The French Dispatch: 10 najboljših citatov v filmu
Tako kot drugi filmi Wesa Andersona, Francoska depešaje poln prasketajočih, nepozabnih dialogov. Skoraj vsak lik v filmu ima vsaj eno citirano vrstico, močnejši liki, kot je Arthur Howitzer Jr. Billa Murrayja, pa jih dobi več.
Dialog se giblje s hitrim tempom, ki vodi večino pripovedi prek predrznih razlag in temeljite razlage. Skoraj vsak lik je zgovoren mojster pisane besede, Francoska depeša je film, ki služi kot ljubezensko pismo lepoti, ki jo najdemo tako v ustvarjanju umetnosti kot v tekočem domačem jeziku.
Arthur Howitzer Jr.
"Ne jokaj v moji pisarni!"
Ta citat Arthurja Howitzerja Jr. Billa Murrayja, urednika The French Dispatch, dobro deluje, ker se takoj zatem pojavi vizualni gag. Posameznik, s katerim govori, mladi Morisot, dvigne pogled in vidi znak, ki neposredno odseva besede Howitzerja Jr.: Brez jokanja.
Haubica Jr. je dejansko srce filma in Murray ga uvršča med enega izmed njih Francoska depešanajbolj všečni liki. Tehnično mine pred začetkom pripovedi, vendar je nit, ki povezuje vse tri zgodbe (seznani z likom McDormanda, lika Tilde Swinton in Jeffreyja Wrighta značaj).
Herbsaint Sazerac
"Vse velike lepotice skrivajo svoje najgloblje skrivnosti."
Herbsaint Sazerac Owena Wilsona ni v veliko Francoska depeša, skoraj v celoti umaknjen v njegov kratek segment "The Cycling Reporter."
To je prizor, poln dialogov, pri katerem se kamera ujema s Sazeracovim tempom, pri čemer gleda v kamero med vožnjo s kolesom (občasno gleda naprej). "Vse velike lepotice skrivajo svoje najgloblje skrivnosti" je začetek njegove razlage o mestu Ennui. Žal se ta razlaga nenadoma konča, ko Sazerca vržejo s kolesa (drugič).
Arthur Howitzer Jr.
"Samo poskusite, da bo zvenelo, kot da ste ga namenoma napisali."
Besedilo, ki ga je z nežnostjo podal Bill Murray (ki v vlogi Arthurja kar najbolje izkoristi zelo omejen čas zaslona Howitzer Jr.), "Samo naj zveni, kot da si to napisal tako namerno" v celoti kaže na moškega, ki ljubi pisatelji.
To je samo po sebi bistvo in privlačnost Howitzer Junior. Ustvarjalec Francoska depeša, je odločen zagovornik avtonomije pisateljev in verjame, da jih podpira do te mere, da lahko uspejo. Ne bi bilo nepriljubljeno reči da je Haubica mlajši eden njegovih najboljših likov.
Lucinda Krementz
"Začnimo s tipkami."
Medtem ko je študentski revolucionar Timothéeja Chalameta Zeffirelli v kadi, vstopi slavna novinarka Lucinda Krementz (Frances McDormand), da bi govorila z njim. Z njim ima manifest, ki vsebuje skupino nalog, ki jih želijo doseči revolucionarji. Prosi jo (nekoliko arogantno), naj jo lektorira, rekoč: "Moji starši mislijo, da si dober pisatelj."
Po tem Zefirelli hitro zapusti kad in ji izroči manifest. Ona pravi: "Malo je vlažno." Odgovori in vpraša: "Fizično ali metaforično?" Po odgovoru, da je vprašanje je oboje, Zeffirelli močno predlaga, da ga ne kritizira (čeprav ji ga je dal za njim). Sprašuje se, kaj želi, da počne, na kar on odgovori, da je v bistvu želel, da mu samo pove, da je bilo dobro. Krementz ga pogleda in reče: "Začnimo s tipkarskimi napakami." Očitno je bilo veliko pod kakovostjo, ki jo je predvideval.
Moses Rosenthal
"Ni naprodaj."
Morda eden od Najboljše vloge Benicia Del Tora, Moses Rosenthal je briljanten slikar in morilec vsaj dveh ljudi. Ko ga obišče Julien Cadazio Adriena Brodyja, se moška zapleteta v čudno barantanje.
