Zakaj je Rita Moreno skoraj zavrnila vlogo Anite v West Side Story iz leta 1961
West Side ZgodbaFilmsko upodobitev Anite je leta 1961 ustvarila Rita Moreno, ki je vlogo skoraj zavrnila zaradi besedila pomembne pesmi. Že znan kot eden največjih broadwayskih muzikalov vseh časov, 1961 West Side Zgodba je bil kulturni fenomen, ki naslednje leto ni prejel le oskarjev, ampak je Riti Moreno prinesel tudi oskarja za najboljšo stransko igralko – prvi Latinoameričanki, ki ji je to uspelo. Morenova upodobitev Anite je močno vplivala na filmske muzikale, latinsko reprezentacijo in zapuščino West Side Zgodba ki je nad priredbo Stevena Spielberga iz leta 2021, a je skoraj zavrnila vlogo.
Medtem ko je Steven Spielberg pozorno izjavil, da ne poskuša "popraviti« 1961 West Side Zgodba, je naredil nekaj ključnih sprememb, ki izboljšajo zapuščino njegovega preoblikovanja. zraven odstranitev Sharks'tolpa” pripadnost in zagotavlja bolj realistično predstavitev raznolikosti Portoričanov, West Side Zgodba (2021) je naredil pomembno ustvarjalno spremembo s pisanjem v Valentino, ki je nadomestilo za Doca, posebej za Rito Moreno. S tem, ko vpiše lik, v katerem jo upodablja Moreno, Valentina zagotavlja jasnejšo predstavo
Morenova zgodovinska vloga Anite ji je naredila enigmo na snemanju West Side Zgodba (2021), vendar njen vpliv nikoli ne bi bil mogoč, če se ne bi postavila proti protiportorikanski žalitvi v »Ameriki«. Po prejemu vloge Anite, prihodnost Valentina, igralka Rita Moreno prejel scenarij za West Side Zgodba (1961), ki je vključevalo besedilo za verjetno njeno najpomembnejšo številko, »America«. Moreno je enkrat pogledal njeno prvo vrstico v številki: "Portoriko... grdi otok... Otok tropskih bolezni,« in izjavila, da ne bi mogla iti skozi film, če bi morala peti ta besedila. Moreno je kot Puertorriqueña sama ugotovila, da ne more povedati tako žaljivih besed o svojem domu, poleg tega pa je objokovala, da tega ne more storiti svojim ljudem. Anitina pot v notranjosti West Side Zgodba je bila pogojena z dejstvom, da je bila globoko optimistična glede prihodnosti v Ameriki, preden je hitro ponovno vzpostavila vero v Portoriko in ga branila, vendar je Moreno menil, da je "grozno" izrekala tako grde besede o svojem domu, zaradi česar je skoraj zavrnila vlogo.
V Nekaj prihaja: West Side Story dokumentarec, Rita Moreno je pojasnila, da je v nekaj dneh po tem, ko je izrazila svoje zadržke s West Side Zgodbapesem, je prejela nov scenarij s precej izboljšanimi besedili. Na novi otvoritvi za "America" je Anita zapela "Puerto Rico, vdanost mojega srca – Naj potone nazaj v ocean,« poleg številnih pozitivnih portoriških čustev v pesmi. V to smer, West Side ZgodbaAnita močno sprejema svojo dediščino in domačo državo, vendar jo še vedno značilno odklanja v prid možnosti Amerike. Po branju West Side ZgodbaZaradi spremembe pesmi je Moreno z odprtimi rokami sprejel vlogo Anite, njena upodoba pa je kmalu zapisala filmsko zgodovino.
Steven Spielberg je to lirično spremembo ohranil predvsem za West Side Zgodba's (2021), hkrati pa je spremenil nekatere druge težave s portoriškimi upodobitvami, zaradi katerih se Moreno v filmu iz leta 1961 ni strinjal. Moreno se je spomnila, da se je sprijaznila s tem, kako izvirno West Side Zgodba (1961) spremenila odtenek kože mnogih portoriških likov, vključno z morskimi psi in njo, v en odtenek. Z oskarjem nagrajena igralka se je spraševala, zakaj je bila njena koža pokrita z ličili za film, ko je bila Portoričanka v resničnega življenja, kar dokazuje, da je bila poleg mnogih drugih igralcev z različnimi barvami kože pristna za vlogo v svoji naravni država. West Side Zgodba (2021) je to napako popravil tudi v izvirnem filmu, pri čemer je Spielberg zaigral različne latino igralce, da bi resnično predstavljali različne tone kože Portoričanov in latinoameriških skupnosti.
Vsak igralec, ki je igral Jokerja v živo
O avtorju