Intervju Pierre Perifel: Slabi fantje

Zlobne živali gredo dobro v Dreamworks' Slabi fantje, ki v kinematografe trči ta konec tedna z začetkom 22. aprila. Sam Rockwell (ki je pred kratkim raziskal svoje glasovne poteze Svetovna turneja Trolls in Eden in edini Ivan) igra vodjo potencialno reformirane tolpe, g. Wolfa. Pridruži se mu množica smešnih igralcev, ki upodabljajo njegove nekdanje kriminalne kohorte, od Awkwafine (Shang-Chi) in Craig Robinson (Peacock's Killing It) kot tarantula in morski pes Marca Marona (SIJ) in Zazie Beetz (Atlanta) in veliko več.

Perifel je govoril z Razdražljivost zaslona o stilih animacije in filmih, ki so vplivali na njegovo vizijo Slabi fantje, preprost način, ki ga je našla igralska zasedba, je povzdignil njihove like in njegove lastne upe za nadaljevanje.

Razdražljivost zaslona: Čestitke za film. Moram reči, da sem ga gledal dvakrat zapored.

Pierre Perifel: O moj bog, najlepša hvala. Res cenim.

Slog animacije je preprosto neverjeten. Ali mi lahko poveste, kako najti to?

Pierre Perifel: Vsekakor. To je slog, ki si ga že kar nekaj časa želim ogledati v ameriški animaciji. Verjetno zato, ker sem s tem odraščal, ko sem bil otrok.

Ampak to je res smešno, ker to v Franciji nekako postaja trend, iskreno. Ne film, ampak tisti slog animacije zadnjih nekaj let, res. Je nekakšno stičišče zelo klasičnih, tradicionalnih animacijskih produkcij, ki smo jih imeli v Franciji, a tudi velikega vpliva animejev, ki se medsebojno oprašujejo. To je nekaj, kar ni tako pogosto videti v animacijski industriji v ZDA, in to sem res želel videti. Trik je bil v tem, da bi to tukaj spoznali ekipi, da bi to lahko reproducirali.

Seveda je naš film priredba vsega tega, ker imajo ljudje svoje reflekse in mi imamo svoj cevovod, in to je CG in toliko stvari. Ampak od tam prihaja: Ernest & Celestine, in imate The Big Bad Fox, in imate Lupin, in Grad Cagliostro. Potem imate Sherlock Hounda in anime, korejsko [animacijo] in vse to. Vse to je vplivalo na ta slog.

Imel sem animatorja po imenu Jorge Capote, ki je delal v 2D animaciji in je genij. Bil je tam, da mi pomaga, saj res pozna ta slog. In JP Sans, ki je skupaj vodja animacije. Poskušali so se zares prepričati, da bodo lahko naučili posadko in samo risali čez vsak posnetek, samo da bi se prepričali, da ustreza temu slogu.

Kateri navdihi poleg knjige so po vašem mnenju prisotni v tem filmu?

Pierre Perifel: Veliko navdiha iz filmov o ropu, kot so klasični hišni filmi - ta bazen Italijansko delo, Ugrabi, in Ključavnica, zaloga [in dva kadilna soda].

In očitno Oceanov 11; v resnici franšiza Ocean in filmi Soderbergh, za katere sem ravno takšen zanič in velik oboževalec.

Mislim pa tudi, da so zame prvi vpliv imeli filmi in kinematografija Quentina Tarantina. In res je izhajalo iz videza te naslovnice. Naslovnica prve knjige The Bad Guys je res tiste živali v črnih oblekah in izgledajo kot gangsterji. In zame je bilo Reservoir Dogs. Rekel sem si: "O moj bog, to je popolno. Živali, gangsterji, vožnja avtomobilov, ropanje bank, letenje denarja - to je bilo točno to." To bi si predstavljal takoj, in tako [bil] Reservoir Dogs se sreča z zabavno animacijo.

Očitno je Tarantina zelo težko prilagoditi otrokom iz toliko razlogov. In zato je nekako postalo bolj podobno zvezdi ropa in Oceanovih 11 ter vsem tistim filmom, ki so mi tudi všeč. Nekako je to postalo, in delček Misije nemogoče, in malo lomljenja četrte stene Deadpool in Fleabag. In očitno Moja lepa dama, ko je vse to vadbena montaža. Vse to je bilo tam, toda to so zagotovo nekoliko večji vplivi.

Ne vem, če razmišljate o tem v tem trenutku, ampak recimo, da ta film eksplodira. Vsi ga imajo radi. Vsi hočejo več. Ali menite, da obstaja prostor za nadaljevanje in ali ste o tem razmišljali?

Pierre Perifel: Če menite, da v knjižni seriji prihaja 20 knjig, nikakor ni prostora za nadaljevanje. To je vsekakor nekaj, kar je treba storiti, in seveda o tem razmišljamo. Seveda si želimo, da bi bili ti liki spet tam in se vrnili. Iskreno povedano, sama tako zelo uživam v vožnji z njimi, jih oživljam – in vidim svoje otroške oz. prijatelji mojega otroka odzivajo na to in si želijo več in se resnično želijo lotiti tega znakov.

Ker se res zaljubiš vanje, mislim, med tem filmom. Želite jih videti in kaj sledi. Ja, razmišljamo o tem. Nič ni narejeno. ne vemo. Ampak na nek način držim pesti. Nekako upaš.

Omenili ste igralsko zasedbo in neverjetni so. Koliko vpliva so imeli na like? So se oglasili? Vem, da je bila v film umeščena pesem Anthonyja Ramosa.

Pierre Perifel: Ja, imeli so neverjeten, velik vpliv na vsakega od teh likov. Mislim, morate se spomniti, to so neverjetni talenti. Tako močni in tako močni so, da so svoje like definirali že skoraj prvi dan, branje za nas. Sam in Awkwafina ter samo Alex Borstein - vsak od njih bi bil tam in samo omenil lik; le oživite jih.

In ko jih slišiš, da to počnejo, si rečeš: "O moj bog, takšen je lik." Ne slišiš ničesar drugega, veš? In ker smo svoje snemalne plošče najprej naredili s scratch glasovi – glasovi za zamenjavo, ki so odlični –, potem, ko slišite pravi posel, je tako: »O moj bog, končano. To je on. To je Wolf. To je Tarantula. To je morski pes."

Toliko so pripeljali do točke, ko smo jim na novo napisali nekaj vrstic, da bi se resnično ujemali z njihovimi glasovi in ​​njihovim igralskim slogom. In odkrito povedano, uspeli smo jih posneti skupaj, tako da je res prišlo do neke improvizacije in nekakšno hecanje med njimi ter poskrbite, da je bil tok branja organski in občuten prav.

Mislim, da so bili navdušeni. Vsekakor sem se navdušil in igrala je tako odlična.

Slabi fantje Povzetek

Po celem življenju legendarnih ropov so končno ujeti zloglasni zločinci gospod Wolf, gospod Snake, gospod Piranha, gospod morski pes in gospa Tarantula. Da bi se izognili zaporni kazni, morajo živalski izobčenci opraviti svojo najzahtevnejšo prevaro doslej - postati vzorni državljani. Pod taktirko svojega mentorja, profesorja Marmelade, se dvomljiva tolpa odpravi preslepiti svet, da postajajo dobri.

Kmalu preverite naše intervjuje z Slabi fantje igrajo Marc Maron, Craig Robinson in Anthony Ramos ter Zazie Beetz in Lilly Singh.

Slabi fantje je v kinematografih od 22. aprila.