Veliki Gatsby: 15 klasičnih citatov Nicka Carrawaya, uporabljenih v filmu

Interpretacija Baza Luhrmanna iz leta 2013 Veliki Gatsby je vizualno osupljiva in presenetljivo zvesta priredba klasičnega romana, na katerem temelji. Baz Luhrmann, ki je v filmu ohranil večino ikoničnih vrstic iz romana, za predstavitev zgodbe uporablja spektakularno, zvezdniško zasedbo.

Gatsbyja, Nicka in Daisy igrajo Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire in Carey Mulligan. F. Poetične vrstice Scotta Fitzgeralda so v film vključene na različne načine, Nickova fascinacija in zmedenost z Gatsbyjem in življenje v velikem mestu se zdita na platnu enako pristna kot v roman.

Tanner Fox posodobil 6. februarja 2022: Najboljši citati Nicka Carrawayja imajo močan učinek, ki presega filmsko adaptacijo Baza Luhrmanna in celo sam izvirni roman, zaradi česar so nekatere najbolj nepozabne vrstice, kar jih je bilo kdaj napisanih.

Popoldanska vožnja

"Gatsby je v tistem trenutku pogledal, kot da bi imel... Ubil človeka."

Med liki skozi celoten film je več vročih in intenzivnih trenutkov, in to Nick Citat Carraway se pojavi v obeh različicah zgodbe, da poudari posebno napet trenutek za Gatsby.

Citat je izrečen v glasu med napetim srečanjem med glavnimi liki Nickom, Gatsbyjem, Daisy, Tomom in Jordan, in čeprav se zdi, da Nick ne ve, da je bil Gatsby vpleten v smrtonosni zadetek, je čudno naključje.

Nezanesljiv pripovedovalec

"Sem eden redkih poštenih ljudi, ki sem jih kdaj poznal."

Nick Carraway pripoveduje življenja ljudi okoli sebe tako v romanu kot v filmu iz leta 2013, ta citat pa je v obeh različicah izrečen že zelo zgodaj.

To je tako nepozaben citat, ker je čudno, da bi pripovedovalec to sploh izpostavil v fikcijskem delu. Občinstvo namiguje, da se sprašuje, ali sta Nickova pripoved in način, kako predstavi dogodke, pravzaprav iskrena.

Star šport

"Njegov nasmeh je bil eden tistih redkih nasmehov, na katere bi se lahko srečal štiri ali petkrat v življenju."

Od trenutka, ko Nick spozna Jaya Gatsbyja, mu je očitno, da je izmuzljivi milijonar drugačne vrste v primerjavi z gosti njegove zabave. Nicku je bila njegova prisotnost kot sproščena, mirna in nekoliko osamljena oseba tako tolažilna in rahlo zmedena.

Resnično edinstvena oseba, Nick s tem citatom poudari, kako drugačen je imel za Gatsbyja. Izstopal je iz ozadja odvečnega življenja v New Yorku in pomagal je poudariti dejstvo, da je bil Gatsbyjev nepodkupljiv duh navsezadnje preveč čist za pokvarjen svet okoli njega.

Modrost modrosti

"V mojih mlajših in bolj ranljivih letih mi je oče dal nekaj nasvetov."

Roman in film se začneta z isto linijo in ta ikona Nicka Carrawaya postavlja temelje za prihajajoče dogodke. Z uporabo iste prve vrstice za začetek filma lahko film učinkovito zajame bistvo tega lika.

Uvodni prizor prikazuje Nicka Carrawayja in gledalcem predstavi tudi Gatsbyja. Nickovih prvih nekaj vrstic o Gatsbyju je neverjetnih. Slikajo ga kot izjemno upajočega, a ekscentričnega lika, kakršen je.

Zunanji pogled

"Bil sem znotraj in brez ..."

"Bil sem z in brez. Okrepljena in odvrnjena zaradi neizčrpne raznolikosti življenja." To je verjetno najbolj očarljiva stavek iz romana, ki je bil zelo učinkovito uporabljen v filmu. Prikazuje zelo veliko rumenih oken in Nicka, ki gleda ven od znotraj, pa tudi Nicka, ki gleda od zunaj.

