijski filmi iz 90-ih, da se nekoliko premočno naslanjajo na trope 90-ih. Marleyjev duh se na primer prikaže gospe Scrooge na zaslonu njenega računalnika, medtem ko pregleduje poslovne knjige.
Čeprav gre za srčkano pripovedovanje zgodbe, koncept zamenjave spola pa je vsekakor vreden raziskovanja, pa tudi ni odličen film. Res se izogne filmskim tropom Hallmark, ki so v zadnjih letih postali meme, vendar je še vedno film Hallmark in zato nima globine, kot je večina različic Božična pesem imeti. Cicely Tyson pa je ikona in čeprav material ni najboljši, odlično nastopa kot Ebenita Scrooge. Še posebej zasije, ko Scrooge skozi tri duhove doživlja potovanja skozi božič njenega življenja.
9. Božična pesem: muzikal (2004)
V glavni vlogi Frasier's Kelsey Grammer, priredba iz leta 2004 Božična pesem predvajali na NBC, produciral pa ga je tudi Hallmark. Ta produkcija je bila priredba scenskega muzikala iz leta 1994, vendar je bila nekoliko bleščeča različica predstave. Kelsey Grammer ima dobro predstavo kot Scrooge, vendar se nekako počuti malo napačno. Težko mu je verjeti kot zlobnemu staremu skopuhu, toda morda je njegov prirojen šarm tisto, zaradi česar je verjetneje, da se njegov Scrooge lahko spremeni.
Ta različica ni nujno tako slaba, saj ni vedno prepričana, da želi biti muzikal, čeprav je. Zdi se, da glasbeni nastopi ne ustrezajo, še posebej v primerjavi s prejšnjimi glasbenimi različicami zgodbe, kar je škoda glede na ikone glasbenega gledališča, kot je Jason Alexander in Jesse L. Martin sestavlja zasedbo. Čeprav so ga predvajali na NBC, je na koncu še vedno božični film Hallmark, v dobrem ali slabem.
8. Božična pesem (2019)
Leta 2019 sta BBC in FX sodelovala pri različici mini serije Božična pesem, v katerem je zaigral Guy Pearce kot mlajša različica skopuha Scroogea. Ta različica je zgodbo podrobneje pogledala in raziskala razloge, zakaj je Scrooge postal tako hladen in brezbrižen. Pearceov Scrooge je v otroštvu doživel travmo in zlorabo, ki sta ga skupaj z analitičnim umom oblikovala v cinično osebo, ki se je imela za logičnega in ne hladnega. Tudi ta različica se naslanja na vidik zgodbe o duhovih Božična pesem na načine, ki jih večina različic običajno ne. Gre za temnejšo pripovedovanje klasike, zaradi česar je verjetno tudi polarizirana različica.
Čeprav gre zagotovo za edinstven pogled na klasično zgodbo, se je včasih zdelo nekoliko napačno. To je manj topla božična bajka in bolj fantazijska serija, ki poudarja nadnaravni vidik duhov. Vendar je Pearceov pogled na lik Scroogeju dal več globine značaja in ga spremenil iz preprosto zlobnega starca, obsedenega z denarjem, v pameten človek, ki je verjel, da logika prevlada nad ljubeznijo in človeškimi odnosi, zaradi česar se je osredotočil na varnost tega denarja prinaša.
7. Scrooged (1988)
Scrooged je komična priredba iz leta 1988 Božična pesemz Billom Murrayjem v glavni vlogi kot Frank Cross, neprijazni televizijski direktor, ki producira ekstravagantno TV priredbo Dickensove klasike v živo. V tej različici ima Cross svoje duhove obiske, medtem ko njegova mreža snema njihove produkcijo, ki mu pokažejo, kam vodi njegova krutost do ljudi v njegovem življenju njegov propad. Dogajanje v 80. letih, Scrooged predstavlja posodobljeno različico znane Dickensove zgodbe, ki spreminja dogodke, ki jih je doživel Scrooge, da ustrezajo Crossovemu življenju 20. stoletja. Ta različica deli lik Boba Cratchita med Eliota Loudermilka (Bobcat Goldthwait), uslužbenca, zaradi katerega je Cross odpustil se ne strinja z njim, in Grace Cooley (Alfre Woodard), Crossovo pomočnico, ki ima mladega sina, ki ne govori, odkar je priča njegovemu očetova smrt.
