Razložene razlike v največji kratki zgodbi Drive My Car
Opozorilo: Vsebuje spojlerje za Vozi moj avto.
Tukaj so največje razlike med Ryusukejem Hamaguchijem Vozi moj avtoin zgodbo Harukija Murakamija, ki jo prilagodi. Ker je Murakamijeva izvirna zgodba dolga le osemintrideset strani, sama po sebi ne ponuja veliko materiala za film, še posebej za tri ure dolg film, kot je Hamaguchijev Vozi moj avto. Kot taka je v filmu veliko vsebine, ki je ni bilo v kratki zgodbi, vendar se vseeno združi, da ustvari zgodbo, ki se drži Murakamijevega sloga.
HBO Max's Vozi Moj avtoje priredba istoimenske novele Harukija Murakamija, ki je bila del večje zbirke z imenom Moški brez žensk. Obe različici zgodbe sta osredotočeni na Kafukuja, gledališkega igralca, ki je ovdovel dve leti pred tem, preden se je imel priložnost soočiti s svojo ženo glede njenih večkratnih afer. V času zgodbe je Kafuku vključen v produkcijo priredbe stric Vanja, v tem času pa mu dodelijo šoferja po imenu Misaki, in s povezovanjem z njo lahko razmišlja o svoji preteklosti in poskuša nadaljevati s svojim življenjem.
Osnovni okvir vsake različice Vozi moj avto je isto, vendar Film, nominiran za oskarja še vedno se konča z veliko razlikami od kratke zgodbe. Izvirna kratka zgodba je v veliki meri osredotočena na Kafukuja in Misakija, in čeprav je to velik del filma, film razširi veliko elementov izvirnega zapleta, da ustvari veliko večji zgodba. Prvih štirideset minut je na primer namenjenih Kafukujevemu odnosu z ženo Oto in prikazuje, kako se Kafuku bori s svojimi zadevami vse do njene smrti, od česar v izvirnem kratkem filmu ni bilo nobeno prikazano zgodba. Ne samo to, medtem ko stric Vanja Igra je bila v izvirni zgodbi večinoma opomba pod črto, v filmu pa je osrednjega pomena za zaplet, saj so številni liki, tako stari kot novi, nastali zaradi vpletenosti v igro.
The Film HBO Max ima tudi močnejšo temo soočanja z vašo preteklostjo, ki izhaja iz Misakija in Takatsukija, enega od Otovih ljubimcev. Takatsuki je bil v izvirni kratki zgodbi le v spominu, vendar ga film naredi za glavnega lika z lokom o njegovi impulzivnosti, ki se konča s tragično noto, ko je nekoga po nesreči premagal smrt. Poleg tega, ker je Takatsuki v filmu pomembnejši, to prispeva k njegovemu prijateljstvu s Kafukujem, še posebej, ko Kafukuju sporoča, da si je treba prizadevati za razumevanje ljudi. Misaki medtem dobi novo zgodbo Nominiran za oskarja Vozi moj avto da ima nasilno mater, ki jo je pustila umreti v plazu, in se oba počutita krivo, ker zaradi tega in grenko, da se nikoli ni mogla soočiti z materjo o tem, kaj je čutila do nje pred njo umrl.
Oba njuna likovna loka igrata prav v Kafukujevem in vodita do njegovega razsvetljenja o Otu in njegovem življenju na splošno. Kafuku vse to reflektira v kratki zgodbi, vendar ima film močnejši trenutek čustvene katarze z Kafuku joka, da bi si želel, da bi se z njo pogovarjal o vsem, a še vedno mora najti način, kako se premakniti na. Trenutek zaokroži Kafuku, ki se je po Otojevi smrti upokojil in igra glavno vlogo. stric Vanja da simbolizira, da nadaljuje s svojim življenjem.
Obstajajo tudi manjše, kozmetične spremembe, ki se razprostirajo po vsem Film, nominiran za oskarja. Na primer, Kafuku je v filmu dodeljen šofer zaradi zavarovanja v nasprotju z njegovim DUI v kratki zgodbi, Oto pa pripoveduje Kafukuju in Takatsukiju zgodbo o deklici z obsesivno ljubeznijo do fanta, ki je bila pravzaprav vznemirjena iz druge zgodbe v Moški brez žensk, "Šeherezada". Skratka, razne spremembe Vozi moj avto omogoča izvirnemu materialu ustvariti edinstveno zgodbo, ki lahko ostane zvesta Murakamijevim stajlingom, hkrati pa jih močno razširi.
Chris Rock ni vložil policijskega poročila zaradi oskarjevske klofute Willa Smitha