Zakaj je NASLOV Justice League Zacka Snyderja tako sporen

Zack Snyder si prizadeva za svojo različicoLiga pravičnostise bo imenovala "Liga pravičnosti Zacka Snyderja", vendar se izbira lahko izkaže za kontroverzno in lahko celo naleti na pravne težave. Oboževalci DC-ja bodo končno obdarjeni s bajko Liga pravičnosti Snyder je izrekel leta 2021, ko je režiserjeva različica filma prišla na HBO Max. Odkar se je gledališki rez izkazal za enega največjih kinematografskih razočaranj v zadnjih letih – predvsem zaradi vmešavanja Warner Bros. in napačna ponovna snemanja, ki jih je vodil Joss Whedon – oboževalci so zahtevali prvotno Snyderjevo vizijo. Novica, da se bodo takšne želje izpolnile leta 2021, je povzročila precejšnje razburjenje, pričakovanja za Justice League Snyder Cut pa so skoraj tako visoka kot za prvotno kino predvajanje.

Do zdaj ni manjkalo zbadljivk Snyderja, ki obljublja različico Liga pravičnosti bistveno drugačen od zmanjšanja iz leta 2017. Poleg temeljne spremembe zgodbe, ponovne postavitve Darkseida kot zlobneža in obljube, da bo končno izpolnil

Superman v črni obleki, Snyder je tudi razkril, da bo njegov del filma izšel v izvirnem 1:43:1 IMAX vidiku razmerje, ki ga je nameraval (preden je Whedon prevzel in vse zrezal nazaj na standardni široki zaslon format).

Toda ena stvar, ki je ostala nepotrjena, je točno to, kako se bo film imenoval. "Liga pravične Snyder Cut" je doslej zadostoval kot nadomestno mesto med oboževalci, a zdi se, da bi bil dejanski naslov lahko nekoliko bolj vzvišen, če bo Snyder po svoje. Režiser želi, da bi različica filma HBO Max – ki bi lahko izšla v obliki miniserije – dobila naslov "Liga pravičnosti Zacka Snyderja". Običajno bi se takšna poteza zdela več kot malo zaman, a v primeru Liga pravičnosti Snyderjeva izbira naslova je zelo smiselna. Na žalost, tako kot pri vseh stvareh, povezanih s tem filmom, morda ni vse tako preprosto.

Zack Snyder želi Snyderjevo različico poimenovati "Liga pravičnosti Zacka Snyderja"

Dolgo časa je potekala kampanja pod vodstvom oboževalcev za izdajo Snyderjeve različice Liga pravičnosti film pogovorno imenoval "Synder Cut". Toda decembra 2019, le nekaj tednov po tem, ko je potrdil, da njegova različica filma obstaja, je režiser izdal kapuco s kapuco v korist Američana. Fundacije za preprečevanje samomorov in na prsih polepšala naslov "Liga pravičnosti Zacka Snyderja", kar očitno potrjuje filmsko uradno ime.

Nato je bilo maja 2020 objavljeno Snyderjeva različica bo prišla v WarnerMedia HBO Max storitev pretakanja v letu 2021. Takrat je Snyder v živo komentiral svoj film iz leta 2013 Jekleni mož na platformi družbenih omrežij Vero. Med vprašanji in odgovori po filmu je režiser odgovoril na vprašanje o njegovem posnetku Liga pravičnosti z napovedjo, da bo "Liga pravičnosti Zacka Snyderja" prišla na HBO Max. Na Twitterju je objavil tudi prvi teaser poster za projekt, skupaj z nečimrnim naslovom – še enkrat, kar navidezno potrjuje, da je bil film uradno imenovan.

Toda nekoč je uvodni navijač vodil JusticeCon julija 2020 je Snyder podvomil o končnem imenu svojega dolgo pričakovanega kroja. Med panelom z organizatorji virtualnega dogodka je direktor na vprašanje o naslovu odgovoril z besedami "To je ime, ki si ga vsi želimo. To je ime, na katerem delamo. Pravni razlogi to omejujejo, a to poskušamo rešiti." Trenutno ime projekta še ni dokončano, vendar je Snyder razkril, da bo končni naslov objavljen na prihajajočem dogodku DC FanDome 22. avgusta.

Nečimrnostni naslovi so zapleteni

Vključitev režiserjevega imena v dejanski naslov filma je dokaj redek pojav in za to obstaja veliko razlogov. Pravzaprav tako imenovani "posestni" ali "nečimrni" kredit, ki se običajno pojavlja kot "film ..." priložen naslovu, je že več kot stoletje vzrok za številne polemike v Hollywoodu. Namesto preprostega direktorskega kredita, "film" formulacija implicira več lastništva nad projektom, kar vzbuja avtorski pristop, ki podpira režiserjeve prispevke. Nekateri režiserji so šli dlje in podobno Snyder upa, da bo naredil s svojo različico Liga pravičnosti, postavili svoje ime pred naslov filma – pomislite na "Alfred Hitchcock's Psiho". Ni presenetljivo, da so bili takšni "nečimrni" krediti deležni stalne kritike tistih, ki opozarjajo na možnost zmanjševanja znatna prizadevanja na stotine drugih ekip, ki delajo na filmih, in spodkopavajo skupna prizadevanja, ki pripeljejo projekte do zaslon.

