Intervju Richarda Jenkinsa: Ljudje

Naslednji film A24 je priredba igre, nagrajene s Tonyjem Ljudje, ki prihaja v kina in na Showtime 24. novembra. Primerno je, da bo premiera predstavljena ravno ob zahvalnem dnevu, saj se bistvo zgodbe vrti okoli družine zbrati v tesnem stanovanju njune najmlajše hčerke v New Yorku na precej nemirnem zahvalnem dnevu večerja.

Ljudje je Režiserski prvenec Stephena Karama, vendar še zdaleč ni enostavna priredba njegove odrske igre. Impresivno igralsko zasedbo sestavlja Richard Jenkins (Oblika vode) in Jayne Houdyshell (ki je igrala v izvirni produkciji) kot patriarh in matriarh družine Blake, June Squibb (Botra) kot bolna babica Amy Schumer (Počutim se lepo) in Beanie Feldstein (Ameriška zločinska zgodba) ter hčerki Aimee in Brigid ter Steven Yeun (Minari) kot Brigidin živeči fant Richard. Ko se vseh šest ljudi stisne skupaj, da bi proslavili Brigidin in Richardov novi dom, se noč spusti skoraj zastrašujoče raziskovanje depresije, tesnobe, religije in vseh vrst družinskih konfliktov.

Jenkins je govoril 

Razdražljivost zaslona o korakih v svet družine Blake, mešanju odrskih in filmskih vizij režiserja Stephena Karama ter pričakovanju njegovega naslednjega sodelovanja z Guillermom Del Torom.

Screen Rant: Vem, da niste prebrali igre, preden ste prejeli priložnost. Kakšen je bil vaš odziv na smolo in scenarij?

Richard Jenkins: Moja agentka Rhonda Price, ki si je predstavo ogledala velikokrat, je govorila o njej – vedno sem jo nameraval iti pogledat in nikoli se nisem spravil na to. Poklicala me je in rekla: "Želijo, da igraš Erika v The Humans. In ti boš to naredil." Rekel sem: "No, naj najprej preberem," in ona je rekla: "Ne. Ne, ti to počneš." Prebral sem in rekel: "Ja, to počnem."

Bilo je samo pisanje. To je tisto, na kar gledaš, ker prebereš toliko scenarijev. Ne traja dolgo, da vidim, ali je to posebno; če je to nekaj, česar moram biti del. In res sem moral biti del [The Humans]. Ni trajalo dolgo.

Rekli ste, da vam je Stephen Karam omogočil, da najdete svojo pot v lik. A on ni samo izkušen režiser, tako kot si ti izkušen igralec – to je tudi njegova igra. In Jayne Houdyshell ima tudi bogate izkušnje z igranjem vaše žene Deidre. Kako je to vplivalo na vaše potovanje?

Richard Jenkins: Grozno je priti. Kot da si nov otrok v bloku, in to je zastrašujoče. Toda oba sta bila odprta in ljubeča.

Kot je rekla Jayne, je bilo to zanjo novo. Film je tako drugačen od predstave in rekla je: "Zame je to nova izkušnja." In bila je tako dobra. Na vajah sem si mislil: "Joj, verjetno misli, da sem res grozen." Vendar je bila zelo ljubeča in podpirala.

In Stephen bi mi postavil vprašanje, kot je: "Zakaj si tam vzameš čas za to?" Rekel mi je: "Mogoče bi te vprašal, zakaj občasno nekaj narediš. Ali če ne verjamem, bom to rekel." To je vrsta smeri, ki jo potrebuješ, ker če ne verjameš, moraš najti način, kako narediti verjetnega. Bil je zvest svoji besedi in pustil mi je, da ugotovim, kdo sem in kaj sem naredil. Hvaležen sem, da so mi to dovolili.

Sliši se, kot da ste imeli kar nekaj časa za dejansko vadbo in pripravo pred snemanjem.

Richard Jenkins: Približno 8 dni. Sedeli smo za mizo in nisem mogel ugotoviti, kje sem v stanovanju okoli mize. Bilo je zmedeno in to sem rekel Jayne: "Dialog je tako specifičen." Začneš se pogovarjati z nekom o tej besedi in to moraš izbiti iz glave, če boš to kdaj storil. In rekla je: "Isto sem doživela, ko smo vadili igro."

Ko pa sem se postavil na noge na snemanju, kjer smo vadili dva ali tri dni, je bilo tako: »Vem, kje sem zdaj. Oni so v tisti sobi, jaz pa tukaj govorim o tem." To je bilo koristno. Že dolgo me ni bilo na odru in bilo je, kot bi delal predstavo. Snemali smo 15 strani naenkrat.

