CODA odpravlja najbolj kontroverzno težavo izvirnega filma

2022 Dobitnik oskarja za najboljši film, CODA, odpravil veliko težavo z izvornim materialom, La Famille Bélier. CODA osvojil oskarje v vseh treh kategorijah, za katere je bil nominiran, vključno z zaželeno nagrado za najboljši film. Vendar pa francosko-belgijski film iz leta 2014 La Famille Bélier je bil tako pri kritikih kot pri občinstvu slabše sprejet.

CODA Sledi zgodba Ruby Rossi, otroka gluhih odraslih, ki je živela s svojima gluhima staršema, Frankom in Jackie, ter njenim bratom Leom, ki je bil prav tako gluh. Film je opozoril na izzive, s katerimi se sooča skupnost gluhih, ker družba ni vključujoča. Lea, Franka in Jackie so igrali gluhi igralci, vključno s Troyem Kotsurjem, ki je osvojil oskarja za najboljšega stranskega igralca. Leta 2014 La Famille Bélier je bil v zapletu večinoma podoben, vendar so producenti na žalost vzeli igralce, ki v večini niso bili gluhi. glavne vloge gluhih.

Povezano: Peter Dinklage ima prav: čas je za upokojitev Sneguljčice in sedmih palčkov

Razlikuje se od izvirnika 

La Famille Bélier, CODA je bil pohvaljen, ker je predstavil gluhe igralce v treh glavnih vlogah, platformo pristne reprezentacije in pomagal zagotoviti pristnost CODA's skript. Z izbiro gluhih igralcev, CODAUporaba znakovnega jezika je bila natančna in učinkovita. To je pomagalo pokazati vrednost, da so člani skupnosti gluhih prikazali svoje življenje kot poročilo (prek La Depeche) je to predlagal La Famille Bélier's implementacija znakovnega jezika "veliko napak." Težave z La Famille Bélier so bili tako strašni, da so poročila nakazovala, da so bili člani skupnosti gluhih prisiljeni "prebrati podnapise, ker niso razumeli znakovnega jezika na ekranu".

Igralci iz skupnosti gluhih igrajo gluhe like se je morda zdelo kot očitna poteza režiserja filma, vendar borcev za pravice invalidov je že leta poudarjal, kako pogosto invalidne like upodabljajo neinvalidi ljudi. Primeri kot npr Teorija vsega, na katerem je Eddie Redmayne upodobil znanstvenika invalida Stephena Hawkinga, je bilo veliko. CODA tako predstavljal dih svežega zraka za skupnosti gluhih in invalidov, ki so se dovolili videti na platnu v velikem filmu, ki so ga pristno upodobili gluhi igralci.

čeprav La Famille Bélier je vključeval dva gluha igralca, vključno z bratom glavnega lika, Quentinom, njegova izbira dveh negluhih igralcev za upodobitev njegovih starševskih likov je bila kontroverzna že v času izdaje. En pregled (prek Skrbnik), menil, da je film "sramotno in grobo interpretacijo kulture gluhih in znakovnega jezika". Nasprotno pa izbira za najem Marlee Matlin in Troy Kotsur upodobiti starše CODA je bil deležen kritičnih pohval, kar je popravilo najbolj kontroverzen vidik izvirnega filma.CODA je na podelitvi oskarjev užival v prelomnem nizu zmag, ki so odražale prednosti pristne reprezentacije. Z izbiro gluhih igralcev je film lahko ponudil bolj pošten pogled na skupnost, pa tudi natančnejši znakovni jezik. Ta sprememba se je odražala v kritičnem odzivu na CODA v primerjavi s kritiko na La Famille Belier, vrhunec pa je v celoti bolj vključujoč in boljši film.

Batman Tima Burtona je na skrivaj razložil Jokerjevo zmedeno izvorno skrivnost

O avtorju