Ta citat je iz časa, ko se Nick neverjetno napije v stanovanju in mu zabava pride v glavo. Namenjen je prikazu tega, kako privlačen je bil v Gatsbyjevo ekscentrično življenje, medtem ko se je še vedno počutil odmaknjenega od njega.

Nov denar

"Mladi moški ne odplavajo samo od nikoder in ne kupijo palače na Long Islandu."

Velik del F. Magnum opus Scotta Fitzgeralda služi kot komentar elitizma v višjih družbenih krogih. Obstaja izrazita ločitev med tako imenovanim "starim denarjem", ki ga imajo uveljavljeni družbeniki, in "novim denarjem", ki ga imajo samozaposleni moški in ženske.

Tu Nick pripomni, kako čudno se zdi Gatsbyjevo vedenje, in namiguje, da je moral obstajati nekakšen motiv za mladega Gatsbyja, da je kupil nepremičnino, ki jo je kupil. Seveda se sčasoma razkrije, da je Gatsby posestvo poiskal zaradi njegove povezave s stanovanjem Daisy Buchanan tik ob reki.

Zelena luč

"Mogoče se je to zgodilo Gatsbyju ..."

"Morda se je Gatsbyju zgodilo, da je ogromen pomen te svetlobe za vedno izginil." Zelena luč čez zaliv je bila za Gatsbyja zelo pomembna. To je bil skoraj začaran predmet, ki je imel zanj tako velik pomen. To je bila njegova luč upanja, da se bo nekega dne vrnil z Daisy, in njegova ideja o vrnitvi z Daisy se je v glavnem vrtela okoli vračanja preteklosti. Zato je v trenutku, ko ga je Daisy objela z roko, spoznal, kako je pravzaprav tam z njim.

Kar je pomenilo, da zelena luč ni imela več enakega pomena. Kar je mislil, da je daleč, je bilo zdaj tik ob njem, a je ostalo nemogoče oddaljeno, mirno.

Izgubljene ljubezni

"Ne moreš ponoviti preteklosti."

Gatsby je obseden s preteklostjo in meni, da je mogoče preteklost povsem spremeniti. Želi, da Daisy reče, da nikoli ni ljubila Toma; meni, da je mogoče odrezati pet let, ko sta bila drug od drugega. Nick ga o tem pokliče in reče, da od Daisy pričakuje preveč.

Nick razume, da v bistvu ni poti nazaj v čas, niti ni mogoče ponoviti preteklosti. Gatsby pa tega noče sprejeti in še naprej verjame v možnost s trajnim upanjem, ki ga je sposoben samo on.

Cinik

"Pridržanje sodb je stvar neskončnega upanja."

Jay Gatsby običajno poskuša videti dobro v vseh in ima neomejen optimizem, ki se na koncu umakne naivnosti, ki vodi v njegovo smrt. Nick je nasprotno manj zaupljiv in bolj ciničen, zlasti v finalu filma.

S tem citatom Nick pokaže, da ni pogosto pripravljen dati ljudem koristi dvoma, zaradi česar je njegovo občudovanje Gatsbyja še toliko bolj posebno. Na žalost se je v času, ko se zasluge odvijejo, izkazalo, da mu je Nickovo nezaupanje do višjega sloja New Yorka in destruktivnih ljudi v njem dobro služilo.

Veliki Gatsby

"Oni so gnila množica. Vredni ste celotnega prekletega kupca, sestavljenega skupaj."

To je zadnja stvar, ki jo Nick reče Gatsbyju, in prvič, da je Gatsbyju pohvalil. To je bilo tudi zadnjič, ko je videl Gatsbyja, preden je bil umorjen. Nick je stenski cvet, ki je bil priča celotni zgodbi. Videl je, kaj so vsi naredili, česa niso, kaj so rekli in česa niso rekli.

Potem ko Gatsby Nicku pove celotno svojo življenjsko zgodbo, je Nick še bolj prizadet zaradi Gatsbyjevega neomajnega upanja in optimizma. Nick nadaljuje, da je Gatsby boljši od Daisy, Toma in vseh ostalih.

