Tudi oboževalci Bleachja še vedno napačno razumejo pomen imena

Ljubitelji mange so vajeni čudnih naslovov, od polnih stavkov, kot so Takrat sem se reinkarniral v sluz na nesmiselne angleške fraze, kot je Draga v Franxxu in preproste transliteracije japonskih besed, kot je Inuyasha, vendar se izkaže belilo je en naslov, ki se dogaja nekoliko več, kot se zdi na površini.

belilo začela serializirati leta 2001 in je bila druga serija, ki jo je ustvaril Tite Kubo, po kratkotrajni Zombiewder je bil leta 2000 opuščen. Koncept serije je bil precej drugačen od tistega, kot se je končala, a seme za tisto, kar oboževalci poznajo kot belilo začel s skico a shinigami/bog smrti (Soul Reapers, kot so postali znani) oblečen v črn kimono. Eden od zaščitnih znakov Kubovega sloga pisanja je postal oblikovanje in ustvarjanje novih likov kot a sredstvo za obravnavo pisateljske blokade, zato je primerno, da bi se celotna serija začela tako kot no. Dejansko je ena prvih plošč v mangi Rukia v tej obleki.

V intervju za Liveabout, je Kubo razkril izvor serije manga. Kot ideja za

belilo postajal trdnejši, Kubo je razmišljal, kakšno orožje je to Žetelci duš morda uporabil, in presenetljivo njegova prva ideja niso bili meči - bile so puške. Z mislijo na šinigamije s pištolo, je Kubo prišel do naslova Snipe, kot v "ostrostrelcu". Vendar se puške niso zdele prav, zlasti v povezavi z bolj tradicionalno obleko, kot je kimono, in tako je Kubo na koncu spremenil svoje glavno orožje v meče, znane kot Zanpakuto. Seveda je to pomenilo, da je spet potreboval nov naslov in njegova naslednja izbira je bila Črna. Črna barva ima v zahodnih kulturah pogosto asociacije na smrt in oblačila Soul Reaperja so bila takrat črna, da bi to odražala, zato se je zdelo primerno. Čeprav ne manjka serij s takšnimi preprostimi naslovi (Temnejši od črnega, Črna detelja, Črni strežaj), samo Črna se je izkazalo za preveč splošno. Kubo je nato razmišljal Bela, saj ima ta barva podobne povezave s smrtjo na Japonskem in v drugih kulturah pod kitajskim vplivom, vendar je imela enak problem.

Bela je dobro delovala za kontrast in ideja o v belo oblečenih nasprotnikih se je obdržala (kot so Uryujeva oblačila Quincy ali oblačila Espada), vendar je moral biti naslov bolj razločen, pri iskanju besed z asociacijo na belo barvo pa je Kubo končal z angleško besedo bleach. Čeprav je belilo le kemikalija, ima tako močno povezavo ne le z belo, ampak tudi z najsvetlejšo, najbolj čisto belo, da si ljudje ne morejo pomagati, da ne bi pomislili na barvo, ko jo slišijo. Prišlo je do ideje, da želi, da imajo bralci v mislih, hkrati pa so značilni.

Za razliko od mnogih naslovov mange, belilo se ne nanaša na predmet ali lik znotraj serije – gre za splošni koncept smrti in posmrtnega življenja, na katerem temelji celotna zgodba. Morda je nekoliko poševno, vendar je kljub temu izjemno pametna izbira.

vir: LiveAbout

Marvel Comics je uradno potrdil največjega maščevalca

O avtorju