Intervju Domee Shi in Lindsey Collins: postaja rdeča

Pixar je utrdil svoj sloves enega najboljših studiev v industriji z nizom čustveno odmevnih izvirnih filmov ki uporablja visoke koncepte, kot so igrače, ki oživijo, govoreče ribe in drugo za raziskovanje povezanih zgodb o človeku stanje. Njihov zadnji film, Rdeče, sledi temu. Režija Domee Shi (ki je pred tem vodila Pixarjev kratki film Bao), film govori o najstnici, ki se prelevi v velikansko rdečo pando, ko doživi ekstremna čustva. Rdeče si je že prislužil precejšnje pohvale, ker je edinstven izlet v Pixarjevi filmografiji.

Razdražljivost zaslona govoril s Shi in Rdeče producentka Lindsey Collins, da bi razpravljala o tem, kako je bil film predstavljen Pixarju, vse skupaj vključena velikonočna jajca in še veliko več.

Screen Rant: Domee, bil sem tako velik oboževalec kratkih, Bao. Ali nam lahko poveste, kaj se je zgodilo po izidu tega kratkega filma in ko ste začeli delati Rdeče?

Domee Shi: Ja! Tako je bilo leta 2017, mislim, da smo šele začeli promocijo za Bao ali končali promocijo za Bao, ali pa je bil Bao končan in je bil objavljen, nato pa je Pixar pristopil k meni in me vprašal, ali želim predstaviti tri ideje za igranje film. Rekel sem ja, očitno (smeh). Toda vse tri moje ideje so bile zgodbe o odraščanju najstniških deklet in Turning Red je bila najbolj osebna in, mislim, najbolj čudna. Mislim, da sem jo kot dekle, ki gre skozi čarobno puberteto, poslala v studio in upala, da bosta ugriznila, in so se! In mislim, da zato, ker je bilo tako osebno, a se je tudi lotilo tako univerzalne teme. Vsi so bili tam. Vsi so imeli 13 let in se počutijo, kot da se spreminjajo v neke divje, dlakave, hormonske zveri, in mislim, da je zato Pixar pritegnil k temu.

Všeč mi je, da si predstavil tri ideje. Kaj se zgodi z ostalima dvema?

Lindsey Collins: Tam so, ja. To počnejo namerno. Razmišljanje je, da če ga samo predstaviš, se temu tako zavežeš, da iz kakršnega koli razloga, če ne deluje, ali je studio kot: "Ne vem. Ne zdi se, kot da je pravi čas ali pravi film." Pravzaprav morda premislite in prepolirate. Torej bi bilo upanje, da če ga razporedite na tri, bo ostalo nekako grobo in prilagodljivo ne postaneš tako navezan na posebnosti zgodbe, da bi se potem razvijal naslednja tri leta to. Zato poskušajo ohraniti precej ohlapno v razvoju. Ampak, ja, držimo, jih označimo, in potem, ko režiser konča in se vrne v razvoj, je vedno vprašanje: »Ali želite ponovno pregledati katero od idej, ki ste jih predstavili v preteklosti? Ali pa želite biti popolnoma nov?"

mislim Bao je bil zadnji gledališki Pixarjev kratki film, ki smo ga dobili. Lindsey, nam jih lahko prineseš nazaj? Rad jih imam.

Lindsey Collins: Vem, vem. No, nekako smo ga razvili. Zagovarjal bom. Zagovarjal bom odločitev. Mislim, da je bil del tega, da smo ga nekako razvili v program SparkShorts, namen tega pa je bil očitno razširiti ta proračun in čas ter sredstva za veliko več projektov, da vidimo, ali lahko najdemo prihodnje glasove za razvoj in funkcije, kar mislim, da je bilo res uspešno. Mislim, da imamo trenutno v razvoju štiri direktorje, ki so šli skozi program SparkShorts. Torej vem. Ampak potem je to, in mislim, da vsi pogrešajo le možnost, da si te kratke filme ogledajo pred kino v kinu. To je kot tako majhno darilo, ki ga dobiš kot občinstvo, ko si ogledaš presenetljiv kratki film, ki ga še nikoli nisi videl. Torej ja, s tabo sem, raztrgan sem.

Toda po vašem mnenju je na Disney+ toliko prostora, da lahko več ljudi predstavi svoje delo. Torej je to ljubka stvar. Kaj ste videli v zgodbi o Rdeče, Lindsey, ti je zaradi tega izstopal?