Ta različica se močno opira na komični stili Billa Murrayja, ki poigrava šalo in se res nagiba k temu, da postane kreten za smeh. Čeprav ne gre za popoln film, Murray vnese dovolj šarma v zlobnega Crossa, za katerega ga je enostavno navijati. Cross je tudi veliko mlajši lik od Scroogea in se zato počuti veliko manj zastavljenega. Morda se zato njegova preobrazba ne zdi tako globoka kot Scroogejeva. Komedija tega filma včasih odvzame jedro zgodbe, vendar ne poskuša biti tako težka kot nekatere različice Božična pesem je lahko. To je smešna zabava na Dickensovo temo in je popolna časovna kapsula filma iz 1980-ih.
6. Disneyjeva božična pesem (2009)
Disney je izdal animirano različico Božična pesem leta 2009, končno raziskujejo klasično različico zgodbe, potem ko so pred tem posneli kratko različico, v kateri sta igrali njuna ljubljena lika Mickey Mouse in Scrooge McDuck. Jim Carrey je prevzel vlogo Ebenezerja Scroogea, tako da je izvedel zajem gibanja in glas za lik. Medtem ko je Carrey znan po svojih bolj neumnih nastopih, ki običajno izkoristi vsako priložnost, da razloži stvari pred kamerami, je je resno prevzel vlogo Scroogea, s svojo značilno telesnostjo je našel edinstven način, ki ga nosi Scrooge samega sebe. Na pol poti med animacijo in igro v živo je režiser Robert Zemeckis dal igralce dejansko nastopiti vsak prizor v filmu, kar je omogočilo, da so bili liki bolj dinamični, kot je značilno animacija.
Ta različica zgodbe se zdi veliko bolj pustolovska kot druga Božična pesem prilagoditve. Disney popelje Scroogea na divjo vožnjo skozi njegovo preteklost, sedanjost in prihodnost, omogoča Jim Carrey, da zasije. Animacija za zajemanje gibanja se je od leta 2009 nekoliko postarala in je vendarle videti nekoliko moteča. Animacija skoraj pade v nenavadno dolino, ki preslika obraze igralcev neposredno na like. Kljub temu je ta različica zabavna pustolovščina in ima vso srce, ki ga lahko pričakujemo od Disneyjevega filma. To je verjetno najboljša animirana različica Božična pesem, ne pa miška in raca.
5. Božična pesem (1999)
V glavni vlogi igra Patrick Stewart, najbolj znan po svojih vlogah kot Zvezdne stezeje kapitan Picard in X moškiProfesor X, ta priredba Božična pesem leta 1999 predvajan na TNT. Produciran je bil potem, ko je Stewart izvedel samostojni nastop Božična pesem na odru v Londonu in na Broadwayu. Stewartova različica Scroogea je tako dobro izvedena, da je praktično dokončna različica lika. Film sam pripoveduje zvesto različico zgodbe, ki dobro napolni svet okoli Stewartove elektrarne.
V primerjavi s prejšnjimi različicami je bila ta priredba namenjena osupljivim vizualnim slikam, zlasti z duhovi, ki popeljejo Scroogeja na njegovo pot odrešitve. Stewart prinese radost v Scroogeja, ko naredi svojo preobrazbo, ki je prisrčna. Za razliko od prejšnjih različic se Stewartova različica naslanja na razliko med njegovimi potovanji z božičem duhovi povzročajo, zaradi česar je njegov Scrooge ena najboljših različic lika, ki je kdaj polepšala zaslon.
4. Scrooge (1970)
Ta glasbena priredba Scrooge je takoj postal klasika in Albertu Finneyju prislužil zlati globus za upodobitev Ebenezerja Scroogea. Sprostitev v času, ko je velik hollywoodski muzikal je bil na poti ven, Scrooge se je res nagnil k teatralnosti glasbenih številk, zaradi česar je film res izstopal. Ne glede na vso zagnanost glasbenih številk je Finneyju uspelo ohraniti zlobnost Scroogeja nedotaknjeno. Zablesti kot stari zlobnik in je srce parajoče, ko se Scrooge sooči z realnostjo, kam gre njegovo življenje, če se ne bi spremenil.
Ta priredba je služila tudi kot navdih za odrsko različico iz leta 1994 in tudi druge glasbene priredbe knjige. Pesmi so privlačne in se dobro prilegajo zgodbi, sarkastična himna "Thank You Very Much" pa je postala uspešnica tudi izven konteksta muzikala. Kot ena redkih priredb te zgodbe, ki je prejela veliko nagrado, je jasno, da je ta različica ena najboljših.
