Justin Chon Intervju: Pachinko

Potem ko se je potopila v korejske drame z Dr. Brain, Apple TV+ zdaj predstavlja prvo sezono zgodovinskega epaPačinko, ki bo premierno predstavljen 25. marca na storitvi pretakanja. Priredba New York Timesa najbolje prodajani roman Min Jin Leeja, močna zgodba zajema večji del 20. stoletja in potuje od Koreje do Japonske do New Yorka. Sledi eni korejski družini, ki se je med okupacijo svoje domovine priselila na Japonsko in se naučila asimilirati, ne da bi izgubila svojo identiteto. Napovedana v korejščini, japonščini in angleščini, serija raziskuje odpornost svojih likov na revščino in diskriminacijo.

Soo Hugh, ki je pred tem delala svojo magijo Terorin Glej, služi kot voditelj družinske sage. Enako izjemna ženska je v središču Pačinko tudi: matriarha Sunja, saj oddaja beleži vse od njenega rojstva do burne romance v mladosti (igra jo novinec Kim Minha) in modrosti njenih poznejših let (Youn Yuh-jung, Minari). Korejski dramski srčni izbranec Lee Min-ho se ji pridruži kot Koh Hansu, nevarni moški, čigar strast do Sunje zažene zgodbo njene družine. Režiserja Kogonada (

Kolumb) in Justin Chon (Blue Bayou) vsak je pustil svoj pečat v svetu v prvi sezoni, ki je sestavljena iz 8 epizod.

Chon je govoril z Razdražljivost zaslona o pripravah na ep skupaj z zvezdniško ustvarjalno ekipo, katere epizode je bil najbolj navdušen nad režijo in delil anekdoto, ki ga povezuje z zvezdnico serije Youn Yuh-jung.

Ko ste prvič prišli in se odločali, kdo dela, so bili vidiki, ki ste se jih res želeli lotiti in pustiti svoj pečat? Kako ste se odločili, kdo dela katere epizode [med vami in Kogonado]?

Justin Chon: Ko sva se oba podpisala, je bilo, če sem iskren, v zraku. To je bil samo nekakšen postopek dvorjenja, spoznavanje Soo.

Osebno, ko sem prebral [epizodo] 4, prvo epizodo, ki jo režiram, je bila to epizoda, ki se mi je zdela prav neverjetna, ker se mi je zdelo, da ima resnično vse. Ima sceno sejne sobe, ima sceno za slovo, ima sceno ladje, ima operno sceno... Na ta način sem bil prav neverjetno navdušen, da je Soo mislil, da sem odličen za to epizodo. To je tista, ki sem si vsekakor želela pustiti svoj pečat. To je lasten film, veš? Mislim, da je bombastičen in mislim, da res na najboljši možni način dopolnjuje moj slog ustvarjanja filma.

Navsezadnje mislim, da je bilo prav vznemirljivo delati s tako neverjetno ekipo. Kogonado poznam že nekaj časa in Soo - vse je bila ljubezen.

Ko tudi videl Blue Bayou lani mi je všeč, kako se lotevate zgodb o priseljencih in ideje o korejski diaspori. To je zelo prisotno v Pačinko, saj vidimo, da so korejski znaki razseljeni tudi na Japonskem. Kakšen je bil ta proces, tako na snemanju kot vlivanje iste energije na zaslon?

Justin Chon: To je vse, kar znam narediti. Mislim, da je Pachinko zgodba o priseljevanju; to je nov način pripovedovanja zgodbe o priseljevanju. Kar je neverjetno pri oddaji, je dejstvo, da je lahko tako povezava za toliko ljudi, čeprav niso tisti, ki emigrirajo na Japonsko. To samo kaže, da so naše izkušnje veliko bolj kolektivne, kot si mislimo. Tako postanejo stvari v svoji specifičnosti univerzalne.

Na stvari samo prinesem svojo perspektivo, hkrati pa so mi scenariji in knjiga čustveno odmevali. Ne poskušam biti preveč meta in preveč omamljen glede stvari; Poskušam voditi s srcem. In to počnem s to serijo.

Moraš sodelovati z Youn Yuh-jungom, ki je živa legenda. Kako je bilo to za vas, ko ste ustvarili vrhunec vseh Sunj, ki smo jih videli z njo?

Justin Chon: Ona je legenda in v Koreji je tako plodna. Bil sem neverjetno navdušen.

Res smešna anekdota je, da je bil moj oče otroški igralec in je delal z Youn Yuh-jungom, ko je bil mlad. Rekel mi je, naj ji ne omenjam, da sta delala skupaj, jaz pa sem. Za trenutek ni bila poznana, potem pa me je pozneje tistega večera poklicala in rekla: "O, ja, spomnim se." In verjetno vem, zakaj mi je oče rekel, naj ničesar ne rečem: ker je bil otrok. Bil je star 10 let in verjetno je bil malo sranje.

Toda delo z njo se je preprosto počutilo kot družina in mislim, da je to tisto, kar je v šovu lepo. Bila je samo intimnost, ki je včasih ne čutiš na drugih snemanjih, ki je bila [tam] skozi celoten produkcijski proces.

PačinkoPrve tri epizode so premierno prikazane 25. marca na Apple TV+, sledi pa ena epizoda tedensko do konca sezone.

NaslednjiZvezdne steze: Picard - en citat vsakega glavnega junaka, ki je v nasprotju z njihovo osebnostjo

O avtorju