Kolo časa: Pojasnjene vse spremembe knjig v 1. sezoni
Amazonove Kolo časa morda je navdihnjen s klasičnimi fantazijskimi romani Roberta Jordana, vendar je bila zgodba bistveno prepisana. Leta 1984 se je fantazijski pisatelj Robert Jordan obrnil na Tor Books z idejo, da bi napisal novo trilogijo, ki jo je imenoval "Kolo časa". Tom Doherty, vodja Tor Books, je že prej sodeloval z Jordanom in je vedel, da se med pisanjem ponavadi zanese, zato je najel Jordana za šest knjig namesto tega. Rezultat pa je presegel vse, kar sta si takrat zamislila niti Jordan in Doherty. Fantazijska serija, ki jo je napisal Jordan, je bila ena najbolj živih in dobro razvitih v zgodovini žanra, s kompleksnimi likovnimi loki, v katerih so najstniki na koncu postali mogočni bojevniki. Na koncu, Kolo časa je obsegal 14 tehtnih zvezkov, dejansko pa ga je dokončal pisatelj Brandon Sanderson, potem ko je Jordan na žalost umrl, preden je končal serijo leta 2007.
Večina bralcev je domnevala Kolo časa nikoli ne bi bila prilagojena za velike ali male zaslone. Zgodba je bila preobsežna in obsežna, svet preveč zapleten. Toda uspeh
Amazonove Kolo časa vendar vnese številne spremembe v knjige, od katerih so se nekatere izkazale za precej kontroverzne, druge pa so bile pametno izvedene, da bi jo prilagodile formatu televizije – in našemu sodobnemu času. Brez dvoma se bo število sprememb sčasoma povečalo. Tukaj so vse glavne spremembe knjig, ki so se zgodile v seriji do zdaj.
Kolo časa izpušča uvod in vizije
Odprtje oz Kolo časa je zelo drugačen, pri čemer izpustimo uvod, ki postavlja zmaja. Čeprav je bilo to morda storjeno zaradi proračunskih razlogov – vključuje komplete, ki jih ne bi nikoli več videli, in spektakularni učinki, kot je dvig celotne gore - v resnici je pripovedno smiselno preskočiti uvod. Jordan potaplja bralce v zapleten domišljijski svet z malo razlag in uvaja nešteto izrazov in konceptov ki ga razpakira med nadaljevanjem serije, kar pomeni, da bi bilo precej zahtevno za gledalce, ki niso seznanjeni z knjige.
Jordan ne dela resnične skrivnosti identiteta prerojenega zmaja, pri čemer lahko bralci hitro sklepajo, da je to res glavni protagonist in stališče, Rand al'Thor. Prvič, doživi vrsto motečih vizij, ki raziskujejo zgodovino narodov in njegovo prejšnje življenje kot zmaj. Ponovno je odločitev, da se te sanje izpustijo, morda zaradi proračunskih razlogov, vendar služi tudi pripovednemu namenu; Kolo časa je veliko bolj skrivnosten glede identitete zmaja, pri čemer niti Moiraine niti splošni gledalci niso povsem prepričani, kdo je v resnici. To je čisto možno Kolo časa bo stvari popeljal v drugo smer in izbral drugega lika, ki bo prerojen zmaj.
Liki Kolesa časa so starejši od knjig
Ena najbolj kontroverznih sprememb v Kolo časa je povezana s starostjo likov. V knjigah so zagotovo mladi najstniki, popolnoma izven svoje globine v svetu kaosa, v katerega so pahnjeni. Amazonove Kolo časa jih je postaral, da bi se izognil videti kot televizijska serija za mlade odrasle, kar je povzročilo pomembne spremembe v lokih karakterjev. V knjigah je Rand jezikovni in zaljubljen v Egwene, komaj jo uspe prositi, naj zapleše z njim; v Amazonovi TV seriji sta že par, celo spita skupaj. Perrin je bil medtem preoblikovan v lokalnega kovača, poročenega moškega, katerega ženo doleti srce parajoča usoda.
