8 knjižnih adaptacij, ki imajo šokantno temnejše konce

Ker internet obvešča ljudi o produkciji filmov, je veliko poudarka na filmih, ki prilagajajo vsebino izvornemu materialu, zlasti romanom, z dodatnim pregledom, ko gre za spremembe. Spremembe v adaptacijah romanov so pogoste, vendar je redko, da se te spremembe nanašajo na konec.

Vendar pa včasih filmarji želijo presenetiti občinstvo tako, da ustvarijo povsem nov konec, ki odstopa od izvornega materiala. Pravzaprav obstaja nekaj primerov, ko ima film, ki temelji na knjigi, temnejši konec kot izvorno gradivo.

O tajni službi njenega veličanstva (1969)

O tajni službi njenega veličanstva, morda eden največjih JamesBond filmi vseh časov je dokaj zvest svojemu izvornemu materialu, vendar ima nekaj velikih razlik. Čeprav konec, ki vidi, da Bond drži telo svoje žene Tracy v naročju, potem ko jo je ubil Blofeld, je prisoten v obeh različicah zgodbe, kontekst naredi film veliko več šokantno.

Ian Fleming je nakazal, da se bo v njegovem romanu zgodilo nekaj slabega, saj sta bila Blofelda in njegovo privrženko Irmo Bunt opazili na Bondovi in ​​Tracyjevi poroki. Vendar pa v filmu Blofeld in Bunt prideta od nikoder in brutalno ustrelita Bondovo ženo, tako da je občinstvo v popolnem šoku, James Bond pa uničen.

Hamlet (1992)

Od vseh priredb Hamlet, tisti iz Shakespeare: Animirane zgodbe je morda najbolj nejasna, vendar je zvest Shakespearovemu delu. Kljub temu je njen konec veliko temnejši od predstave, dejstvo, ki se združuje na dva dejavnika, na izvedbo in na to, kaj konec izpusti.

V izvirnem delu Barda Hamlet umre v Horatiovem naročju, potem ko je končno ubil Claudija, preden pride lord Fortinbras, da bi prevzel nadzor nad Elsinorejem. Vendar se Fortinbras v animirani adaptaciji ne pojavi, namesto da bi se končal takoj zatem Hamletov zadnji dih s temnimi vizualnimi podobami in prepričljivo glasbo daje klasični tragediji vznemirljivo zaključek.

Prva kri (1982)

Kljub temu, da je bil obsojen zaradi zaznanega nasilja, Prva kri ima samo eno žrtev, a ne bi bilo tako, če bi bila knjiga bolj zvesto prevedena. V romanu Davida Morrella je John Rambo umoril skoraj vse, ki so ga prekrižali, a glede konca se zdi film veliko temnejši.

Medtem ko se je roman preprosto končal z ubijanjem Ramba in Šerifa, se v filmu sooči Rambo njegov poveljnik, preden se zlomi in razbremeni vso bolečino, ki mu je sledila nazaj Vietnam. Ta konec je veliko bolj mučen brez enega samega strela, še posebej, ko so bile v času izida filma grozote vietnamske vojne še sveže v mislih vseh.

Drakula Brama Stokerja (1992)

Magnum opus avtorja Brama Stokerja Drakula je bil večkrat preveden na zaslon, sam Drakula ima veliko odličnih upodobitev. Kljub temu večina adaptacij, pa tudi sam roman, naredijo Grofa dokaj nevšeč lik, medtem ko je Francis Ford Coppola lik sprejel veliko bolj naklonjen.

Drakula Brama Stokerja daje grofu Drakuli tragično zgodbo, ki daje njegovim dejanjem pravi zagon, saj se želi ponovno združiti z Mino Murray, reinkarnacijo njegove pokojne žene Elisabete. Film se konča na žalostni noti, saj je Drakulo usmiljenja ubila Mina, potem ko so ga poškodovali zdravnik Van Helsing in ekipa.

Ženska v črnem (2012)

The Ženska v črnem, z Danielom Radcliffom v glavni vlogi Harry Potter, že temelji na precej grobem romanu Susan Hill, ki se konča z maščevalnim duhom, ki ubije družino glavnega junaka Arthurja Kippsa. Prejšnja televizijska priredba se je končala z umorom tudi samega Kippsa, kako bi lahko različica iz leta 2012 presegla to v oddelku za temo?

No, obravnava se veliko bolj subtilno, vendar je precej potrjeno, da so Kipps, njegova žena Elisabeth Daily in njuni otroci vsi mrtvi do konca 95-minutnega trajanja filma. Subtilnost je veliko bolj zlovešča kot eksplicitna navedba nečesa, kar daje nedavni priredbi veliko bolj otipljiv učinek.

Cape Fear (1991)

Kdaj gre za režiserja Martina Scorseseja, Cape Strah, remake klasike iz leta 1962, je med njegovimi najbolj podcenjenimi filmi. Vendar pa Krvniki, roman, ki je navdihnil oba filma Johna D. MacDonald se konča drugače kot film z zlobnecem Maxom Cadyjem, ki ga rani napačna krogla, zaradi česar izkrvavi.

Max Cady je res grd lik, saj je hkrati posiljevalec in morilec, zato si zasluži bolj bolečo smrt, kot ponuja roman, kar ponuja Scorsese. V Cape Strah, Cadyjeva noga je vklenjena v potapljajočo se ladjo, ki ga potegne v reko Cape Fear, vendar grozeče bleščanje od Cadyja do njegove žrtve, odvetnika Sama Bowdna, daje vtis, da Cadyjevo zlo ne bo umrlo z njegovim telesom.

Sijaj (1980)

Če nekdo ni mogel uživati ​​v ohlapnih adaptacijah romanov, naj se izogiba romanom Stanleyja Kubricka The Shining. Medtem ko film in klasika Stephena Kinga sledita istim utripom, se močno razlikujeta glede na strah, karakterizacijo, teme in konec.

Roman se konča z Jackom Torranceom, ki se žrtvuje, da bi rešil svojo družino, ki razstreli hotel, preden je pobegnil. Filmski Jack Torrance, ki je v filmu veliko bolj krvoločen, poskuša in ne uspe uloviti svojo ženo in sina, preden zmrzne smrt, vendar zlobni hotel preživi in ​​je v svojo armado duhov dodal Torrancea v enem izmed najbolj strašljivih koncev, film.

Stvar (1982)

Čeprav je bil sprva finančna in kritična napaka, Stvar, režiserja legendarnega Johna Carpenterja, danes velja za eno največjih grozljivk, ki so bile kdaj narejene, vendar se mnogi ne zavedajo, da temelji na romanu. Kdo gre tja?, roman Johna W. Campbell Jr., je temelj zapleta Stvar, a njuni konci ne bi mogli biti bolj različni.

Roman se konča tako, da posadka antarktične raziskovalne ustanove premaga vesoljskega parazita, ki skače po telesu, vendar je konec filma precej bolj nihilističen. The Thing mora tujca asimilirati in pobiti vso posadko, razen R.J. Kurta Russella. MacReady in Keith David's Childs, pri čemer zadnji prizor namiguje, da je eden od njih dejansko vesoljec v preobleka.

Sony priznava, da je bil Nosorog iz filma Amazing Spider-Man 2 grozen

O avtorju