Stephen King: Doslej prilagojena zgodba o vseh nočnih morah in sanjskih krajih

Mnogi od Stephen KingDela so bila prilagojena velikemu in malemu platnu, a katera avtorjeva Nočne more in sanjske krajine imajo zgodbe doslej adaptacije? Od svojega prvenca leta 1974 Carrie postal uspešnica, Stephen King je bil prvo ime v ameriških grozljivkah. Plodovit avtor je v vmesnih desetletjih napisal na desetine romanov in kratkih zgodb, njegova dela pa so navdihnila priredbe, ki segajo od sublimnega (mojstrsko delo 1980-ih The Shining) do smešnega (2020 katastrofalno napačno oddano Stojalo predelava).

Vendar pa vse Kingove priredbe ne izvirajo iz avtorjevih številnih romanov. Nekateri najbolj priljubljeni Kingovi filmi so prirejeni iz avtorjevega velikega zadnjega kataloga kratkih zgodb, kot je npr. Odrešenje iz Shawshanka. King ima številne zbirke kratkih zgodb, od katerih so nekatere vse grozljivke, druge pa se premikajo naprej in nazaj med različnimi žanri, odvisno od zgodbe. Skoraj vse te zbirke so navdihnile vsaj eno televizijsko ali filmsko priredbo, pri čemer so nekatere ustvarile ekranske različice skoraj vseh njihovih zgodb.

Kingova neskončno vplivna zgodnja zbirka Nočna izmena, na primer, je med televizijskimi in kinematografskimi zasloni povzročila nič manj kot deset priredb. Eden od teh, kritično posmehovan Otroci koruze, je uspelo začeti dolgotrajno franšizo grozljivk, medtem ko je bila druga (»Tovornjaki«) prirejena ne enkrat, ampak dvakrat, kot drag flop, ki ga je režiral King, in kot manjši televizijski film. Vendar pa vse Kingove zbirke nimajo tako impresivne stopnje zadetkov, ko gre za ekranizacije. Vzemimo na primer zbirke kratkih zgodb iz leta 1993 Nočne more in sanjske krajine. Čeprav je knjiga pripeljala do istoimenske antologijske televizijske oddaje, jih je le 5 Nočne more in sanjske krajine’ Do zdaj je bilo na platnu prilagojenih ogromnih 24 zgodb. Od teh priredb sta dva polnometražna celovečerna filma, ena je del antologijskega filma, zadnji dve adaptaciji pa sta samostojni zgodbi iz para antologij grozljivk. Zunaj veto Tales From the Darkside 2 filmski del "Deževna sezona", je ta kolekcija King navdihnila mešano vrečko prilagoditev, kar dokazuje pogled nazaj na vsako Nočne more in sanjske krajine do sedaj prilagojena zgodba.

Dolanov Cadillac

Zgodba o šolskem učitelju, ki se obljublja maščevanje mafijcu, ki je umoril njegovo ženo, Dolanov Cadillac je za Kinga razmeroma redek vpad v nasilno skrivnostno fikcijo. Napeta novela je dovolj nasilna, da bi jo nekaterim bolj omamljenim bralcem štela za grozo, vendar je njena zvijača večinoma zlitje elementov psihološkega trilerja in filma noir, ko mučeni učitelj načrtuje brutalno maščevanje naslovniku zlobnež. Dolanov Cadillac postal triler neposredno na DVD, ki na žalost ni zagotovil svoje prvotne načrtovane zvezde, Sylvester Stallone kot zlobnež Stephena Kinga. Namesto tega je v nepozabni izdaji iz leta 2009 nastopal Christian Bale kot pokvarjeni razbojnik in Wes Bentley kot antijunak in je prejel mešane do negativne kritike.

