Alan Moore je že pojasnil pravi razlog, zakaj sovraži prilagoditve
Morda je najboljši doslej, a o adaptacijah ne zmanjka besed: avantgardni stripovski pisar Alan Moore ima morda enega najbolj grozljivih slovesa v vsem stripovskem žanru, ko gre za njegove oboževalce v filmskem in televizijskem poslu. Kljub temu, da so njegova dela predmet številnih filmskih priredb, je Moore ohranil svojo trdo linijo. stališče skoraj vsesplošne obsodbe omenjenih poskusov popularne zabave, celo črtanje njegovega imena iz take produkcije. Vendar kljub njegov gnus do teh filmov, obstaja ena manjša priredba, ki ne vzbuja jeza.
Od preloma tisočletja so bili Moorovi stripi osnova za številne akcijske uspešnice, vendar le redkokdaj te priredbe uspejo. Čeprav je bilo njegovo mesto med zvezdami težko predvideti, so temeljne zgodbe bradatega barda so v zadnjih treh desetletjih postavili hrbtenico hvaljenega kanona sodobnega stripa z imeni, kot so Stražarji, V za Vendeto in Liga izjemnih gospodov zagotavljanje kulturnih preizkusnih kamnov tako za ljubitelje stripa kot za literarne zgodovinarje. Čeprav ti stripi veljajo za zlati standard medija, njihove filmske adaptacije/spin-offe le redko uspejo ujeti edinstven, možganski slog, ki ga Moore vnese v svoje delo. Medtem ko vprašanja v zvezi z njegovim sklepanjem o tem, zakaj se navidezno zavija
V citatu Briana Cronina Razkrite legende stripov stolpec vklopljen CBR.com, Moore je povedal, da je bila njegova animirana priredba oboževalcev iz leta 2006 Doctor Who zadnja zgodba z naslovom "Črna zapuščina" mu je kljub nizkoproračunski produkciji zaradi brezkompromisne zvestobe njegovemu izvornemu materialu nekako uspela pritegniti pozornost. Ta zgodba je bila morda njegovo prvo objavljeno delo, ki ga je narisal pozneje V Za Vendeto sodelavec David Lloyd kot dvodelni trak za Doctor Who Weekly. Ta zgodba s hladnimi, kovinskimi kibermenskimi ljudmi je imela številne značilnosti, ki jih je Moore kasneje uporabil v svojem kariero revolucionarnega dekonstrukcionista, animirani film pa si je prislužil pohvale z ohranjanjem teh elementov.
…to je edina ekranizacija mojega dela, v kateri sem užival od začetka do konca in lahko rečem, da jo popolnoma odobravam. To je očitno delo, ki se rodi iz nič, razen iz preproste ljubezni do materiala. Ni se odločil spremeniti elementov zgodbe, ji dati manj žalosten konec ali uvesti ljubezenskega zanimanja in srčkanega hišnega psa za glavnega protagonista Cybermana. Zgodbo ste preprosto prilagodili tako zvesto, kot ste lahko, ne da bi čutili potrebo po 'izboljšanju', in že dejstvo, da je ta pristop skoraj edinstveno po mojih izkušnjah veliko govori o stanju sodobne kulture... Dobro mi je, da vem, da so tam filmski ustvarjalci in navdušenci tam, ki imajo očitno strast do te stare preje, ki se jih spominjamo in se trudijo z njimi dati vse od sebe, ne glede na dobiček ali osebno slavo.
Medtem ko bi človek pomislil množica hollywoodskih filmov bi osrečil vsakega dobrega ustvarjalnega tipa, Moorovo grozno sovraštvo do zabavne industrije, ki je nastalo z leti slabega ravnanja, napačnega ravnanja in kršene obljube, ga je pripeljalo do tega, da ima zelo malo lepega za povedati o čemerkoli, ki temelji na njegovem delu, in ta citat pojasnjuje osnovo njegovega nesreča. Kot pripovedovalec zgodb je Moore znan kot natančen izdelovalec popolno realiziranih trenutkov in poglobljenih študij likov, in to je lahko neverjetno zahteven proces, da bi dobili 100 % prav. Videti njegovo dobronamerno in pogosto lahko prevedljivo delo, ki ga proizvajalci priredbe tako muhasto zavržejo, da bi zadovoljili zahteve trga, je žalostna možnost. Čeprav je le nizkoproračunska priredba za oboževalce, dejstvo, da je prejela Moorove pohvale, kaže na poudarek, ki ga pisatelj daje svoji posebni blagovni znamki pripovednega tempa in čustvenega realizma.
Čeprav ima maestro morda za vedno zapustil stripovski medij, dobro služi tistim, ki bi morda razmišljali o oživljanju Alana Moora veliko zgodb, ki si jih je treba zapomniti, da je bil popoln vizualni narativni paket tisti, ki je človeku omogočil, da je z velikim trudom medij spravil v odraslost.
vir: CBR.com
2021 je bilo leto, ko je Marvel končno popravil svoj najmočnejši lik
O avtorju