Amazonova panika proti knjigi: pojasnjene največje razlike
Opozorilo: SPOILERS naprej Panika sezona 1!
Avtorica Lauren Oliver je njen roman YA oživel v Amazonovih Panika, vendar je pri ustvarjanju predstave bistveno spremenila priredbo. Izdano leta 2014, Panika je sledila skupini dolgočasnih najstnikov, ki sodelujejo v tradicionalni igri, ki je preizkusila strahove svojih konkurentov, tako da jih je spopadla z nevarnimi izzivi. V središču zgodbe sta bila Heather in Dodge, igralca, ki v igro vstopata iz zelo različnih razlogov. Do konca leta Panikaso se udeleženci naučili ključnih podrobnosti o sebi, hkrati pa so spoznali, kako daleč bi se borili za nekaj, v kar verjamejo.
Redko se zgodi, da bi avtor prevzel ekranizacijo za svoje delo, toda Oliver je bil kos izzivu. Panika je vseboval samo eno knjigo, Oliver pa se je razširil na področja, ki bi se lahko prevedla v več letnih časov. Serija je bila leta 2018 zeleno osvetljena Amazonova prizadevanja, da okrepi svoj seznam programiranja za najstnike. Snemanje pilota je potekalo pozneje istega leta, večina serije pa je bila posneta jeseni 2019. Za to je trajalo skoraj dve leti
Pri prilagajanju svoje knjige od strani do zaslona si je Oliver vzela nekaj svobode s ploskvijo. Medtem ko večina premise, ki vključuje igro, ostaja enaka, se nekaj podrobnosti o ozadju oddaljuje od romana. Prvič, predstava poteka v Carpu v Teksasu, namesto v Carpu v New Yorku, da bi zaigrala globlje v osamljeno vzdušje, ki obdaja majhno mesto. Dobitki so prav tako prilagojeni s 67.000 USD na 50.000 USD za Originalna serija Amazon zaslužiti bolj verodostojno nagrado na podlagi zbirk iz starejšega razreda v šolskem letu. Ob tem je nekaj večjih odstopanj, ki povzročajo drastične razlike med njimi Panikaknjigo in predstavo.
Heatherjeva motivacija za igranje panike
V Amazonovi priredbi Panika, Heather Nill (Olivia Welch) nima interesa igrati na nevarnem tekmovanju. To se spremeni, ko izve, da je njena mati ukradla denar, ki ga je nameravala porabiti za študij na fakulteti. Ker po odpuščanju ni druge možnosti zaslužka, se Heather v zadnjem trenutku odloči pridružiti Paniki, saj meni, da je to njena vstopnica iz krapa. Nato se pridruži kot igralka skupaj s svojim najboljšim prijateljem, Natalie Williams (Jessica Sula). Knjiga je uporabila drugačen motivator, da se je Heather pridružila igri. Čeprav se tudi ona ni hotela igrati, se je pridružila kot način, da si znova pridobi bivšega fanta, potem ko ga je videla z drugim dekletom. V tem primeru so bili Heatherjevi denarni boji bolj pomemben motivator kot ljubosumje.
Vloge Heather & Dodge
Vseskozi Panika, Heather služi kot osrednja osebnost. Čeprav je bila pomemben lik v romanu, je Dodge Mason (Mike Faist) delil tudi velik del pozornosti. Res je, da je Faistov lik v središču velikega zapleta, vendar ni glavni kot Welch. Heather poganja zgodbo, hkrati pa povezuje druge dogodke okoli igre. Deluje tudi kot pripovedovalka oddaje in Carpu razlaga ključne vidike Panike in namen igre. Dodge še vedno nosi enako motivacijo knjige - maščevanje sestrine nesreče - vendar je njegova zgodba tudi vodnik za šerifa Corteza (Enrique Murciano) grozeča prisotnost.
Šerif Cortez kot antagonist
Presenetljivo je, da šerifa Corteza ni bilo v knjigi, saj je Oliver ustvaril lik za televizijsko priredbo. Namesto skrivnih, skritih osebnosti, ki nadzorujejo igro, je avtor želel izumiti vidnejšega antagonista. V knjigi je igralcem Panike lokalna policija grozila s hudo kaznijo, če bi koga ujeli v igro. Oddaja to dosega, saj se je policija zaobljubila, da bo igro prekinila zaradi smrti dveh igralcev prejšnje leto, vključno s Cortezovim sinom Jimmyjem. Kasneje se je pokazalo, da Cortez manipulira z igro izkoristite igralniški prstan okoli Panike. Po besedah Oliverja (preko Raznolikost), njena odločitev, da bo šerif Cortez postal slab fant "prišel iz aktualnih dogodkov, «Razlaga, kako se je hotela dotakniti policijske korupcije.
