Disneyjev Encanto: 10 zanimivosti v zakulisju, ki jih nikoli niste vedeli

60. animirani film studia Disney, EncantoUpravičuje svoje ime – »očarljivo v španščini – s kombinacijo patentirane Disneyjeve magije z izrazitim kulturnim okusom kolumbijskega pripovedovanja zgodb. Skozi obsežne celovečerce, intervjuje z igralsko zasedbo in ekipo ter poglobljene klepete s slavnim tekstopiscem Lin-Manuelom Mirando bodo oboževalci odkrili, kako Encanto postal multikulturni dogodek, v katerem lahko uživa vsa družina.

Od odhoda na lokacijo, da bi pravilno animirali čudeže Kolumbije, do iskanja kolumbijskih umetnikov za zvočni posnetek in počastitev zdravilna moč hrane v latinskoameriški kulturi, film prikazuje trdo delo vseh vpletenih, da bi naredili nekaj bistveno raznolikega in navdihujoče. Ko začne čarovnija izginjati iz Encanta, se mora Mirabel odločiti, kako uravnotežiti pričakovanja svoje razširjene družine s svojim osebnim potovanje samoodkrivanja in jasno je, da bi bilo snemanje filma – tako kot Mirabelino iskanje – mogoče le ob upoštevanju najdenih podrobnosti v zakulisju.

Lin-Manuel Miranda je v glasbo vložila veliko podrobnosti

Za Lin-Manuela Mirando je glasba bistveni del pripovedovanja zgodb Encanto. V intervjuju z Gnili paradižniki, je pojasnil vlogo kolumbijske glasbe pri pripovedovanju zgodbe o Mirabel in njeni družini in kako je trajalo leta, da smo raziskovali kolumbijske ritme in instrumentacijo, da bi jo dobili prav. Kljub zahtevnemu Disneyjevemu zvočnemu posnetku, so glasbene številke, povezane z vsakim likom, postale pomembne zaradi posebnih razlogov v zvezi z njihovim razvojem.

Z Mirabel kot primerom je razložil, zakaj je bila njena pesem valček, glasba, ki je lepa, a "izven časa" in ni usklajena s preostalo glasbo okoli nje. Popolnoma je pristajal Mirabelinemu liku, ki se, ker nima supermoči, počuti neumestno s preostalimi Madrigali.

Vsa igralska zasedba, povezana z zdravilno močjo hrane

V družini Madrigal, prav vsak član ima posebno moč, vključno s tistim, ki se osredotoča na zdravilne moči starih družinskih receptov po zaslugi Juliette, madrigalske matriarhe, ki zdravi s hrano. Vsak član zasedbe se je v svoji družini povezal s posebno jedjo, ki je imela enak učinek kot eliksirji iz Encanto. V istem intervjuju za Rotten Tomatoes je igralska zasedba razkrila, kako so jedi njihovih lastnih mater zdravile njihove težave, od telesnih do duhovnih.

Ena jed, za katero se je celotna ekipa izkazala za najbolj poživljajočo, je bil sancocho, krepka juha, napolnjena z zelenjavo in mesom, ki se razlikuje po regijah v Latinski Ameriki, od Kolumbije do Venezuele. Pomagalo jim je pri povezovanju z njihovimi liki, obenem pa je navdušilo oboževalce, da poiščejo podobne predmete, da bi si delili okus kolumbijske kulture.

Temelji na resnični zgodbi

Proti koncu intervjuja z Rotten Tomatoes so scenaristi povedali, da so s pomočjo svojih kolumbijskih strokovnjakov pomagali razjasniti občutke razseljenosti v kolumbijski kulturi, so lahko čustva likov prizemljili s čarobnim realizemom in jih prepletli z resnični vplivi kolumbijske kulture.

S tem, da film temelji na vidikih kolumbijske kulture, s katerimi se oboževalci lahko povežejo in jih razumejo, vpliva na občinstvo z ozaveščanjem. Z osredotočanjem na magični realizem oboževalce spominja, da lahko magija predstavlja osebno izpolnitev in uresničevanje sanj.

Izdelava je trajala 5 let

Animirani filmi lahko trajajo leta, od tega, da se pravilno izberejo in so pesmi popolne do zagotavljanja, da je animacija v skladu z Disneyjevimi standardi. Encanto Trajalo je skupno pet let, ko se je Lin-Manuel Miranda odločil, da želi posneti film, osredotočen na Latinsko Ameriko.

Režiser Byron Howard je pojasnil, da je bil eden od razlogov, zakaj je tako dolgo trajalo, posledica kulturnih raziskav na tem področju ta del sveta in končno izbrala Kolumbijo, ker je tako živahno križišče za kulturo in magija. Dolga zgodovina kolumbijskega pripovedovanja zgodb o povezovanju magije z osebno identiteto bi zagotovila popolno podlago za sporočila, prikazana v filmu.

Posadka je odšla na lokacijo

Da bi ujeli lepoto in čarobnost kolumbijske kulture, je morala posadka tja. V celovečercu iz zakulisja iz Stream Wars, posadka popelje oboževalce na tako epsko pustolovščino kot encanto, pokaže, da mora za animiranje zgodbe, ki prikazuje dejanska mesta in veličastne razglede države, to doživeti.