3. Božična pesem (1984)
Za celotno generacijo, ta različica Božična pesem verjetno je dokončna različica. V glavni vlogi George C. Scott kot Scrooge, je bil prvič predvajan na CBS leta 1984. Scottov Scrooge je resen, brez veselja človek, ki se zdi, da je neprijazen skoraj kot refleks. Ta priredba je zelo zvesta noveli in se zdi, kot da je lik iz knjige oživel. Scottova različica Scroogea je ljubka, ko raziskuje božiče svojega življenja in trenutke, ko njegova človečnost začne razpokati skozi njegovo ledeno zunanjost, ki pomaga zgraditi idejo, da lik zmore spremeniti.
Povezano: Najboljši božični filmi na Netflixu trenutno 2021
Stvar, ki najbolje deluje pri Georgeu C. Scottov Scrooge je v tem, da tudi ko se končno spremeni od krutosti do prijaznosti, še vedno obstaja občutek, da se mora znova naučiti, kako se prijazno družiti z drugimi ljudmi. To je zelo realističen pogled na to, kako bi lahko izgledala Scroogejeva sprememba v resničnem življenju. Zelo je človek, ki želi biti boljši, in ne človek, ki je čarobno boljši. Zaradi te izbire je ta Scrooge veliko bolj povezan in je del tega, zakaj je ta različica ena izmed najboljše adaptacije Dickensove knjige. Srce tega filma ne izgublja izpred oči bistvo novele, ki je, da se lahko vsak, tudi najbolj krut človek, nauči biti boljši.
2 Božična pesem (1938)
Priredba iz leta 1938 Božična pesem igral Reginald Owen in je bila ena prvih celovečernih produkcij zgodbe, ki je prišla na platna. Owenov Scrooge ima ciničen pogled na življenje, čeprav je manj okruten zlobnik, kot ga pogosto prikazujejo. Preprosto ne najde časa za lahkomiselnost, namesto tega se posveti vseživljenjskemu služenju denarja. Ta različica zgodbe odstranjuje romantično ozadje in daje poudarek na njegovem odnosu z nečakom, edinim sinom njegove sestre.
V mnogih pogledih uspe ohraniti prvotno zgodbo nedotaknjeno, tudi z rahlimi spremembami v Scroogejevem ozadju. Owen igra Scroogea s srcem, kar ga priljubi občinstvu, tudi ko je najbolj zloben. Ko se Scrooge končno premisli, se na koncu spravi s svojim nečakom Fredom, s čimer postane novi partner v Scroogejevem podjetju. Ta različica ima vso srčnost in toplino stare Hollywoodska božična klasika, in ga je z veseljem gledati od začetka do konca.
1 The Muppet Christmas Carol (1992)
Težko je premagati klasične različice Božična pesem ki jih ljubijo generacije. Vendar pa Muppet Christmas Carol je utrdila svoje mesto kot klasika sama po sebi. Michael Caine igra kot Ebenezer Scrooge v različici, ki jo naseljujejo priljubljeni liki mupetov Jima Hensona, kot so Kermit in gospodična Piggy. To različico, ki je bila izdana leta 1992, pripoveduje Gonzo Veliki, ki igra Charlesa Dickensa. Muppet Christmas Carol pripoveduje svojo glasbeno različico pravljice, ki vsebuje avtorske pesmi. Čeprav gre za film, namenjen otrokom, Michael Caine igra predstavo, ki bi bila odlična v kateri koli različici zgodbe. Ne ujema se z norostjo Muppetov okoli sebe, namesto tega se popolnoma zaveže realnosti Scroogeove situacije, ki resnično služi filmu na splošno.
Razlog, zakaj ta različica zaseda prvo mesto, je ta, da ne le ne uspe ujeti muhavosti Dickens je nameraval v svoji izvirni noveli, vendar tudi resnično pripoveduje čustveno, srčno različico zgodba. Čeprav ne more trditi, da je dokončna različica zgodbe, je tudi presenetljivo zvesta izvornemu materialu in je ustvarila različico zgodbe, ki je dostopna za vse starosti. Gre tudi za mojstrovino lutkarstva, za katero so bile ustvarjene nove tehnike, ki omogočajo človeškim izvajalcem, da so v prizori z mupeti na način, da so skrili lutkarje, a izgledali, kot da muppeti hodijo enako ulicah. V izdelavo te različice je bilo vloženega veliko spretnosti in talenta Božična pesem, in se je izplačalo v filmu, ki izgleda in se počuti tako dobro kot leta 1992.
No Way Home BTS video prikazuje Toma Hollanda, ki mladega oboževalca uči pajčeve poze
O avtorju