Encanto: Zakaj Dolores škripi in kaj to v resnici pomeni
V celotnem Disneyjevem zelo hvaljenem animiranem celovečercu Encanto, Dolores oddaja poseben "škripajoč" zvok, ki je zakoreninjen v kolumbijski kulturi. Encanto osredotoča se na Madrigals, kolumbijsko družino, ki je blagoslovljena s čudežem, potem ko je morala pobegniti iz svoje vasi. Ta čudež daje družini nov, začarani dom in vsakemu otroku čarobno darilo – razen najmlajše hčerke Mirabel.
Medtem Encanto ne navaja natančne lokacije mesta Madrigala, animirani muzikal se močno opira na njegovo podeželsko Kolumbijsko okolje. To oblikuje Encanto okolje, ki prikazuje voščene palme, plantaže kave in živali, kot so tukani, jaguarji in kapibare. Kolumbijska kultura je vplivala tudi na družinske vrednote in upodobljene like Encanto. Madrigali ne nosijo samo tradicionalnih oblačil, ampak uživajo v hrani, kot so arepe in kava. Encanto pesmi poudarjajo pomen glasbe v kolumbijski kulturi in združujejo običajne glasbene sloge, kot so Vallenato, Champeta in salsa. Poleg tega še en subtilnejši način Encanto predstavlja kolumbijsko kulturo skozi manire likov.
Mnogi od Encanto liki uporabljajo kolumbijske obrazne in ročne kretnje, Dolores pa celo naredi en tipičen kolumbijski zvok. Vseskozi na različnih točkah Encanto, Dolores naredi visoko tonsko "hm”hrup. To vključuje tudi, ko odkrito razloži Mirabel nima darila lokalnim otrokom, opisuje Luisino tesnobo in sliši, kako Mirabel in njen oče razpravljata o Brunovi viziji. Znotraj Encanto potem Doloresin "škripanje" pomeni, da govori o nečem, kar bi lahko vznemirilo ali slišala informacijo, ki je ne bi smela vedeti. Vendar ima Doloresovo škripanje tudi globlji zgodovinski pomen.
Po eni razlagi (preko Twitter), kretnje imajo v Kolumbiji velik zgodovinski pomen. Ko so prispeli kolonizatorji, so se avtohtoni Kolumbijci bali govoriti pred njimi in so tvegali napad. Zaradi tega so Kolumbijci začeli uporabljati neverbalno komunikacijo; namesto tega so drug drugega signalizirali z obraznimi kretnjami in onomatopejami, ki jih Kolumbijci uporabljajo še danes. To vključuje Dolores'hm” zveni vedno, ko je živčna.
Encanto vsebuje tudi druge podobne kolumbijske manire. Na primer, Mirabel pogosto naredi velike kretnje z rokami, kar odraža kolumbijsko prepričanje, da je nesramno, če ljudje govorijo z rokami v žepu. Camilo celo naredi posebno gesto z roko, ko Antonio prejme darilo. Camilo afriški škljoc s prstom, kar pomeni, da se dogaja nekaj kul ali neverjetnega. Mirabel uporablja tudi tipičen kolumbijski izraz obraza, tako da kaže z ustnicami, ko Antonija spodbuja, naj odpre darilo. Te kretnje, skupaj z Dolores'hm” zvok, izboljšaj Encanto predstavitev kolumbijske kulture, ki zajema subtilen, a pomemben vidik vsakdanjega življenja.
Spinoff Game of Thrones še bolj razburljiv kot House Of The Dragon
O avtorju