Remakes filma Stephen King Wish Is Right

Stephen King je razkril filmske priredbe svojega dela, za katere meni, da jih ne bi smeli predelati, in čeprav ima prav pri izbiri tistih, ki jih je naredil, ignorira tudi najboljšo (in najbolj kontroverzno). Stephen King si je upravičeno prislužil naziv "Kralj groze" zahvaljujoč svojim romanom in kratkim zgodbam, ki raziskujejo različne liki (tako človeški kot nadnaravni), nastavitve in koncepti iz žanra grozljivk, vse pa se je začelo leta 1974 z objavljanje Carrie. Priredba romana Briana de Palme iz leta 1976 se je spremenila Carrie postal uspešnica, ki Kingu odpira številna vrata v zabavni industriji.

Od takrat je King popeljal bralce skozi različne zgodbe, da bi spoznal različne like, nastavitve in raziskal različne strahove ter njegova dela so bila tako uspešna in priljubljena, da so jih mnoga priredili za film in televizijo (včasih oboje, včasih pa več kot enkrat). Seveda ni bila vsaka priredba njegovih romanov in novel ljubljenec Kinga, in ni sramežljiv, ko je treba deliti svoje misli in občutke o njih, vendar je nekatere od njih tudi pohvalil in celo rekel, da jih nikoli ne bi smeli predelati.

V intervjuju z Dnevne novice Bangorja, Stephen King je razkril dva filma, ki temeljita na njegovem delu, ki ju ne bi rad videl v predelavi (skupaj z enim remakeom, s katerim ni povsem naklonjen): Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja, z dvomi o prihajajočih Christine remake, a King pozablja na najboljšo priredbo svojih romanov, čeprav je tista, s katero se ne strinja.

Stephen King ima prav: Shawshank Redemption & Green Mile ne bi smeli biti nikoli predelani

Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja sta dve najboljši filmski adaptaciji dela Stephena Kinga in ima prav, da jih ne želi videti predelane. Režiral Frank Darabont in izšel leta 1994, Odrešenje iz Shawshanka temelji na Kingovi noveli iz leta 1982 Rita Hayworth in Shawshank Redemption iz zbirke Različni letni časi. Odrešenje iz Shawshanka sledi Andyju Dufresneju (Tim Robbins), bankirju, ki je obsojen na dosmrtno kazen v zaporu Shawshank zaradi umorov svoje žene in njenega ljubimca, čeprav trdi, da je nedolžen. V naslednjih dveh desetletjih se spoprijatelji s sojetnikom Ellisom "Red" Redding (Morgan Freeman), tihotapcem. tihotapec in postane pomemben pri operaciji pranja denarja, ki jo vodi upravnik zapora Samuel Norton (Bob Gunton).

Čeprav Odrešenje iz Shawshanka je bil sprva velikodušno razočaranje, bil je velik uspeh kritikov in si prislužil več nominacij za nagrade (vključno s sedmimi akademskimi Nominacije za nagrade), pri čemer je največ hvale namenjeno njeni zgodbi, predstavam glavne zasedbe in njeni kinematografiji, pri čemer jo je King imenoval njegovega najljubša priredba njegovega dela (skupaj z Stoj mi ob strani) v letu 2016.

Darabont se je vrnil v vesolje Stephena Kinga leta 1999 z Zelena milja, priredba istoimenskega romana iz leta 1996. Tudi zgodba o zaporu, Zelena milja sledi smrtno obsojenemu zaporniku Paulu Edgecombu (Tom Hanks), ki je priča nadnaravnim dogodkom po prihodu skrivnostnega obsojenca Johna Coffeyja (Michael Clarke Duncan), ki ima posebne moči. Zelena milja je bil kritični in komercialni uspeh in podobno Shawshank, je bil nominiran za vrsto nagrad, največ pohval pa gre za njegove predstave, zgodbo, režijo in čustveno težo. Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja veljajo za eno najboljših priredb Kingovega dela in v njem je skoraj nič Darabontovo delo kot scenarist in režiser, ki bi ga bilo mogoče izboljšati, zato teh ni treba preoblikovati dva filma. Vendar Stephen King popolnoma ignorira še eno odlično priredbo, čeprav kontroverzno: Stanleyja Kubricka The Shining.

Remake Wish Stephena Kinga ignorira The Shining (Zakaj?)

Medtem Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja zdaj veljajo za klasike iz veje zaporniških filmov in Kingovih adaptacij, Kingov remake želi povsem prezreti eno najuspešnejših priredb njegovega dela, čeprav ima za to zelo dobre in utemeljene razloge: Kubrickova The Shining. Kingov roman iz leta 1977 je na velika platna leta 1980 priredil legendarni režiser Stanley Kubrick in medtem ko je prevzel osnovno na podlagi Kingovega romana je naredil velike spremembe v izvornem materialu do te mere, da se štejeta za dva zelo različna subjekti.