Že ob gledanju se mi je zdelo, da naravnost spremljam dejanja igralske zasedbe brez kamere.

Richard Jenkins: Kot da nekdo tu kuka skozi okno, gleda za vogalom to družino in včasih samo sliši – niti ne vidi. Kar počnemo veliko; v drugih prostorih slišimo pogovore, ki so resni in strašljivi. Slišimo jih, a ljudi ne vidimo, in včasih je to bolj grozljivo, kajne.

Stephen je vedel, kaj želi početi, ko je to začel. O tem že dolgo razmišlja. Že nekaj časa razmišlja o tem kot o filmu in o tem, kaj bi lahko naredil v filmu, česar ne bi mogel narediti z igro. In obstajajo stvari, ki bi jih lahko počeli v predstavi, ki jih ne morete narediti v filmu. Lepo je bilo tudi, da mu je A24 dovolil, da posname svoj film.

Velikokrat se filmska različica predstave zdi preprosto kot priredba. Ampak to je lastna stvar.

Richard Jenkins: Ali pa ga odprejo na drugo lokacijo in mislijo, da je to film. Ni. To je težko narediti. To je res težko narediti. Ker je običajno veliko dialogov, filmi pa jih nimajo veliko - nekateri jih imajo, a mislim, da je približno tretjina dialoga prešla iz predstave v film. In to je komorni del. Ni ga odprl; ni je vzel nikamor. Uporabil je samo kamero.

Bilo je skoraj klavstrofobično, tudi od uvodnega posnetka potovanja do stanovanja. Ste se morali nagniti k vidikom hiše s straši?

Richard Jenkins: Nisem bil pozoren. Mislil sem, da če to storim, bo videti tako. Nisem hotel reči: "Sem v grozljivki", ker nisem bil. Ni mi neznano: če sem prestrašen, sem prestrašen.

Zvoki bi me preprosto prevzeli in rekel bi: "Ooh!" ste nekje drugje; razmišljaš o nečem drugem. Takrat te stvari prestrašijo, ko tvoje glave ni. Ko te ni, ko si v glavi, je strašljivo.

Všeč mi je, kako film združuje trop religioznega očeta, ki ima pomisleke glede tega, kako živijo njegove hčerke, z ostrim vprašanjem, kako živi svoje življenje. Kako je bilo raziskovati te plasti svojega značaja?

Richard Jenkins: Kot pravi: "V naši družini nimamo takšne depresije. Imamo religijo." Ampak oni imajo več kot to vrsto depresije.

Mislim, ne vidimo se. Res se ne vidimo, on pa se je prepričal, da je to prava pot. Karkoli novodobnega, kot je terapija, je rekel: "Zakaj to počneš? Zakaj ves ta denar porabite za zdravo hrano? Če si nesrečen, zakaj hočeš živeti tako dolgo?" In ima poanto, a to je prava očetovska stvar. V tem je veliko očetovih stvari.

Druga očetova stvar je dinamika, ki jo gradiš z bodočim zetom ali fantom. V mnogih pogledih je Stevenov lik Richard družinski tujec – a kljub temu vaju povezujejo sanje, o katerih govorite.

Richard Jenkins: Mislili bi, da bo to zadnja stvar, a te sanje ga prestrašijo. Gre k liku Stevena Yeuna in reče: "Ali vam lahko povem malo več o tem, kaj se je zgodilo? Ker mislijo, da sem nor. Ne morem jim povedati." Ker ga to moti in končno to razume.

In Steven je tako odličen. Udarimo tega prašiča, on pa ga samo tapne. In reče: »Ne vem. Jaz sem prvi, ki gre! Kako naj vem?"

Kot oboževalec Guillerma Del Tora sem zelo vesel, da spet delaš z njim. Kaj lahko rečete o Aleja nočnih mor?

Richard Jenkins: Videl sem sinoči. To je fantastično. Guillermo je. Ljubim ga; Samo zelo ga obožujem. Šla bi kamor koli, naredila bi, kar hoče, da naredim. Če ste se pogovarjali z njim, veste. On je samo genij. On je edinstven.

pomislim na Mike Nichols, s katerim sem nekajkrat sodeloval. Mike Nichols se ni nikoli ponovil; bil je ravno tako zanimiv. Takšen je Guillermo. Guillermo je poln življenja in poln opazovanj. Od vsega, kar počne, vzame nekaj. Kako je izrezal ta film? Samo tega ne vidiš več. To je kot stari mojster, ki to počne na svoj način. Nikogar ne kopira, a način, kako uokvirja posnetke, je neverjeten.

Ljudje prihaja v kinematografe in predvaja na Showtime od 24. novembra.

Keanu Reeves Burns In Hellfire kot Ghost Rider v Neverjetni MCU Fan Art

O avtorju