10 najboljših Shakespearovih adaptacij, razvrščenih glede na Letterboxd
Shakespeare ima zanimivo vlogo v zahodni kulturi. Razglašen je za enega največjih pisateljev/pesnikov v človeški zgodovini, mnoga njegova dela pa veljajo za zgledna dela zahodne fikcije. Vendar pa ima pri nekaterih ljudeh tudi sloves, da je težko razumljiv in "dolgočasen".
Na srečo so se ti filmi uspeli izogniti pastem, ki se pogosto pojavljajo pri adaptaciji Shakespearovih del. Namesto da bi zapadli v dolgočasne in neumne težave, jim je uspelo gradivo narediti zabavno, vznemirljivo in nekako sveže – kar podvig, če upoštevamo, da ta dela obstajajo že 400 let.
10 Veliko hrupa za nič (1993): 3.5
Ena izmed najbolj priljubljenih Shakespearovih komedij, Veliko hrupa za nič je bil leta 1993 priredil Kenneth Branagh, in je takoj postal eden njegovih najboljših filmov. Ob izidu je bila ena najuspešnejših Shakespearovih priredb vseh časov, ki je na svetovni blagajni prinesla 43 milijonov dolarjev.
To je precej izjemen podvig, glede na njegovo omejeno izdajo in relativno nejasno naravo izvornega materiala. Z
9 Hamlet (1948): 3.6
Hamlet ne potrebuje predstavitve. To je tista, ki jo vsi poznajo in s katero so se mnogi spopadali v srednji šoli. Leta 1948 je priznani dramatik Laurence Olivier slavno dramo priredil za platno in v trenutku je postala najuspešnejša Shakespearova priredba vseh časov.
Medtem ko je izrezal skoraj polovico igre, Olivierjevo Hamlet je bil kljub temu izjemen uspeh kritikov in je prejel tako oskarja za najboljši film kot zlatega leva na Beneškem filmskem festivalu.
8 Hamlet (1996): 3.7
Kenneth Branagh znova udari z leti 1996 Hamlet, osupljiv, monumentalen in da, zastrašujoč film. To je edina gledališka priredba Bardove slavne igre, ki vključuje vsako posamezno vrstico dialoga, in kot taka traja le nekaj več kot štiri ure.
Na srečo je eden od najboljši filmi, ki trajajo več kot štiri ure. Film je zelo cenjen zaradi svoje tehnične filmske produkcije, saj si je prislužil nominacije za oskarja za umetniško režijo in kostume. Zanimivo je, da si je Branagh kljub vsaki besedi samega Shakespeara prislužil tudi nominacijo za najboljši prilagojeni scenarij.
7 Macbeth (1971): 3,7
Od vseh Macbeth prilagoditve (in obstajajo veliko), to je verjetno najbolj znano. Film je slavno posnel Roman Polanski, potem ko je družina Manson umorila njegovo ženo Sharon Tate. Posledica tega je, da film kaplja od grdote in očitnega občutka pesimizma.
Je brutalen, grozljivo nasilen in poln ciničnega vzdušja. Seveda je to čudovito v skladu s Shakespearovim izvornim materialom, kot Macbeth je verjetno njegovo najtemnejše, najbolj nasilno in najbolj mizantropsko delo.
6 Henrik V (1989): 3,7
V širši zahodni kulturi so Shakespearove tragedije po priljubljenosti in priznanju izpodrinile njegovo zgodovino. Vendar pa njegov Henry serija se je izkazala za izjemo, njeno priljubljenost pa je okrepila Henry V.
Režija legendarnega Shakespearovega strokovnjaka Kennetha Branagha, Henry V je bil velik uspeh, ko je izšel leta 1989. Prislužil si je priznanje kritikov in si prislužil tri nominacije na 62. podelitvi oskarjev, Phyllis Dalton pa je zmagala za najboljšo kostumografijo.
5 Tragedija Macbetha (2021): 3.8
Tragedija Macbeth je enostavno eden izmed najtemnejših filmov bratov Coen (čeprav Ethan Coen ni bil v ustvarjalnem procesu). Medtem ko je bilo nekaj spraševanja, ali bi Joel Coen lahko sam opravil postopke, je dokazal, da se vsi dvomljivi motijo z mojstrovino priredbe Shakespeara.
Film si je prislužil široko priznanje za svoje predstave in tehnično virtuoznost ter si prislužil tri nominacije na 94. podelitvi oskarjev, med drugim za najboljšega igralca za Denzela Washingtona.
4 Othello (1951): 3,8
Po njegovi adaptaciji Hamlet, se je Orson Welles še enkrat lotil Shakespeara s Othello. Film je doživel zapleteno produkcijo, za izdelavo potrebujete noro veliko časa in povzročil številne spopade v svoji posadki.
Na srečo so bili rezultati vredni vseh težav. Film je bil takoj ocenjen za mojstrovino, da ne omenjam največje filmske adaptacije Othello (oznaka, ki jo ima še naprej). Pravzaprav je na filmskem festivalu v Cannesu leta 1952 prejel sodobno enakovredno Zlato palmo.
3 Zvonči ob polnoči (1965): 4.0
Ni neposredna priredba Shakespearove igre, Zvonči ob polnoči je prej združitev. Scenarij in režija Orson Welles, Zvonči ob polnoči se osredotoča na priljubljeni lik Falstaffa. Iztrga neposredne vrstice iz petih Shakespearovih iger, vključno z Henrik IV in Richard II.
To je čudovit kreativen način, kako uporabiti Shakespearova besedila in vdahniti novo življenje njegovim stvaritvam in likom. Do tega dne, Zvonči ob polnoči velja za eno največjih Wellesovih del, sam režiser pa ga je celo označil za svoj največji ustvarjalni dosežek.
2 Krvavi prestol (1957): 4.2
Verjetno največji Macbeth prilagajanje vseh časov, Krvavi prestol je režiral ikonični Akira Kurosawa. Kurosawa je izpodrinil akcijo Macbeth od Škotske do fevdalne Japonske in izrezal dobršen del poezije, a splošna zgodba ostaja enaka.
Za tiste, ki se želijo poglobiti v Shakespeara, a se jim zdi pesniški jezik preveč zastrašujoč, Krvavi prestol je jasno priporočilo. Popolna kombinacija Shakespearove pripovedovalske sposobnosti in Kurosawinega očesa za filmsko ustvarjanje je nesporna mojstrovina.
1 Ran (1985): 4,4
Eden največjih epov, ki so jih kdaj naredili, tekel mnogi menijo, da je mojstrovina Akire Kurosawe (in to nekaj pove). Ob uri, tekel je bil najdražji japonski film kadar koli posnet, s proračunom 11 milijonov dolarjev. Deluje tudi zastrašujočih 162 minut, čeprav je to normalno za ep Ranova Obseg.
Prilagoditev Kralj Lear, tekel v bistvu služi kot vrhunec celotne Kurosawine kariere, saj ima veličasten obseg, čudovito kinematografijo, inventivno montažo in epsko zgodbo, obarvano s srčnostjo in brutalnostjo.
Naslednji10 moških igralcev, ki jih bo vedno opredeljevala ena vloga
O avtorju