Cadazio želi Rosenthalovo sliko "Simone gola". Rosenthal pravi: "Ni naprodaj." Cadaziov odgovor je preprost: "Da, je." Ta izmenjava se ponovi znova in znova, dokler Cadazio ne opazi Rosenthala, ki dosledno gleda v stražarja, ki stoji onkraj celice vrata. Ko Cadazio vpraša zakaj, Rosenthal zarenči: "To je Simone." Rosenthalova zavrnitev prodaje slike, dokler v bistvu ne dobi Simonine odobritve, je zgovorna.
Lucinda Krementz
"Ali si prepričan?"
Med "Revizijami manifesta" se gospa Krementz sreča iz oči v oči z Juliette, študentko revolucionarko z zastrašujočo prisotnostjo, ki tekmuje, če ne celo presega Zeffirellijevo.
Krementz užali Juliette tako, da jo označi za nezrelo, nato pa svojo izjavo hitro umakne. Juliette v zameno užali Krementza in jo imenuje "staro služkinjo" (delno zato, ker je ljubosumna na Krementzovo povezavo z Zeffirellijem). Juliette noče sprejeti Krementzovega opravičila in ponovno potrjuje, da je odrasla. Krementz vpraša "Si prepričan?" vendar ni jasno, na kaj točno misli. Juliette se počuti enako in prosi za pojasnilo. Krementz nato pojasni, da je za odraščanje potrebna zrelost, sposobnost sprejemanja opravičila pa je ključnega pomena.
Pripovedovalec
"To so bili njegovi ljudje."
Francoska depeša tehnično ima več pripovedovalcev, a glavni, ki odpre film, ima več odličnih citatov. "To so bili njegovi ljudje" je vrstica, ki se uporablja v več kontekstih skozi film, vendar je najboljša uporaba tega, da ga pripovedovalka Anjelice Huston opiše Howitzer Jr.
V sklopu razstave, ki opisuje vzpon TheFrancoska depeša kot tudi smrt Howitzerja mlajšega, Hustonov pripovedovalec pravi: "Zbral je ekipo najboljših domoljubnih novinarjev svojega časa. Berensen, Salzerac, Krements, Roebuck Wright. To so bili njegovi ljudje." To je kratek citat, ki uspe ujeti varno zatočišče pisateljev, ki ga je ustvaril Murray's Howitzer Jr.
J.K.L. Berensen
"Napačen diapozitiv. To sem jaz."
J.K.L. Tilde Swinton Berensen je eden izmed najbolje oblečenih likov Wesa Andersona, vendar ne zaradi celotnega videza. V bistvu je pripovedovalka za segment Moses Rosenthaler-Simone, ki razlaga slikarja in njegovo muzo avditoriju, polni ljudi.
Medtem ko razlaga "Simone gola," Berensen poskuša pokazati podobo občinstvu. Namesto tega je naslednji diapozitiv fotografija nekoga, ki stoji popolnoma gol, nihče drug kot sama Berensen. Z zobatim nasmehom in le malo zadrege se zasmeji z "Napačen diapozitiv. To sem jaz." Francoska depeša se ne sme šteti za enega od Najboljši filmi Tilde Swinton, vendar je to eden njenih najbolj zabavnih nastopov.
Herbsaint Sazerac
"Sovražim rože."
Howitzer Jr. prosi za pojasnilo o smeri Sazeracovega najnovejšega dela. To je razkritje zgodovine Ennuija, vendar nima lepote. Sklicuje se na prostitucijo, zabode in vse vmes.
Howitzer Jr. vpraša, kje so Ennuijeve ljubke lastnosti. Predlaga, da bi dodali nekaj, da bo širše berljivo. Nekaj podobnega cvetličarni. V odgovor Sazerac pravi: "Sovražim rože." Je jedrnat in povzema, kje so Sazeracove prioritete: resnicoljubnost pred tržnostjo.
Simone
"Ne."
Simone je izročila vrstico "Ne." je nepozabna po tem, kako hitro in zanesljivo to pove. Ona in Moses Rosenthaler sta ležala v postelji po drugem slikanju. Očitno ima nekaj v mislih in poskuša to izraziti, vendar ga ona prekine z "Ne."
"Ne." se ponavlja vsakič, ko poskuša, ker ona ve, kaj želi povedati. Žal pravi, da ga ne ljubi in ga nikoli ne bo ljubila. Sploh noče slišati, da bi to rekel, kar služi izdaji njenih resničnih občutkov (kot je razvidno iz solznega pogleda v njenih očeh, ko zapušča njegovo življenje).
Kostum gospe Marvel, popolnoma preoblikovan na fotografijah serije Captain Marvel 2
O avtorju