Intervju Zacka Snyderja in Matthiasa Schweighöferja: Vojska tatov

Matthias Schweighöfer, ki je igral priljubljenega Dieterja v filmu Zacka Snyderja Vojska mrtvih, je vodil predzgodbo Vojska tatov, ki se osredotoča na njegov značaj vdora sefov. Film, ki bo premierno prikazan 29. oktobra na Netflixu, je mešanica žanrov, ki združuje tako akcijsko kot romantično komedijo.

Pogovarjala sta se Schweighöfer in Zack Snyder Razdražljivost zaslona o tem, da bi se lotili tako pomembnega projekta in se zabavali ob ustvarjalnem procesu.

Screen Rant: Dieter ima v obeh filmih resničen skupni glas, Vojska tatov in Vojska mrtvih. Ali lahko govorite o ohranjanju doslednosti značaja in o tem, da to naredite po svoje?

Matthias Schweighöfer: V Army of the Dead smo gradili to fantastično osnovo z vsemi temi majhnimi likovnimi trenutki, kot sta nori krik in njegove piflarske stvari. Bilo je tako kul, ko sta Zack Snyder in Shay Hatten prišla na to idejo, s to zgodbo o izvoru. Bilo je tako kul ljudem pokazati: "V redu. Vau. Od tod to prihaja."

Tudi on je v tem filmu kričal še bolj noro kot v Vojski. Veš, ljubim Dieterja in tudi tega tipa imam rad. Torej je v nekem smislu kul in dobro ga je imeti nazaj.

Kako zgodaj na snemanju Vojska mrtvih Ali ste vedeli, da se želite osredotočiti na Dieterja za njegov lastni spinoff prednapovedi?

Zack Snyder: Bilo je precej zgodaj. To je bil pravzaprav prvi prizor, ki smo ga posneli z Matthiasom, ko je razlagal Götterdämmerung in razlagal sefe in vse. Skoraj po tem prizoru sem si rekel: "To je film. To je to. Kar je pravkar rekel, je film."

Naredili smo to, delali na tem in nato približno na polovici filma, ko smo odšli v New Jersey, snemati v Atlantic City, z njim sva se usedla na kavo in rekel sem: "Kaj pa, če bi to režiral in igral v tej Dieterjevi predzgodbi?" Bil je kot: "Ali si resno? Je to res? Je to nekaj?" Bil sem kot: "Absolutno." In tako se je zdelo, da mu je to všeč.

Ne samo, da je to odličen film o ropu, ima izjemno akcijo, ampak je tudi smešen. Prebral sem, da ste malo raziskovali in gledali Pixar, da bi dosegli nekaj komičnih utripov. Lahko malo o tem spregovoriš?

Matthias Schweighöfer: Kar vam lahko pokaže animacija, je pri igranju vedno najti pravi čas na mestu, kjer prodajate šalo. In tudi če z montažo ne zmorete, naredite z igro. To moraš narediti z igralstvom.

Osredotočil sem se na Pixar, ker sem si vedno želel posneti animirani film, vendar med igranjem. Ker gre za visok koncept, so orodja, ki jih resnično potrebujete za prodajo šale, in to ni lahko. Zdelo se mi je super, iz animiranega filma se lahko naučiš toliko igralskih veščin.

Kaj je navdihnilo nordijski mitološki del Dieterjeve zgodbe?

Zack Snyder: No, moj prijatelj Adam Forman in jaz sva se že leta pogovarjala o tem, "Oh, ali želimo narediti prstan ciklični film ali kaj po njem?" In trenutno delam animirano serijo o nordijski mitologiji na Netflix. Bili smo v njem. V njej smo bili vsak dan in je bilo smiselno kot koncept.

Vem, da bomo dobili Vojska mrtvih: Izgubljeni Vegas, a obstajajo načrti za ponovni ogled katerega od teh likov?

Zack Snyder: Veš kaj, nikoli ne veš. Mislim, trenutno imamo načrt za nadaljevanje Army of the Dead. In kot veste, nobeden od teh fantov... Res, vsi so, menda, nekje v nekem zaporu. Bilo bi zelo... Ne bi bil velik... Morda ne bi bilo težko, če bi jih kdaj spet videli.