Kako se Google Messages prevede v iMessage

Googlova sporočila na telefonu Android lahko prejme iMessage, ki je poslano iz iPhone, vendar sta oba sistema dovolj različna, da se mora zgoditi kakšen prevod, da prenese podrobnosti. Ker sta obe platformi za sporočila zasnovani za pametne telefone, se iPhone vrne na starejšo metodo za pošiljanje sporočil, znano kot SMS (Short Message System) in MMS (Multimedia Messaging Service), če so slike poslano.

Google Messages lahko uporablja RCS (Rich Communication Services) za pošiljanje besedil, ki vključujejo datoteke, slike v visoki ločljivosti in potrdila o branju, ki se prikažejo, ko je sporočilo prejeto. RCS lahko nadomesti SMS in MMS, vendar ni tako široko podprt. Čeprav Google si je močno prizadeval spodbuditi Apple da bi sprejel RCS, je Google začel delati na podpori RCS šele leta 2018. Do konca leta 2019 je bil RCS na voljo vsem uporabnikom Androida v ZDA, vendar ne deluje na iPhonu.

Ker Apple ne podpira RCS s svojo aplikacijo Messages, Google prevede sporočila SMS in MMS, ki pridejo na telefon Android, ko uporabnik pošlje iMessage. Čeprav ta preobrazba ni natančna kopija iMessage, so vsebina in v zadnjem času reakcije prikazani v istem kontekstu. Reakcije so

emoji, ki se prikažejo na določenem sporočilu omogočanje, da se čustva prenesejo v izjavo na daljavo, kar nadomesti pomanjkanje osebnega srečanja. 9to5Google deljene slike funkcije, ki je trenutno na voljo in še ni na voljo vsem. A všeč mi je oz palec dol reakcija, ki je poslana v iMessage, bo prispela z neposredno pretvorbo v isti emoji na telefonu Android. Vendar so drugi bistveno drugačni.

Reakcije iMessage spremenjene v Androidu

A srce reakcija, poslana iz iPhona, se na telefonu Android pretvori v smeška emoji s srčnimi očmi, ki bi ga lahko zaznali drugače kot prvotno srce. iMessage 'HAHA' reakcija postane smejoči se in jokajoči emoji, spet malce zgrešeno, kar pomeni morda močnejši smeh. Iphone-ov dvojni klic '!!' reakcija je na telefonu Android prevedena kot presenečen emoji in vprašaj '?' postane razmišljajoči emoji, ki ima roko na bradi.

Ko je ta funkcija v celoti uvedena, lahko uporabniki najdejo stikalo na omogočite v nastavitvah aplikacije Google Messages pod Napredno zavihek. Te pretvorbe se izvedejo z branjem besedilne različice, ki je bila poslana v SMS-u iz iPhona in Google je naredil a dokaj dobro delo, čeprav bi bila na voljo še boljša rešitev, če bi obe podjetji sodelovali težava. Za uporabnike Androida bi bilo morda koristno opaziti spremembe. Zlasti to Googlova sporočila' prevedene reakcije se ne ujemajo natančno s tem, kar pošilja uporabnik iPhone-a.

vir: 9to5Google

Največja napaka Rolanda Emmericha Ne išči gor

O avtorju