Zveza pisateljev je bila v sporu z združenjem režiserjev glede tega vprašanja že od šestdesetih let prejšnjega stoletja. The DGA je od takrat izdal smernice na to temo in jih nazadnje posodobil leta 2004. Po smernicah so direktorji zmožni "svobodno se pogajati" za zasluge pri studiu, čeprav ceh jasno navaja, da se režiserjem, ki prvič izvajajo, ne bi smeli pripisati zasluge, razen če "pripeljal premoženje, ki je bil osnova za film, v studio in zagotovil pomembne storitve njegovemu razvoju."

V primeru "Lige pravičnosti Zacka Snyderja" režiser upa, da bo Hitchcock v celoti naredil in naredil korak naprej od tradicionalnega "posestnega" kredita do popolnega lastniškega žiga imena. "Liga pravičnosti Zacka Snyderja" bi zagotovo pojasnila, čigavo vizijo vidi občinstvo, vendar se lahko izkaže za sporno v industriji. Očitno Snyder še zdaleč ni prvi režiser, zato se lahko tehnično svobodno pogaja z Warner Bros. za nečimrnost. A zdi se, da bi lahko naletel na težje pravne težave.

Zakaj bi lahko prišlo do pravnih težav z Justice League Zacka Snyderja

Snyderjevo sklicevanje na "pravni razlogi" na JusticeConu je bil frustrirajuće neinformativen, vendar se najbolj očitna vprašanja, s katerimi se bo verjetno srečala, nanašajo na pravo intelektualne lastnine. Seveda je blagovna znamka Justice League v lasti DC, ime pa "Zack Snyder's Justice League" je bilo mogoče videti, da nakazuje lastništvo nad izrazom "Liga pravičnosti", s čimer krši pravice DC blagovna znamka. Seveda, skupaj z Warnerjem, DC stoji za filmom na prvem mestu, zato se zdi razumno pričakovati, da bi lahko Snyderju naredili nekakšen dodatek. Ni tako, da režiser snema film z Batmanom in Supermanom in ga imenujejo "Maščevalci Zacka Snyderja".

Še več, Snyder očitno trdi, da uporaba njegovega imena v naslovu kaže na razlikovanje in ne na lastništvo. The Whedon ponovno strelja Liga pravičnosti, in posledične težave, ki so jih povzročile za gledališki rez, so bile zelo javna zadeva, in Snyder bi lahko naredil trden dokaz, da bi bila dodajanje njegovega imena naslovu učinkovita metoda za razlikovanje njegovega kroja od leta 2017 različica. Kljub temu bodo zapletenosti prava intelektualne lastnine nedvomno naredile stvari bolj zapletene, zato bodo morali oboževalci počakati na DC FanDome, da vidijo, ali so kakršni koli pravni pomisleki prisilili spremembo imena v zadnjem trenutku.

Poleg dejanskih pravnih vprašanj bi se lahko vpletel tudi Ceh režiserjev, če bi se prej omenjena polemika o nečimrnih naslovih dvignila na glavo. Ceh ureja številne privilegije režiserjev in bi verjetno imel kaj povedati o možnosti, da bi Snyderjevo ime v naslovu zasenčilo delo preostale ekipe filma. Tak primer bi urejala notranja arbitraža, verjetno prek Ceha, ki bi odločil ali je Snyderjevo ime pomembno za vsebino filma in uporabno z vidika trženje. Glede na odmevne kampanja za "Snyder Cut" da bi se uresničil, je verjetno, da bo režiser znova trdil, da njegovo ime ni pomembno le za to različico filma, ampak je tudi pomembno marketinško orodje za HBO in Warner – še posebej glede na njegovo razkritje med JusticeCon, da je obletnica dogodka na Twitterju 17. novembra 2019 ustvarila več omemb za "Snyder Cut" kot kateri koli Warnerjev film v zgodovino.

Zakaj je "Liga pravičnosti Zacka Snyderja" pravo ime

Kljub temu, da je Snyder zaslužni režiser Liga pravičnosti, splošno znano je, da je bila to bolj vljudnost kot natančen kredit. Snyder ni režiral veliko prizorov 2017 različica Liga pravičnosti, deli, ki jih je nadziral, pa so bili bistveno spremenjeni – oba glede na mesto v pripovedi in dobesedno v tem, kako so izgledali, pri čemer je Whedon zmanjšal Snyderjevo razmerje stranic IMAX na širok zaslon velikost. A kot je bilo tudi z Davidom Ayerjem, podobno nesrečnim Samomorilski odred, je očitno obstajala izvirna vizija za Liga pravičnosti ki se skriva nekje pod predelanimi, ponovno montiranimi in posnetimi prizori gledališkega reza. Poimenovanje različice HBO Max "Liga pravičnosti Zacka Snyderja" priznava obnovo te vizije, hkrati pa priznava Snyderja kot njenega skrbnika. Z vključitvijo režiserjevega imena priznava tudi dolgoletno kampanjo "release the Snyder cut", ki je pripomogla k uresničitvi projekta.

Vojna zvezd končno razkrije, kako izgleda Darth Plagueis

O avtorju