Lindsey Collins: Kot je rekel Domee, je bil verjetno najbolj specifičen. Delal sem z njo pri razvoju, nato pa sem bil v sobi, ko je predstavila vse tri ideje. Potem, ko je zapustila sobo – jih odpeljemo ven, zelo nerodno je – in potem sedimo in se pogovarjamo o idejah in pridobivamo vtise ljudi. Odkrito povedano mislim, da je bilo tako jasno, da je Domee imel občutek, kdo ta dva glavna liki so bili, da sta bili Mae in Ming res jasni in posebni in edinstveni, bolj kot katera koli druga ideje. Ta dva lika sta bila kot: "Oh, ona ve, kdo sta ta dva lika." In tako smešni so, tudi v najkrajšem, najhitrejši pitch, za katerega ste vedeli, da bo to vožnja po rolerjih, gledal, kako bodo morali razvijati svoje odnos. Torej, mislim, da me je pritegnilo to, da sem videl Bao, vedel, kako presenetljiva je kot filmska ustvarjalka, kako drzna je v svojem pripovedovanja zgodb in potem vedeti, da je imela to res osebno izkušnjo s tema dvema likoma, ki sta bili nekakšni različici njeno lastno življenje. To je kot čarobna enačba, prav tam. Mislim, da so vsi takoj rekli: "Da, pojdimo na to."

In Domee, odraščal sem z vsemi temi filmi, ki imajo enake stvari. Pričakoval sem, da se bo spremenila v pando in vsi jo zavračajo. Pričakoval sem, da bo poskušala biti priljubljeno dekle, in to je bolj sprejemalo tvojo čudaškost, in menil sem, da je to res posebno, ker to ni nekaj, s čimer sem odraščal toliko.

Domee Shi: Ja, ja, točno to je to. Navdih za tem filmom je bil, da ga naredim za tistega 13-letnika, ki sem se boril z vsemi temi telesnimi spremembami in nisem veliko videl takšnih zgodb v medijih, odkrito povedano. Grem le za podrejanje pričakovanj ljudi. Malo sem navdušen nad tem, ko občinstvo sedi in misli, da gleda: "Oh, srčkan film Teen Wolf!" in jih nato udaril po glavi z nečim povsem drugačnim in subverzivnim.

Lindsey Collins: Všeč mi je, da tudi ona ni poskušala biti priljubljen otrok. Mislim, da je ena izmed najbolj očarljivih stvari pri Mei in njenih prijateljih to, da so tako samozavestni v svojo dremavost. Ne iščejo popularnosti in niti nismo ustanovili srednje šole -- mislim, očitno je tam Tyler, ki je malo nasproten jih -- toda večinoma [niso bili ti] tropi srednje šole, kot so klike in zlobna dekleta, ki jih niso podpirale drugega. Mislim, da bi se zdelo, kot da je odvrnilo pozornost od resnične osebne izbire, ki jo je sprejemala med svetovi, ki jih je ljubila enako, in da ti ne gre za dobro in slabo ali prav in narobe. To je bil vse odtenek odraščanja.

Tudi pri Pixarjevih filmih mi je všeč, da so vedno te majhne podrobnosti. Vedno se najdejo ta majhna pisanka, ko si jo približno petič ogledate, resnično želite začeti paziti na tovornjak Pizza Planet in druge stvari. So ti prisotni v tem filmu? Je kaj, na kar bi morali biti pozorni, ko gledamo?

Domee Shi: Ja, vsi so tam. Ja, vsi klasični: Pizza Planet Truck, Luxo Ball, A113 je notri. Prav tako ima vsak Pixarjev film velikonočno jajce, ki je znak za naslednji film, ki prihaja. Torej obstaja svetlobna pisanica.

Lindsey Collins: Ja, Lightyear je tam. Tam imamo nekaj stvari SparkShorts, ker smo imeli v naši ekipi ljudi, ki so delali na teh SparkShorts. Torej je tam Purl in zajček Burrow. Ja, tam imamo nekaj dobrih stvari.

Domee Shi: Vendar ga morate gledati, da ga najdete.

Moram ga še enkrat pogledati. Preden grem, bi rad omenil 4*Town. To mi je bilo tako smešno. Všeč mi je bilo. Lahko govorite o navdihu 4*Town? Pravkar me je zelo spomnilo na moje obsedene dneve NSYNC/Backstreet Boys iz zgodnjih 2000-ih.

Domee Shi: Mislim, začeli so kot šala v prvi različici scenarija, kjer je Meiina mama rekla: "Zakaj so imenovano 4*Mest, če jih je pet?" Toda potem je njihova vloga postopoma postajala vse večja in večja, ko smo ponovno pisali zgodba. Za našega 13-letnega protagonista je postal tako popoln cilj, da gre na koncert fantovske skupine. To se je zdelo bolj zanimivo in bolj podobno življenju in smrti za ta lik v primerjavi z reševanjem sveta ali reševanjem princese ali karkoli drugega. Zdelo se je kot popoln cilj, ki ga je imela.

Lindsey Collins: In spet trenutek, ko se je pojavila možnost, da ustvarimo naš prvi izvirni fantovski bend, vsi pravijo: "Oh, ja!" Mislim, da so se vsi nagnili k sebi, starim 13/14/15 let, in rekli: "Da, prosim. Želimo ustvariti fantovsko skupino." Zato mislim, da absolutno *NSYNC, vsi, O-Town, Backstreet Boys. Izberite svoje desetletje. Izberite svoj žanr. Vsi bi se borili glede Backstreet Boys ali *NSYNC. Mislim, niso bila samo dekleta, fantje, vsak ima svojega favorita. Zato smo verjetno poskušali ustvariti novega favorita.