The Shining sledi Jacku Torranceu (Jack Nicholson), pisatelju v težavah in okrevajočemu alkoholiku, ki prevzame položaj izven sezone skrbnika hotel Overlook v Skalnem gorovju Colorado in s seboj vzame svojo ženo Wendy (Shelley Duvall) in njunega sina Dannyja (Danny Lloyd), v upanju, da bosta obnovila svoj odnos in se ponovno povezali. Jack tudi upa, da bo našel motivacijo, ki jo potrebuje za delo na predstavi, a ko snežna nevihta pusti družino odrezano od zunanjega sveta in skupaj z Dannyjevim psihične sposobnosti, znane kot "The Shine", se nadnaravne sile, ki naseljujejo hotel, prebudijo in se začnejo zapletati s Torrancesi, predvsem pa z Jackovo razumnostjo. Čeprav so bili prvi odzivi mešani, The Shining zdaj velja za enega največjih filmov grozljivk, ki so jih kdaj naredili, pa tudi za enega najvplivnejših filmov vseh časov. The Shining je tudi med najboljšimi Kubrickovimi deli, vendar to ne pomeni, da je bil King favorit.

King je v preteklih letih slavno izjavil, da ne mara in ne odobrava Kubrickove različice The Shining zaradi tega, koliko je odstopalo od njegovega romana. The Shining je eno najbolj osebnih Kingovih del, z različnimi avtobiografskimi elementi, torej večina Kingovih razočaranje je prišlo zaradi pomanjkanja tem, kot sta razpad družine in nevarnosti alkoholizma v filmu. King je bil tudi razočaran nad tem, kako se je Kubrick osredotočil na Jacka kot glavnega junaka in ne na Dannyja, spremenil se je tudi psihološki profil bivšega, da bi ga predstavil kot že tako duševno nestabilnega človeka in ne kot človeka “navaden in uravnotežen človek, ki malo po malo izgublja nadzor”.

Vendar je King delil nekaj pohval za Kubrickovo delo kot režiserja, čeprav mu še vedno ni všeč, kar je naredil s The Shining, ki ga deli v svoji dokumentarni knjigi iz leta 1981 Danse Macabre da je "snekako ohrani sijaj, ki je nesporen« in priznal, da je Kubrickov The Shining ima "prispeval nekaj vrednega k žanru [grozljivk”. S prilagoditvijo leta 2019 The Shiningnadaljevanje romana, Zdravnik Spanje, King je povedal, da vse, kar mu ni bilo všeč pri Kubrickovi The Shining je bila odkupljena zanj, vendar je malo verjetno, da bi zdaj všečki film. Čeprav je razumljivo, da King ne mara Kubrickovega nastopa The Shining glede na vse spremembe, ki jih je naredil na zgodbi, njenih grozljivih elementih in likih, The Shining ima veliko vrednost že sam po sebi in je eden najboljših filmov, ki temeljijo na knjigi Stephena Kinga, kar jih je bilo kdaj posnetih, zaradi česar je skoraj nemogoč na vrhu in tako postane film, ki ga ne bi smeli predelati.

Bodo The Shining, Shawshank Redemption ali Green Mile kdaj predelani?

Filmska industrija je v zadnjih letih doživela trend ponovnih zagonov, ponovnih zagonov in predelav in ne celo filmi, ki so veljali za preveč »popolne«, da bi jih lahko predelali, so bili varni pred tem zdravljenje. To torej ni nemogoče The Shining, Odrešenje iz Shawshanka, in Zelena milja bo v nekem trenutku predelan, vendar je malo verjetno, da se bo to zgodilo kmalu. V The Shining’, in kot je bilo omenjeno zgoraj, je že dobil nadaljevanje v Mikeu Flanaganu Zdravnik Spanje, in spinoff TV serija z naslovom Prezrite je bil v razvoju pri HBO Max leta 2020, vendar je prihodnost tega projekta zdaj nejasna. Zelo malo verjetno je, da si bo nekdo upal vzeti Kubrickov film in ga predelati, toda kar ni tako malo verjetno je drugega adaptacija Kingovega romana, ki se je zgodila že leta 1997 s TV miniserijo.

Kar se tiče Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja, prav tako je malo verjetno, da jih bodo pobrali za predelavo, še posebej Odrešenje iz Shawshanka, glede na njegovo vrednost in dediščino, saj še naprej velja za enega najboljših filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih, in tudi za enega najvplivnejših. Od teh treh adaptacij Stephena Kinga je tista, ki bo najverjetneje v nekem trenutku predelana Zelena milja, čeprav bi bila to še vedno tvegana poteza, saj tako kot drugi dve, je malo za izboljšati. upam, Stephen Kingželje o Odrešenje iz Shawshanka in Zelena milja če ga ne bodo predelali, bo počaščen, in čeprav morda še vedno ni oboževalec tega, je Stanley Kubrick The Shining je treba dodati tudi želji, saj je sploh ni treba predelati.

Clea & Doctor Strange se združita v novi podobi Multiverse Of Madness

O avtorju