Intervju z Alan Poul: Tokyo Vice

Izvršni producent Alan Poul ima dolg seznam uglednih zaslug, zlasti pri HBO, saj je delal v oddajah, kot je Six Feet Under, The Newsroom, in Westworld. Zdaj Poul producira najnovejšo serijo HBO, Tokyo Vice, ki zajema spomine novinarja Jakea Adelsteina, ki je bil prvi Američan, ki so ga v devetdesetih letih prejšnjega stoletja dodelili tokijskemu kriminalu.

V seriji igrajo Ansel Elgort, Ken Watanabe, Rachel Keller, Ella Rumpf, Shô Kasamatsu in Tomohisa Yamashita. Pilotno epizodo režira veteran filmov Michael Mann z J.T. Rogers v vlogi voditelja.

Razdražljivost zaslona je s Poulom govoril o tem, zakaj se je Tokyo Vice dobro prilegal za HBO, kaj je Michael Mann prinesel v projekt, snemanje v celoti na Japonskem, in pričakovanja oddaje po prvi sezoni.

Screen Rant: Alan, delal si na eni mojih najljubših oddaj vseh časov, Six Feet Under...

Alan Poul: Hvala.

Screen Rant: zakaj je HBO pravi dom za nekaj takega Tokyo Vice?

Alan Poul: Veste, vso svojo kariero me je zanimalo samo pripovedovanje zgodb, ki so bile usmerjene v likove, in zgodb, ki govorijo o zapletenih, zajebanih, odraslih likih, ki poskušajo narediti pravo stvar in na koncu narediti napačno stvar iz vseh pravih razlogov in zaradi takšnih zapletenih in včasih bolj literarnih zgodb, se mi zdi, da je HBO vedno imel afiniteta, vedno bolj zainteresirana za poglobitev v lik kot za ustvarjanje zapleta zaradi zapleta, zato sem imel veliko srečo, da sem zanje opravil veliko dela v let.

Screen Rant: Torej, sodelovanje Michaela Manna osvetljuje predstavo, še posebej, ker je tako dobro znan, zlasti po Miami Vice...

Alan Poul: Ja, ja, tu ni nobene podobnosti, se zavedaš? [smeh]

Zaslon: Da, očitno. Zelo različne oddaje. Zanima me, kaj je [Mann] prispeval k oblikovanju Tokyo Vice v kaj je?

Alan Poul: Mislim, da je Jakeova [Adelsteinova] knjiga obstajala in J.T. Rogers, naš pisatelj, je sijajen dramatik, ki je prišel s celotno strukturo za sezono, ki je že bila izdelana. Toda to oddajo moraš biti sposoben gledati in čutiti, okusiti in vonjati in imeti mora res gost, čuten čut res nasičenega, zelo polnega okolja in to je nekaj, česar je Michael mojster, torej v smislu vzpostavitve Tokia, ki je, v mnogih pogledih, naš glavni lik, in Tokiu daje polno življenje na platnu, to je kralj stvari, v katerih je Michael tako briljanten delati.

Screen Rant: In vi ste celotno oddajo snemali na Japonskem, kajne?

Alan Poul: Sto odstotkov. Stoodstotno v Tokiu in njegovi okolici in to še nikoli ni bilo storjeno, mislim, za nejaponsko oddajo, nikoli ni bilo storjeno.

Napetost na zaslonu: In to lahko tudi občutite. Če samo gledate epizode, se počutite potopljeni v to okolje od zgoraj navzdol -

Alan Poul: To me veseli, ker je lažje in ceneje posneti tisto, kar potrebuješ posneti v Tokiu, nato pa pojdi ven in pojdi to poustvariti, pa naj bo to na Tajvanu ali v Vancouvru, toda bili smo zelo zavezani pristnosti, bili smo zelo zavezani, da bi ga v celoti posneli na Japonskem in ni olajšalo in ni pocenilo, ampak mislim, da je bolje.

Screen Rant: Torej je zgodba Jakea Adelsteina vredna vsaj 12 let. Kakšen je končni zaključek tega? Ali je načrtovano za več sezon ali snemate za eno in končano in poglejte, kaj se bo zgodilo. Kakšna je splošna struktura, ki jo občinstvo lahko pričakuje?

Alan Poul: Kako daleč si videl, Paul?

Zaslon: Prešel sem skozi tretjo epizodo.

Alan Poul: Tri, v redu. Sezona je torej zelo aktivna. Celotna sezona pravzaprav poteka v precej stisnjenem časovnem obdobju. In ko prideš do konca, se zgodijo velike stvari in velike zgodbe so zaprte in veš, da si na koncu, a nisi na koncu zgodbe. Želimo nadaljevati. Ne bom rekel dvanajst let, vendar upamo, da nas čaka še nekaj sezon.

Screen Rant: Ali za to vrsto oddaje poskušate obdržati vse glavne igralce, vključno z ustvarjalno ekipo?

Alan Poul: Ja, postali smo zelo tesna družina. J.T. in sem zelo povezan in, ne vem, če veš, ampak J.T. Rogers, ki je ustvaril oddajo in je bil glavni pisatelj, je hodil v srednjo šolo z Jakeom Adelsteinom. Tako se je zgodila ta povezava.

Zaslon: res?

Alan Poul: Da, v Columbijo v Missouriju se vrnejo, ko so bili stari 15 let. Torej že obstaja nekakšna družinska vez, ki drži predstavo skupaj.

Oglejte si naše druge Tokyo Vice Intervjuji z Anselom Elgortom in J.T. Tudi Rogers in Ken Watanabe.

Tokyo Vice se začne pretakati 7. aprila na HBO Max.

Posodobitev 3. sezone Mindhunter, ki jo deli Jonathan Groff

O avtorju