10 najtežjih poudarkov za nohte in igralci, ki so jih izpopolnili
Z izdajo Izumitev Anne, so se oboževalci zataknili, da igralka Julia Garner posnema naglas Anne Delvey v oddaji. TikTok je bil preplavljen z ustvarjalci, ki posnemajo naglas ali ponovno uprizarjajo prizore. Podobni odzivi občinstva so se pojavili pri filmih, kot so Noži ven in južni naglas Daniela Craiga.
Česar se gledalci filmov in televizijsko občinstvo morda ne zavedajo, je, da je izpopolnjevanje naglasa, ki igralcu ni lasten, lahko zelo težko, če ne celo nemogoče. Potrebuje mesece do leta usposabljanja in dela s trenerji. Akademija Shaw je pred kratkim opravila študijo o 10 najtežjih poudarkih, ki jih je Hollywood najtežje obvladati, kot jih zaznavajo gledalci. Kateri igralci so jih izpopolnili, saj je te poudarke tako težko doseči?
Britanska angleščina - Meryl Streep
Po internetu in številnih temah na Redditu je več igralcev, ki delajo britanske naglase, ki jih oboževalci obožujejo, veliko pa jih sovražijo. Vendar pa eno stalno ime, ki je bilo pohvaljeno Reddit, ena študija, ki jo je opravil
Meryl Streep ima celo veliko spretnosti za svojo vlogo se je naučila peti Foster Florence Jenkins, in imeti neverjeten talent za poudarjanje je le ena od tistih veščin, ki jih je občinstvo povsod opazilo. Medtem ko so pohvale bolj zaradi njenega vtisa o Thatcherjevi in ne le za naglas, je bila pohvaljena tudi zaradi ameriške imitacije, na primer, ko je igrala kuharico Julio Child.
Irec - Jon Voight
Irska naj bi bila naslednji najmanj verjetni naglas v Hollywoodu. Tako kot britanski angleški poudarki so tudi pri irskih naglasih veliko odtenkov, za katere gledalci menijo, da se igralci preprosto ne držijo. Ampak, glede na Previjanje nazaj spletna revija, Reddit teme, College Times, in Newsweek, Jon Voight je naredil najboljše od najboljšega General.
Jon Voight, podobno kot Meryl Streep, igra že desetletja in ima bogate izkušnje s svojim delom. Verjetno je tudi zato uspel tako dobro obvladati irski naglas, da so ga cenile celo irske novice. General prejel nagrade na filmskem festivalu v Cannesu, irske filmske in televizijske nagrade in številne druge.
Američan - Hugh Laurie & Christian Bale
Britanci bi se strinjali, da zlahka razlikujejo med pristnim in pristnim britanskim naglasom zaradi vseh različnih regionalnih odtenkov, ki jih lahko ima, in enako lahko rečemo za Američana naglas. Dva britanska igralca, ki sta bila zelo pohvaljena zaradi svojih ameriških poudarkov v filmu Reddit, Revija Unreality, Insider, in Rankersta Hugh Laurie in Christian Bale.
Hugh Laurie je najbolj znan po svoji naslovni vlogi v hiša, kjer so začeli številni igralci s seznama A. Ob gledanju oddaje mnogi oboževalci sploh niso vedeli, da ni po rodu Američan. Christian Bale je bil pohvaljen zaradi neštetih ameriških naglasov. Alkoholik prihodnosti na Redditu je zapisal: "Najbolj neverjetno pri Baleovem naglasu je, da je uporabil toliko različnih ameriških naglasov, a kljub temu je vsak prepričljiv."
Rus - Viggo Mortensen
Ruski poudarki se v svetovnih filmskih izdajah pojavljajo manj pogosto kot ameriški in britanski, zaradi česar jih je očitno težje obvladati, kaže študija akademije Shaw. Kljub temu, filmski fanatiki naprej Reddit in TVOM so navedli naglas Vigga Mortensena v Vzhodne obljube kot eden najboljših ruskih naglasov v filmih. WIRED celo naredil YouTube analizo nastopa s strokovnjakom za naglas.
Vzhodne obljube prejel nagrado občinstva za najboljši film na filmskem festivalu v Torontu leta 2007 in imel tri nominacije za nagrade zlati globus, vključno z eno za Mortensenovo predstavo. Tudi na 80. podelitvi oskarjev je bil nominiran za najboljšega igralca, kar je pokazalo, kako trdo se je trudil za to vlogo in kako dobro se je izplačala.
Avstralec - Stephen Fry
Avstralci so precej izbirčni, ko gre za ocenjevanje igralcev za njihove avstralske naglase. Med filmskimi in televizijskimi oboževalci je veliko razprav o tem, kdo ima res najbolj verodostojen naglas, in razprava o Reddit in Buzzfeedod domačih Avstralcev kažejo na Stephena Fryja v QI.