Sodirektor Jared Bush pojasnjuje, da je posadka obiskala dolino Cocora, ki velja za eno izmed najbujnejših in najlepših krajev na svetu in se takoj odločil, da bo postal dom Madrigala družina.

Predstavljal je zbirko priljubljenih kolumbijskih umetnikov

Nekateri oboževalci morda ne bodo mogli razumeti vse španščine, v kateri se uporablja encanto, vendar je bilo za Lin-Manuela Miranda pomembno, da poišče ugledne umetnike iz Kolumbije, da bi kulturno središče filma oživelo v svojem jeziku. V istem intervjuju za Stream Wars pojasnjuje, da ni želel ujeti samo "trenutka španskega jezika 90-ih", ki se ga spominja iz mladosti, temveč živahnost Kolumbije danes.

To je pomenilo izsleditev izvajalcev, kot sta Sebastian Yatra, ki poje špansko in angleško različico "Dos Oruguitas", ali dolgoletni kolumbijski superzvezdnik Carlos Vives, ki poje "Colombia, Mi Encanto". Ne glede na to, ali oboževalci razumejo špansko ali ne, ni mogoče zanikati močno navdihujočih lastnosti, ki jih kolumbijski pevci vnesejo v to izrazito kolumbijsko zgodbo.

Pesmi klicajo po vokalnem trenerju Arianne Grande

Disneyjeve pesmi postanejo nepozabne in ikonične po zaslugi izvajalcev, ki v svoje note vnesejo dramo in strast. V YouTube intervjuju za Zabavni studii, zvezdnika John Leguizamo in Stephanie Beatriz sta razpravljala o izvedbi vseh pesmi v filmu, in čeprav sta se oba razlikovala glede Nič drugega kot pohvale so imeli za svojega vokalnega trenerja Erica Vetra, ki je delal z Ariano Grande, Shawnom Mendesom in Camillo Cabello, med ostalimi.

Glede na to, da je film napisal Broadwayev Lin-Manuel Miranda, ni presenetljivo, da so pesmi napolnjene z užitkom, da dosežejo zadnje sedeže. Leguizamo je pojasnil, da potrebuje več vaje, medtem ko je Beatriz hitro upoštevala Vetrov nasvet. Zaradi nadarjenega vokalnega trenerja, kot je Vetro, ter potrpežljivega in spodbudnega tekstopisca sta oba zablestela kljub različnim metodam priprav.

John Leguizamo je tako vraževeren kot njegov lik

Encanto je vse o magiji, tako v okolju kot znotraj likov, od katerih so nekateri bolj zaskrbljeni zaradi posledic njene uporabe kot drugi. Stric Bruno, ki ga igra John Leguizamo, je precej vraževerna oseba, s čimer se igralec poistoveti. V istem intervjuju za Entertainment Studios je pojasnil, da "kot gledališki igralec postaneš zelo vraževeren, ker imaš preveč predstav in nočeš, da bi šlo kaj narobe."

Od številnih vraževerij, ki jih je pridobil iz gledaliških dni, je eno »v gledališču prepovedano žvižganje«, ne more biti omemba "škotske igre" (alias "Macbeth") v gledališču, ki bi lahko povzročila nesrečo proizvodnja. V središču Brunovega vraževerja je želja, da bi mu ljubljeni uspeli, kar se zdi, da Leguizamo deli s svojimi nadarjenimi soigralci.

To je prvi Disneyjev film, ki se osredotoča posebej na latinske like

Nekateri gledalci se morda sprašujejo, kako Encanto je bil označen kot prvi Disneyjev film, osredotočen izključno na latinske like Coco že obstaja, a tudi če je Disneyjeva povezava s Pixarjem, ta film ne velja za del Disneyjevega kanona, izdelava Encanto nastavite novo vrstico za zastopanje.

S podobnimi filmi Raya in zadnji zmaj in Moana v zadnjih letih je Disney's začel povečevati svojo produkcijo filmov, ki ne prikazujejo le različnih likov v homogeni zasedbi, temveč zgodbe, posvečene kulturam z vsega sveta. Tokenizem se je umaknil inkluzivnosti, Disneyjev kanon pa je zanj postal še toliko bolj bogat in očarljiv.

Stephanie Beatriz je stopila v stik s svojimi kolumbijskimi koreninami

Disneyjev 60. animirani film ima posebno lokacijo, polno kalejdoskopskih barv in živahno dediščino – Kolumbijo. Pogovor z A.V. KlubStephanie Beatriz se je z veseljem ponovno povezala s svojimi kolumbijskimi koreninami in igrala Maribel, še posebej, ker je vedno želela izvedeti več o svojih prednikih.

Ker je bila v času snemanja v sedmih mesecih noseča, upa, da bo nekega dne lahko pokazala svojo hčerko filma in imajo pomembne razprave, osredotočene na družinske vezi in vez z določenim regija. Kot nepozabno pravi: "Lahko greš kamor koli, a od tod si." Dajanje pomembnosti na dediščina lahko mladim pomaga, da se počutijo utemeljene, tudi če jih osebna potovanja odpeljejo daleč stran od njih izvora.

Izdana konceptna umetnost No Way Home za vse klasične zlikovce Spider-Man

O avtorju