Nočni letalec

Najprej najprej, Nočni letalec govori o novinarju, ki je poskušal izslediti pilota majhnega letala, za katerega meni, da je vampir morilec. Če se to sliši preveč neumno, da bi ga jemali resno, bo priredba te kratke zgodbe iz leta 1997 morda presenetila nekatere Kingove oboževalce. Z odličnim Miguelom Ferrerjem v vlogi ciničnega antijunaka, Nočni letalec je bila iz kratke izvirne zgodbe razširjena v eno najbolj podcenjenih Kingovih priredb, vampirsko grozljivko iz leta 1997, ki ostaja presenetljivo vplivna. Res je, kar zadeva vampirske zgodbe Stephena Kinga, Nočni letalec ni obliž na ikonična različica miniserije Salemova parcela. Vendar pa je le malo projektov grozljivk tako učinkovitih kot tista zgodnja prilagoditev in nekateri dobro ostareli, resnično strašljivi učinki ličenja zagotavljajo, da Nočni letalec nikoli ne zaide v svoje malenkostne strahove.

Klepetajoči zobje

Povsem bizarna, a nedvomno učinkovita grozljiva zgodba, "Chattery Teeth" se pojavi okoli ubijalskega para naslovnih igrač, ki jih nesrečni lik naleti na izložku trgovine. Vse vrste krvavih umorov se zgodijo, ko pride v posest morilskih zob v zgodbi, ki ima odtenke Kingove prejšnje »The Monkey« in njegove poznejše, bolj strašne »The Road Virus Heads North«. Medtem to Vse je Končno zgodba je bila prilagojena kot epizoda Nočne more in sanjske krajine TV-oddaja "Chattery Teeth" je prišla na velika platna kot eden od dveh segmentov v antologiji grozljivk-komedije režiserja Micka Garrisa Quicksilver Highway. Polovico filma je sestavljala priredba neslavno nenavadne novele Cliva Barkerja "The Body Politic", zaradi česar je film eden od edinih dosedanjih sodelovanj Kinga in Barkerja. Vendar kljub živahnemu nastopu vedno zanesljivega filmskega veterana Christopherja Lloyda, Quicksilver Highway je sicer precej pozabljiva in ljubitelji Kinga bi se raje držali ponovnega pripovedovanja zvočnih knjig te zgodbe, ki jo pripoveduje Kathy Bates.

Oprosti, prava številka

Nenavadno za zgodbo o Kingu je »Oprosti, prava številka« postala a Zgodbe s temne strani epizoda, preden je bila pravljica objavljena kot kratka zgodba. Kot je to v večini primerov Delo Stephena Kinga, protagonist je pisatelj, a se zgodba kmalu izkaže za preveč tragično, da bi bila avtobiografska zgodba. Gre za napet in vznemirljiv kratki film, ki zaradi brutalno krutega preobrata dobro deluje kot samostojen del antologijske grozljivke, televizijska epizoda pa je verjetno celo boljša od zgodbe. Oba dokazujeta, da je King mojster nadnaravnega napetosti, in sta dejansko preprosti avtorjevi grozljivki.

Gibljivi prst

Kratka zgodba "The Moving Finger" je postala epizoda antologijske serije grozljivk Pošasti. Žal je zanašanje zgodbe na notranji monolog glavnega lika omejilo učinkovitost njene ekranizacije. Pošasti je bila ena izmed mnogih antologijskih grozljivk, ki so bile zeleno osvetljene po nepričakovanem uspeh HBO-ja Zgodbe iz kripte, in tako kot ta prejšnja uspešnica je serija vsebovala črno komične grozljive zgodbe po vzoru stripov EC iz 50. let prejšnjega stoletja. Vendar pa Pošasti je bil bolj omejen pri dovoljenem zraku in posledično so bili izleti, kot je "The Moving Finger", nekaterim prekaljenim ljubiteljem grozljivk na dotik brez zob. Epizoda ostaja gledljiva, a še zdaleč ni najbolj učinkovita Stephen King priredba kratke zgodbe Nočne more in sanjske krajine, deloma zaradi negotovega tona Pošasti in deloma zaradi omejenega proračuna oddaje.

Gilgameš v Eternals ponavlja problem Hulka MCU

O avtorju