Igralcev je toliko, za katere se filmski gledalci sploh ne zavedajo pravzaprav avstralski, tudi v MCU, vendar se nasprotna situacija običajno ne zgodi. Vendar pa so Avstralci pohvalili, kako naraven je naglas Stephena Fryja v filmu, in ugotovili, da je res izpopolnil pregib njihovega govora. Vklopljeno Buzzfeed, so rekli, da je naredil "poškodovanje avstralskemu naglasu."
Grško - Christian Bale
Grški poudarki so v starih in novih filmih in televizijskih oddajah skoraj popolnoma odsotni. Obstaja veliko filmov in televizijske oddaje o grški mitologiji in zgodovino, vendar le redko vključujejo dejanske grške naglase. Eden igralcev, ki so mu ploskali zaradi svojega grškega naglasa, pa je Christian Bale.
Christian Bale je igral Mandrasa Mandolina kapitana Corellija, zgodba o grškem ribiču, ki se bori med drugo svetovno vojno in čigar žena se zaljubi v italijanskega poveljnika. Zaradi njegove zaokroženosti so se oboževalci lotili ustvarjanja kompilacije številnih poudarkov Christiana Balea, in zabavno je gledati.
Škotski - Jonny Lee Miller
Eden najbolje uvrščenih likov v Trainspottingje bil Simon "Sick Boy" Williamson, ki ga je igral Jonny Lee Miller. Številni oboževalci filma so bili šokirani, ko so ugotovili, da Miller pravzaprav ni pravi Škot. Tisk in revija in Škot pripisujejo mu enega najbolj verjetnih škotskih naglasov v kinu.
Redditorji se strinjajo tudi z GregorF92 rekel: "Edini uspešen poskus, ki ne zveni kot s**e, je bil Jonny Lee Miller Trainspotting, njegov naglas je bil na mestu."
Italijan - Penelope Cruz
Razsodba gledalcev o italijanskih naglasih je podobna grškim: obstaja veliko filmov in televizijskih oddaj, ki so to bi morali imeti italijanske naglase, ki jih nimajo, in v zgodovini je nekaj zelo slabih italijanskih naglasov Hollywood. Tisti, ki je izstopal, posebej za WIRED strokovnjak za naglas Erik Singer in tudi Redditorji je Penelope Cruz igrala Donatello Versace Ameriška zločinska zgodba.
To je edinstven primer, ko Cruz ni samo spremenila svojega naravnega španskega naglasa v italijanski, ampak je namesto splošnega naglasa posnemala tudi določeno osebo. To je še težje kot narediti splošni naglas, kot Singer pojasnjuje v svoji razčlembi videoposnetka, Cruz pa zelo pohvali za njen nastop.
Južnoafričan - Andy Serkis
Obstaja celota Quora razprava o južnoafriškem naglasu Andyja Serkisa v Črni panter. En uporabnik, Mighael Botha, piše: "Uspešno je. NAILS IT!" Temu komentarju so sledili številni oboževalci, ki so izrazili, kako odlično je izrazil njihov naglas in kako zelo so bili nad njim navdušeni.
Serkisova vloga, Ulysses Klaue, ima eno izmed najbolj nepozabni citati Črni panter, še boljši pa so zaradi njegove spretnosti z naglasom. Celo Lesego Semenya, južnoafriški kuhar, je pretehtal na Twitterju, ki pravi: "Vsak drugi igralec, ki želi igrati Bele Južnoafričane v filmih ali na odru, mora poklicati Andyja Serkisa. Dobil je naglas 100-odstotno, celo reklame."
Jamajčan - nihče? Ampak morda Gabourey Sidibe
Zdi se, da avtentični jamajški naglas spravlja igralce povsod v zadrego – ali pa dajejo zelo slabo in neverjetno igro. VICE naredil celoten poglobljeni članek o prisotnosti manj kot zaželenih lažnih jamajških naglasov, nazadnje v Marvelovem Luke Cage.
REAGIRAJ''s kanal na YouTubu je pevca Shaggyja vključil za segment, kjer so ga dali poslušati jamajške poudarke pop kulture in jih razvrstiti po pristnosti. Večinoma so bili norci, toda Gabourey Sidibe je bil zraven Tower Heist Shaggyja se je najmanj zgražalo. Komentira, da večina igralcev, ki poznajo jamajški naglas, razume, da bi potrebovali podnapise, če bi bi morali biti narejeni v celoti, zato ga mnogi kombinirajo s "kraljino angleščino", da bi se lažje naredili razumel.
Judd Apatow se odzove na bizarno pogovorno oddajo Paula Rudda
O avtorju