10 oddaj, ki so prav tako dobrih kot filmi, po katerih so posneti

Pri prilagajanju filma za televizijo je vključena posebna vrsta ustvarjalnosti. Zelo pogosto televizijska serija ni niti približno tako prepričljiva, zanimiva ali dobra kot njena predhodnica, včasih pa zaradi tega trpita oba. Vendar pa je tudi tako, da obstajajo nekatere televizijske serije, ki temeljijo na filmih, ki so na koncu vsaj tako dobre kot original.

Zato jih je vredno pogledati, da vidimo, kaj je tisto, kar jim omogoča, da uspejo, ko druge podobne televizijske serije ne uspejo ujeti čarovnije filmov.

Starševstvo (2010-2015)

Seveda je bilo veliko filmov, ki so obravnavali nevarnosti in užitke družinskega življenja, vendar le redki s toliko topline, srčnosti in pristnega humorja kot Starševstvo. Ne glede na to, kako dober je film, se mu ujema že drugi poskus, da bi ga spremenili v TV-serijo, ki se je zgodil v zgodnjih 2010-ih.

Nova serija, tako kot izvirni film, se spretno giblje med trenutki komedije in drame ter njenih pet sezone so občinstvu dale priložnost spoznati te like in njihove različne boje in zmaguje.

V vročini noči (1988-1995)

V vročini noči je znan po močnem pogledu na medrasne odnose v Ameriki in je film, ki je še vedno pomemben za ogled. Tako kot njena predhodnica se tudi televizijska serija ne izogiba obravnavanju nekaterih najbolj vnetljivih vprašanj v ZDA, vključno s tistimi, ki se osredotočajo na raso in rasizem.

Igralska zasedba je enotno odlična in ne moremo zanikati, da je Carroll O'Connor v vlogi šerifa Gillespieja precej dober, prav tako Howard Rollins kot Virgil Tibbs.

Fargo (2014-danes)

Fargo na splošno velja za enega izmed najboljši filmi bratov Coen, in ohranja svojo moč, da v enaki meri spravi občinstvo v smeh in stres. Serija FX ujame nekaj norega in neortodoksnega humorja, zaradi katerega je film postal takšen hit, vendar se tudi ne boji vkrcati se na njeno ozemlje.

Vsaka sezona serije je postavljala preizkušena vprašanja o naravi človeškega zla, s čimer se je pokazalo, v kakšne globine so ljudje pripravljeni iti v iskanju denarja, maščevanja in moči.

Mokro vroče ameriško poletje: prvi dan tabora (2015)

Izvirnik Mokro vroče ameriško poletje splošno velja za a popoln primer kultne klasike, film, ki mu je kljub pomanjkanju izvirnega uspeha uspelo pridobiti privržence. Čeprav obstajajo nekateri vidiki televizijske oddaje, ki morda niso idealni za tiste, ki ne poznajo izvirnika, ima še vedno veliko satiričnega humorja, zaradi katerega je originalni film postal tako zabaven.

Prav tako pomembno je, da ima tudi večino iste igralske zasedbe, ki v zgodbo vnese svoj čar.

Temni kristal: Doba odpora (2019)

Temni kristal je opazen po tem, kako mu je uspelo prevzeti žanr, ki je običajno za otroke, in ga spremeniti v nekaj temnega, vznemirljivega in prepričljivega. Na nek način je zelo edinstven, a ravno to je tisto, kar naredi serijo prednapovedi Temni kristal: Doba odpora takšen triumf.

Čeprav prikliče nekatere elemente, zaradi katerih je bil izvirnik tako fascinanten, ji uspe tudi lasten prav, s simpatičnimi liki in bogastvom pripovedi, ki naredi prepričljivo ogledovanje.

Motel Bates (2013-2017)

Hitchcock je nedvomno eden najboljših režiserjev, ki so kdaj prišli iz Hollywooda, in Psiho je velja za enega njegovih najboljših filmov. Potrebovala bi kar nekaj televizijskih serij, da bi ustrezala njegovemu geniju, a nekako Bates motel uspe postati odličen naslednik Hitchcockovega originalnega filma.

V veliki meri je to zato, ker se serija ne boji narediti nekaj drugačnega, pa tudi dejstvo, da kaže, kako je Norman Bates postal zvit posameznik, kot je bil v poznejšem življenju.

Cobra Kai (2018-danes)

Malo je tako priljubljenih filmov iz osemdesetih let prejšnjega stoletja Karate Kid, ki je veljal za klasiko žanra akcijskega filma. Težko bi kakršna koli serija spet ujela takšno magijo, a nekako Cobra Kai uspe narediti prav to.

Uspelo mu je imeti ravno dovolj nostalgije, da je privlačen za oboževalce izvirnega filma, hkrati pa ustvarja tipe likov, ki lahko sami stojijo in pritegnejo nove gledalce.

Hannibal (2013-2015)

V fikciji je malo tako motečih ali grozečih likov, kot je Hannibal Lecter, in njegovi nastopi v različnih knjigah in filmih še vedno uspejo ohladiti kri. Medtem Tišina jagnjet stoji samostojno, je treba reči, da serija Hannibal uspe biti tako dober kot njegov naslednik, čeprav na različne načine.

Njegova presenetljiva vizualna estetika je še toliko bolj izjemna, ker se je pojavila na omrežni televiziji, in nastop Madsa Mikkelsena kot Hannibala je navdih in se skoraj ujema z Anthonyjevim Hopkins.

Ratched (2020-danes)

Popularna kultura je polna zloveščih medicinskih sester, vendar je ena, ki stoji nad vsemi: medicinska sestra Ratched. Čeprav v njej ni nič drugega kot pošast Let nad kukavičjim gnezdom, serija Netflix Ratched ji daje več globine in kompleksnosti.

Ni dvoma, da privlačnost serije v veliki meri izvira iz navdihnjene predstave Sarah Paulson v vlogi naslovni junak in gledalcu omogoči, da razume, kako to, da je postala oseba, v kateri je bila kasneje življenje. Zagotovo bo obravnavana kot ena najboljših serij Ryana Murphyja.

Slava (1982-1987)

Boj za umetnike, da bi našli slavo in bogastvo, je vedno razlog za zanimive filme in televizijo, in to je zagotovo posledica uspeha obeh Slava in njegova televizijska različica iz 1980-ih. Tako kot film se tudi serija osredotoča na skupino nadarjenih srednješolcev, saj se morajo soočiti s pritiski nastopanja.

Kar omogoča seriji uspeh, je njena spretnost mešanja njenih različnih elementov, tako da drama, glasba in komedija delujejo skupaj in ne drug proti drugemu.

Pam & Tommy's Sebastian Stan se odzove na novi dokumentarec o Pameli Anderson

O avtorju