Egwene je tudi Ta'veren - in morda Nynaeve
Ena izmed najbolj zanimivih idej Roberta Jordana je koncept "ta'veren". Kot razlagajo knjige, "In včasih Kolo upogne življenjsko nit ali več niti tako, da je vse okoli niti se prisilijo, da se vrtijo okoli njega, in te silijo druge niti, in tiste še druge in naprej in na. Tisto prvo upogibanje, da ustvarite splet, je ta'veren in nič ne morete storiti, da ga spremenite, dokler se ne spremeni sam vzorec." V Jordanovih knjigah so trije ta'vereni v Emondovem polju; Rand, Mat in Perrin. Amazonove Kolo časa uporablja drugačen pristop in lahko Egwene spremeni v ta'veren, pa tudi Nynaeve. Presenetljivo Moiraine celo razkrije, da ne ve, kdo od štirih je resnično prerojeni zmaj, kar kaže, da je možno, da je zmaj se je reinkarniral v žensko – pet, vključno z Nynaeve, ki so jo v prvi epizodi odvlekli, preden je Moiraine lahko resnično preizkusila njo.
Ena moč kolesa časa je manj spektakularna od knjig
V Jordanovih knjigah, Kanalčarji tkajo pramene One Power do spektakularnega vizualnega učinka. Obstaja pet posebnih niti, od katerih ima vsaka značilno barvo; zemlja, ogenj, zrak, duh in voda. Moški kanalizatorji lahko dostopajo do bolj uničujočih pramenov – zemlje in ognja – kjer so ženske, kot je Aes Sedai, specializirane za druge. Kolo časa na splošno se zdi, da sledi istemu pristopu, vendar so bili prameni vsi beljeni, zaradi česar je urok veliko manj lepo kot knjige. Ironično je, da ta sprememba morda ni bila izvedena zaradi proračunskih razlogov; mogoče je, da so ekipe VFX menile, da so različne barve motile v več prizorih. Svetle bele slike Ene moči prav tako poudarjajo idejo, da je moč Aes Sedai bela ali svetlobna magija.
Osredotočenost kolesa časa je širša od knjig
Prva knjiga Roberta Jordana Kolo časa, Oko sveta, je v celoti osredotočen na Rand al'Thor. Nasprotno pa Amazonova TV serija preživlja čas z vsemi svojimi glavnimi liki; to naredi zelo drugačno pripoved in odkrito povedano veliko bolj prijetno in dramatično. Egwenina iniciacija v ženski krog je namigovana v knjigah, vendar nikoli opisana, medtem ko Kolo časa prikazuje celoten ritual. Podobno je Randu, ko prispe s poškodovanim očetom, pripovedan o napadu Trolloca na Emondovo polje, namesto da bi ga dejansko doživel.
Emond's Field Party raste počasneje
Zabava Emond's Field v Amazonovi raste veliko počasneje Kolo časa kot je v knjigah. Po Jordanovem poročilu je Thom Merrilin v Emondovem polju, ko troloki napadejo, in jih spremlja na njihovi poti v Tar Valon; v nasprotju s tem ga Amazon predstavi šele v 3. epizodi, ko reši Randa in Mata pred Darkfriendom. Nynaevino potovanje je veliko bolj dramatično; v knjigah se ukvarja z zdravljenjem ranjencev in zasleduje skupino Emond's Field, da bi jih pripeljala nazaj, v TV-seriji pa jo Troloki odvlečejo in sprva mislijo, da je mrtva.
Potovanje Emondovega polja Five je drugačno
Amazonove Kolo časa se premika veliko hitreje kot romani Roberta Jordana in posledično je potovanje, ki ga vodi Emond's Field Five, subtilno drugačno. Preden obiščejo Shadar Logoth, preskočijo številna mesta in naletijo na Bele plašče na cesti in ne v enem od mest. Spet to služi dramatičnemu namenu, ker pomeni, da je srečanje z Belimi plašči veliko bolj intenzivno in učinkovito; Amazonu je uspelo, da je pospešen tempo deloval v smislu pripovedi.
Moirainina poškodba dodaja napetost kolesu časa
Končno je Moiraine poškodovana med prvo bitko proti Trolokom in strup se razširi po njenem telesu; ozdravi jo lahko le še ena Aes Sedai, v njihovi odsotnosti pa se rana zagnoji. To je velika prenova za Kolo časa, kar dodaja napetost zgodbi, ker občinstvo ne domneva, da lahko Moiraine stranko spravi iz kakršne koli krize, s katero se sooči. Nadalje pojasnjuje reference v knjigi, da je bila utrujena po podvigih, ki bi se ji pozneje v seriji zdeli običajni.
Nove epizode Kolo časa izdajo ob četrtkih na Amazon Prime.
Red Skull je pravkar ustvaril vojsko ultronov, ki jih poganja neskončnost
O avtorju