Kako prevesti spletne strani v različne jezike na vašem iPhoneu

click fraud protection

The iPhone omogoča enostavno branje spletnih mest, napisanih v različnih jezikih, tudi če uporabnik ni večjezičen, nekakšen univerzalni prevajalec, ki ga je izdelal Apple in vgrajen v Safari. Seveda vsak iPhone ne podpira te funkcije, vendar bo imel to možnost vsak, ki lahko poganja iOS 15. To odpira popolnoma novo stran interneta za brskanje in olajša pogled na svet z različnih zornih kotov.

Obstajajo različne prevajalske aplikacije za iPhone, vključno z zelo priljubljena aplikacija Google Translate. Appleova rešitev je prišla šele leta 2020 z uvedbo iOS 14 in na žalost podpira veliko bolj omejen izbor jezikov. Kljub temu oba ponujata prevod brez povezave, ki je hiter in razmeroma natančen. Edina resnična prednost Applove aplikacije Translate je, da je vgrajena prav v vsak nov iPhone in iPad, ne da bi morali prenesti aplikacijo.

Z iOS 15, Apple prinesel prevod spletne strani brskalnik Safari za iPhone. To je veliko hitreje in lažje kot lepljenje blokov besedila v aplikacijo Prevajalnik ali uporaba storitve tretje osebe za ogled spletne strani v angleščini. Safari lahko samodejno prepozna, ali novo odprto spletno mesto uporablja tuji jezik, glede na kaj je izbrano kot primarno narečje v iPhonu in v iskanju poudari možnost spletnega prevoda bar. Če ni ali če poudarek ne opazite, preden izgine, je možnost še vedno na voljo tako, da tapnete ikono za spreminjanje velikosti pisave na

levo od iskalne vrstice, nato pa v meniju, ki se prikaže, izberite možnost Prevedi. V nekaj sekundah se bo celotna spletna stran prikazala v angleščini. Prevod deluje tudi, če tapnete povezavo za obisk druge strani na istem spletnem mestu.

Katere jezike lahko Safari prevede

Ko je bil iPhoneov prevod Safari prvič izdan, je bil precej omejen, saj je prepoznal le nekaj jezikov. Čeprav še vedno ne more konkurirati Googlovi rešitvi v smislu jezikovne podpore, se seznam lahko razširjeno z iOS 15.4, prevod pa je hiter in se zdi zanesljiv. Na iPhoneu lahko Safari prevaja med več najpogostejšimi jeziki, vključno z angleščino, kitajščino (poenostavljeno), kitajsko (tradicionalno), francosko, nemško, italijansko, japonsko, špansko, portugalsko (Brazilija) in ruski.

Ta prevod iOS je na voljo tudi v celotnem sistemu pri izbiri besedila, tudi če je besedilo od takrat prikazano na fotografiji iPhone lahko prepozna tudi besedilo na slikah. Čeprav se Applova podpora za deset jezikov morda zdi omejujoča v primerjavi z Googlovo zmožnostjo prevajanja več kot sto, je preprosta uporaba za prevajanje spletne strani Safari na iPhone z enim dotikom je težko premagati.

vir: Apple

90-dnevni zaročenec: Memphis razkriva svojo novo ličenje in preoblikovanje las

O avtorju