Carlo Bernard & José María Yázpik Intervju: Narcos Mexico, sezona 3

Narkosi: Mehika se vrača s svojo zadnjo sezono 5. novembra, kar pomeni konec – za zdaj – priljubljene Narkotikifranšize na Netflixu. Prvi dve sezoni sta se osredotočili na igro mačke in miši med agentom DEA Kikijem Camareno (Michael Peña, Ant-Man in Osa) in zloglasni narkobos Félix Gallardo (Diego Luna, Andor), preden slednjega pripelje do dosmrtnega zapora. Tretja sezona zajema vakuum moči, ki je ostal za sabo, in številne kartele, ki ga poskušajo zapolniti.

Pripovedovalec in sodelavec DEA agent Walt Breslin (Scoot McNairy, Mirno mesto II. del) je še vedno v igri na strani organov pregona, a ko se obseg zgodbe širi, naredi prostor za več igralcev – tako novih kot starih. Amado Carrillo Fuentes (José María Yázpik) končno stopi z roba zgodbe, kjer živi od izvirnika Narkotiki serije in postane eden velikih psov v poslu z drogami. Hkrati Enedina Arellano Felix (Mayra Hermosillo) ne bo pustila, da bi kartel njene družine propadel brez boja. osebna tragedija in novinarka Andrea Nuñez (Luisa Rubino) se ne bo ustavila pred ničemer, da bi razkrila pokvarjene resnice v njej mesto.

Pogovarjala sta se voditelj Carlo Bernard in zvezdnik Yázpik Razdražljivost zaslona o odpiranju novih temeljev v zadnji sezoni in raziskovanju nepričakovanih poti v seriji.

Screen Rant: Ta oddaja je nova zver brez Félixa Gallarda. Kaj je za vas najpomembnejše upoštevati pri prelomu zgodbe za novo sezono?

Carlo Bernard: Vedel sem, da želimo razširiti obseg sezone in pripovedovanja. V 90. letih se posel z drogami širi in postaja bolj del javnega življenja. In zato sem zaradi tega in da bi poskušal stopiti v to zgodovino, želel povedati zgodbo, ki je imela več likov in več glasov za razširitev platna, saj je trgovina z mamili tudi širila svoj vpliv na družbo kot a cel.

To je bila nekakšna ideja. In to je bil izziv, a je bilo res razburljivo.

Kako drugačen je vaš pristop do Amada kot vodje kartela v primerjavi s tistimi, ki smo jih videli v preteklosti?

José María Yázpik: Ta sezona se bolj osredotoča na notranjega Amada in vprašanja, ki si jih zastavlja o življenju; o tem, kam želi iti. In če je vse vredno. Mislim, da je bil to res zanimiv pogled.

V prejšnji sezoni je šlo za strategijo. Ta sezona mu bolj poskuša odgovoriti na ta eksistencialna vprašanja.

Ena stvar, ki mi je pri tej sezoni zelo všeč, je osredotočenost na več žensk. Kakšne zgodbe imajo radi liki Andrea in Enedina odpreti za vas?

Carlo Bernard: Že nekaj časa sem želel povedati zgodbo o novinarju, ker je vloga novinarjev pri kroniranju korupcije in trgovine z mamili res pomembna in pogumna. Prav tako sem mislil, da bi bilo, če bi imela mehiški lik, in še posebej Mehičanko, prvič posnela glas, zanimivo in prepričljivo. In spet, govorite o tej vrsti razširjenega platna, ki smo ga želeli uporabiti v tej sezoni.

Tudi lik Enedine in ta nastop Mayre je tako briljanten. Enedinina zgodba me vedno pritegne kot nekoga, ki je del družine in ki – ker se je rodila kot ženska – v resnici po naravi ni v položaju vodstva. Ampak očitno je tako usposobljena in je zgrajena za to. Videti to zgodbo o nekom, ki je v položaju, da mora zaščititi svojo družino in jih voditi skozi ta proces, in potem tudi krmariti po družinskih odnosih in dejstvo, da je ženska, ki opravlja to nekonvencionalno vlogo, je prav zanimivo za jaz. To je bilo nekaj, nad čimer smo bili vsi navdušeni.

Omenili ste notranji boj, ki ga Amado preživlja v tej sezoni. Ali lahko govorite o tem, da bi videli njegovo bolj ranljivo stran in njegove družinske prizore?

José María Yázpik: Ja, mislim, da je zelo zanimivo, ker nismo vajeni videti tovrstnih likov ali se zahajati v njih. Ponavadi so bolj nasilni in hočejo samo opraviti posel. Mislim, da je zelo zanimivo.

In kot igralcu mi je bilo lažje, saj se tudi jaz v življenju ukvarjam s temi vprašanji. To je bilo odlično srečanje, ko smo poskušali izraziti ali poskušati igrati ta lik. To je bila dobra priložnost.

Vem, da je to zadnja sezona Narkosi: Mehika, vendar ali obstajajo kakšni upi ali načrti za druge države ali lokacije, za katere bi želeli narediti Narkotiki?

Carlo Bernard: Trenutno ni načrtov. Res je, to je vedno možnost. Ampak zaenkrat ni nič. Konci so zapleteni in želeli smo to zgodbo skleniti na način, ki se zdi čustveno resničen in se ne zdi pretirano urejen ali urejen. Ker se tragedija obdobja drog očitno nadaljuje. Izziv je poskušati povedati zgodbo, ki se je počutila čustveno veljavno in prepričljivo ter zadovoljivo, medtem ko se ne počutite preveč urejeno, je bil dovolj izziv.

Zaradi tega, kar sledi, ni takojšnjih načrtov. Toda v dobrem ali slabem se fenomen, ki je ustvaril Narcos: Mehika, nadaljuje v resničnem svetu. Torej, mislim, da je to vedno možnost.

Vse epizode Narkosi: MehikaZadnja sezona bo na voljo za pretakanje 5. novembra na Netflixu.

Kolo časa, 2. epizoda, razloženo mesto: zgodovina, tema in še več

O avtorju