Ray Hall's Transformation
Ko se predstavi Ray Hall (Ray Nicholson) Panika, je stereotipni "slab fant" v mestu, ki nima težav pri ustrahovanju sošolcev. Igra igro, saj je videti bolj kot obred in ne kot pot iz mesta, saj se je že sprijaznil, da bo dolgo časa ostal v krapu. V knjigi je Ray (priimek Hanrahan) igral po stopinjah svojega starejšega brata Luke, ki je prej zmagal v igri. Luke in Ray sta povzročala težave, slednji pa ni veliko spremenil svojega ugleda. Njegovo lok se za televizijo močno spremeni, ko mu je Oliver naredil odkupljivo figuro, ki Dodgeu pomaga uničiti Corteza, hkrati pa odpreti srce Heather, s katero konča na koncu.
Daynina nesreča
Večino Dodgejevega loka v knjigi je hudomušno igral Panic, da bi maščeval Dayno, svojo sestro, ki je bila v nesreči ohromljena. Za razliko od predstave pa je bila Dayna paralizirana, ko je tekmovala v Joustu, zato je Dodge na brate gledal kot na sovražnike. Dodge se je naučil, da je Luke posegal v njen avto, da bi se zrušila, kar je privedlo do njegove zmage. Predstava aludira na Lukovo (Walker Babington) vpletenost v nesrečo, preden je razkril svojo nedolžnost. Kljub temu izziv Jousta ni vpleten in tudi resnica o tem, kdo je povzročil nesrečo. Čeprav se Dodge še vedno bori za odgovore Dayna (Madison Ferris), se osredotoča na pomoč Cortezu pri pregonu Luke, medtem ko se v knjigi lik igra, da bi ubil Lukovega brata Raya.
Tiger
Annin tiger (Bonnie Bedelia) je eden najbolj naključnih vidikov Panika. Predstava prikazuje tigra kot žival, ki jo oskrbijo na Annini kmetiji, preden jo Cortez uporabi, da Heather spusti iz igre. Prav tako ga namerno spusti, da bi motil Jousta. Naključje je, da tiger vstopi med piščančjo igro in Heather zmaga nad Cortezom, ki se zruši, preden ga ustreli žena. V knjigi sta dejansko prikazana dva tigra v Aninem svetišču. V nekem trenutku je bila Natalie prisiljena iti v kletko tigra kot del individualnega izziva. Živali sta pobegnili, policija pa je ubila eno pred drugo, ki je na podoben način kot v predstavi prizadela Jousta. V obeh primerih je tiger se uporablja kot presenetljivo izplačilo v povezavi s Heather.
Škofovska in Natalijina delovna mesta v paniki
Medtem ko tako škof Moore (Camron Jones) kot Natalie nakazujeta, da sta sodnika v oddaji, je le slednji neposredno potrjen. Namesto tega se razkrije, da je Bishop vreča, s čimer nakazuje, da ne more biti sodnik in imetnik denarne nagrade. V knjigi so bile delno zamenjane vloge, pri čemer je bil Bishop sodnik, Nat pa navaden igralec. Čeprav je Dodge izvedel za škofovo vlogo, ni javno priznal, dokler ga krivda mrtvega tigra ni prisilila, da je prišel čisto. Ko je ustvarjal izziv tigraste kletke, ni mogel živeti z bolečino, ki jo povzroča drugim.
Zmagovalec v konkurenci
Kot rečeno, Joust služi kot zadnji izziv Panika, tako kot v Oliverjevi knjigi. Namesto da se Cortez pripelje proti Heather, ki ukrade Rayov tovornjak za tekmovanje, je bil zadnji izziv prvotno Heather proti Rayu. Ker je Dodge nameraval ubiti Raya, so ga drugi zadržali, da ni mogel tekmovati, kar je Heather omogočilo uporabo njegovega avtomobila. Ni vedela, da je Dodge avto posadil z napalmom, zato se je avto med igro piščanca vnel. Pravočasno je skočila ven, a se je Ray nato obrnil, kar pomeni, da je Heather prava zmagovalka. Ko je prejela denarno nagrado, jo je razdelila z Dodgeom in Natalie. V Amazonovih Panika, sodniki (ali kdo drug) samo nagradijo denar Heather, vendar predstava draži, kako igre ni konec.
Igra lignjev: Vsak lik, ki se lahko vrne v 2. sezoni (in kako)
O avtorju