Intervju z Jonom in Andrewom Erwinom: American Underdog

Brata Erwin, Jon & Andrew, sta režirala popoln športni film za ta praznični čas: Ameriški Underdog, v kinematografih 25. decembra. Resnična zgodba spremlja Kurta Warnerja (Zachary Levi), ko se prebija od prodajalca v trgovini do najboljšega igralca lige NFL, z vero in družinsko ljubeznijo, ki ga vodita skozi težko pot.

Direktorji so se pogovarjali z Razdražljivost zaslona o tem, zakaj jih je gradivo navdihnilo in kako so izbrali Levija in Anno Paquin za voditelja.

Screen Rant: Neverjetno delo na filmu. Sem velik oboževalec Kurta Warnerja, vedno sem bil. Če ste ljubitelj nogometa, poznate zgodbo Kurta Warnerja, vendar se ta res potopi v človeško plat tega; bojev in zmag tako njega kot Brende. Je bila to zgodba, ki ste jo vedno želeli povedati?

Jon Erwin: Toliko milijonov ljudi in tudi nas je bilo navdihnjenih, ko smo videli to idejo, da bi delavec v trgovini z živili postal MVP Super Bowla in prvak Super Bowla. Seveda nas zgodba navdihuje. Pojma nimam, kako ta film ni bil posnet in kako smo mi tisti, ki ga lahko posnamemo. To mi je v čast in privilegij, in rad imam čas, ko film izide. Mislim, da je čas usoda in takšne zgodbe potrebujemo prav zdaj.

Opozoriti nas je treba na možnost lastnih sanj, in to je bila vedno ideja filma, da pripoveduje tisto človeško zgodbo in človeški boj. Torej, če ste ljubitelj nogometa ali ne, lahko gledate, kako se ta dva človeka ljubita, nikoli ne odnehata, nikoli ne obupata drug drugemu in na koncu zmagata. In rečeš: "Če zmorejo oni, zmoremo mi. Mogoče moje sanje niso tako nemogoče, kot sem mislil." In na ta način smo želeli navdušiti občinstvo.

Vsekakor. Zdaj sta Anna in Zach opravila tako briljantno delo kot Kurt in Brenda. Kaj sta Anna in Zach prinesla v vloge, ki niso bile nujno na strani?

Andrew Erwin: Mislim, da sta se oba borila. Tako Zachary kot Anna sta imela le trdovratno željo, da bi to uredila.

Res so preučili svoj značaj in Zach popolnoma uteleša Kurta Warnerja. Zato se je moral ukvarjati z nogometno platjo stvari, da bi resnično poskušal zmanjšati delo nog in izgledal kot branilec lige NFL. Verjetno se je zredil približno 30 kilogramov, zelo trdo je treniral. Precej impresivna je bila preobrazba, ki jo je doživel na tej strani. Anna je prišla in rekla: "Želim se prepričati, da je to točno za Brendo." In ko je prišla, še nikoli nisem videl igralca, da bi naredil tako raven domače naloge.

Prebrala je vsako knjigo, pogledala vsak govor. Bila je kot zgodovinar Brenda. In predvidevam, da je to tisto, kar dobiš, ko oddaš oskarjevca, vendar je bila res vztrajna in je res ujela tisto, Brendina prava osebnost je, da je vztrajna, trda kot žeblji, nekdanji marinec, ki ima pravkar mamino srce medved. Oba sta torej morala igrati te vloge.

Jon Erwin: Prav tako je neverjetno, kako podobna sta si bila. Bilo je neverjetno, tako kot ljudje, kot da bi oddali isto dušo, v obeh primerih. In to je bilo kul stvar za gledati. Bili so tako blizu likom, ki so jih igrali, na res čaroben način.

Neverjetno. Vem, da je trening za film o superjunakih precej drugačen kot igranje elitnega branilca. Ali lahko govorite z mano o tem, da bi Zacha postavil skozi nekaj korakov, skozi katere bi šli tudi igralci lige NFL? In glej, vem, da je Zach atletski tip, a igrati elitnega quarterbacka je povsem druga stvar.

Andrew Erwin: Ja, najtežja stvar, Kurt Warner je želel igrati svojega dvojnika, tako da je bil to najtežji del.

Jon Erwin: Ne bi mogli. Zavarovanje vam ne bo dovolilo, da bi ujeli v svoj film, Kurt, niti omrežje NFL. Toda v resnici se je začelo s sodelovanjem med Kurtom Warnerjem in Zachom in Kurt je bil zraven. Bil je samo soigralec vso pot skozi pisanje, predprodukcijo, produkcijo. In ves ta čas sta pred filmom preživela skupaj, kjer je Zach lahko dobil svoje manire tako na igrišču kot izven njega. In imeli smo to neverjetno nogometno ekipo in športno ekipo, in obstajala je neverjetna strast, da smo koreografirali igro točno tako, kot se je zgodila. In vsako predstavo, ki smo jo igrali, smo jo koreografirali.

In glej, Zach je neverjetno nadarjen. Široko nadarjen. Neverjeten je razpon, ko lahko poješ in plešeš na Broadwayu in igraš superjunaka. Torej s tem ni imel težav. Ampak res kul je bilo videti, kako smo pravilno koreografirali predstave, tako da smo lahko uporabili tudi dejanske posnetke iz igre in gledalce preprosto potopili v te trenutke. In zelo, zelo ponosen na ekipo in njihovo predanost, da bo vse naredil prav.