Denar in moč

"Bili so neprevidni ljudje, Tom in Daisy ..."

"Bila sta neprevidna ljudstva, Tom in Daisy. Razbijali so stvari in ljudi. In se nato umaknili nazaj v svoj denar in veliko neprevidnost." Gledalci postanejo priča, kako se čarovnija uniči, ko je Nick popolnoma razočaran nad tem, čemur je priča. Čeprav je bila Daisy tista, ki je zadela Myrtle z avtom, in je bil Tom tisti, ki je imel afero z Myrtle, se obema vse izvleči, vso krivdo pa pripisujejo Gatsbyju.

Gatsbyjev ves svet se zruši in celo njegovo življenje se konča zaradi nereda, ki sta ga ustvarila Daisy in Tom, a Daisy in Tom se za svoja dejanja ne spopadata samo zato, ker sta bila premožna. Razočaranje se zelo jasno pokaže v tem citatu.

Nepodkupljiva

"Spomnil sem se, kako smo vsi prišli k Gatsbyju ..."

"Spominjam se, kako smo vsi prišli k Gatsbyju in ugibali, kako je pokvaril, medtem ko je stal pred nami prikrivanje nepodkupljivih sanj." V družbi je bila jasna razlika med starim in novim denarjem denar noter Veliki Gatsby, dejstvo pa je bilo, da je Gatsy poskušal delati v že pokvarjenem svetu in je vedel da je edini način, da se karkoli doseže, s sredstvi, da bi stari denarci obračali nos pri

In to so storili in so se vseeno udeležili njegovih zabav. Vendar je Gatsby naredil vse, kar je imel, z edinstvenimi sanjami v mislih; hotel je biti dovolj vreden za Daisy – vse, kar je naredil, je bilo za Daisy.

Orgastična prihodnost

"Gatsby je verjel v zeleno luč ..."

Zadnja sekvenca v filmu je težka zaradi dramatične napetosti. Nick Carraway si predstavlja mrtvega Gatsbyja, ki si predstavlja, kako bi bilo, ko bi Gatsby prvič zagledal zeleno luč na koncu Daisyjine doka.

Baz Luhrmann dobesedno naslika besede na ekranu, ko poskuša ujeti intenzivnost čustev v tej vrstici. Nick je vedel, da ni nikogar drugega, ki bi bil tako neverjetno optimističen in poln upanja kot Gatsby, in Gatsbyjevo prepričanje v zeleno luč in njegove sanje je bilo nekaj, česar Nick ni videl pri drugih okoli njega.

Večni optimizem

"Jutri bomo tekli hitreje, iztegnili roke naprej... In nekega lepega jutra..."

Film se konča z enakimi vrsticami kot roman, vrsticami, ki se vtisnejo v spomine vsakega ljubitelja literature. Misli Nicka Carrawayja se tukaj ne zlijejo v eno koherentno idejo in film tega ne spremeni.

Tako ostane, saj Nick na sredini ustavi to misel. Tudi citat je videti nedokončan. To bi lahko odražalo sočasne misli, ki jih je imel Nick o Gatsbyjevem upanju in neusmiljenem prizadevanju zanj.

Plime časa

"Tako smo premagali, čolni proti toku, se neprenehoma vračali v preteklost."

Sama zadnja vrstica romana je tudi zadnja vrstica filma. Ta citat se na zaslonu prikaže kot vtipkan v pisalni stroj. To omogoča, da se film lepo poveže z romanom, da bi prikimal neverjetnemu delu literature iz katerega je prirejen ta film.

Kolikor je Nick mislil, da je Gatsby obseden s preteklostjo, je Nick postal enak. Gatsby je bil obseden z vrnitvijo v preteklost in ponovnim pisanjem svoje zgodovine z Daisy, Nick Carraway pa je bil obseden z Gatsbyjem in morda se zdaj zaveda, zakaj je bil Gatsby takšen, kot je bil.

Zgodnji pregledi smrti na Nilu: Branaghova skrivnost boljša od zadnje

O avtorju