Intervju Jeda Shepherda in Trevorja Hendersona: Flicker

Umetnik grozljivk Trevor Henderson in pisatelj Jed Shepherd stojita za grozljivo novelo Utripanje. Novela sledi željnemu novinarju, ki se odpravi v hišo osamljene igralke, ki ima pisateljici nekaj grozljivih zgodb.

Shepherd je morda najbolj znan po pisanju Gostitelj, ki so ga poimenovali za enega najstrašnejših filmov desetletja, medtem ko je Hendersonovo delo plodno v žanru grozljivk zaradi svoje strašljive narave.

Razdražljivost zaslona govoril o Utripanje s Trevorjem Hendersonom in Jedom Shepherdom, vključno s tem, kako se njihova vizija prenese na stran, kaj ju pritegne k žanru grozljivk in kako je nastala zgodba.

Razdražljivost zaslona: Jed, ko pišeš grozljivko za stran, se tega lotiš drugače, kot bi jo napisal za film?

Jed Shepherd: Pravzaprav približno 10 let prej Gostitelj izšel, delal sem kratke filme, tako da je nekako isti refleks. In zelo mi je bila všeč tudi grozljivka kratke oblike. Nekaj, kar je samo kratko, ostro in zelo, zelo hitro nekomu pride v glavo. Vedno sem velik oboževalec takšnih stvari. Predvsem zato, ker je moja pozornost enaka nič. Tako da je vse, kar lahko takoj pride do mene, prijetno.

Ampak, če sem čisto iskren, to je popolnoma enak format, to so popolnoma enake stvari, o katerih razmišljam, ko pišem kratko in, nekoliko daljše. Mora biti strašljivo. Biti mora zanimiv, ne samo za občinstvo ali potencialno bralstvo. Zame pa mora biti nekaj, ker sva s Trevorjem velika oboževalca grozljivk, porabiva toliko grozljivk. Vse, o čemer govorimo, je groza. Če pogledate moj Twitter, ni politike, ni osebnih stvari. Vse je samo groza in tako mi je všeč.

Ko nekaj pišem, pomislim na vsako posamezno grozljivko, ki je bila kdaj narejena, na vsak posamezen medij grozljivk, ki bi ga lahko predvajal ali prebral. In jaz sem kot, "V redu. Kaj novega lahko prinesem v zgodbo? Ali pa malo zasuk na nečem klasičnem?"To je tisto, o čemer razmišljam.

Trevor, kako ti deluje ta proces sodelovanja, ko nekaj ilustriraš za zgodbo nekoga drugega? Kako izberete, katere slike boste oživeli in od kod črpate ta navdih?

Trevor Henderson: No, delo z Jedom je vedno sanje, saj smo na tako podobni valovni dolžini. V preteklosti smo delali na več stvareh in prepričan sem, da bomo marsikaj delali tudi v prihodnosti. Konkretno za Flicker, sem ga le nekajkrat prebral in prva stvar, ki smo se je lotili, je bila antagonist, Flicker Man, in res pribit ta pogled, ker je bil Jedu zelo pomemben za očitno razlogov.

In ko smo to ugotovili, sem začel delati skice za ključne trenutke knjige. Dal sem mu majhen seznam, kot je "Oh, naredili bomo pet ilustracij. Veste, mislim, da se je ta del, ta del, ta del zdel nekako ključni ključni trenutki." Nato smo izdelali skice in prišli smo do finala vsakega posebej. In nekako je šlo skozi knjigo.

Ali imate najljubšo podobo iz Flickerja, za katero ste bili tako kot: "Zgrožen sem, vendar mi je tudi všeč?" 

Henderson: Moja najljubša podoba v knjigi, ki sem jo naredil, je žrtev Flicker Mana brez oči in jezika. To je samo skakanje na strani.

Shepherd: Resnično mi je všeč naslovnica.

Henderson: Tudi jaz sem zadovoljen z naslovnico.

Pastir: Ja. Samo zato, ker nekako pripoveduje zgodbo. Tam je grozljiv človek, prileze se za tabo. In potem je tu ženska s to krpo iz nekega razloga na glavi. In mislim, da je to res, zelo zanimivo. In v zgodbi me je za ta videz navdihnila Matissejeva slika.

Tam je slika nekoga s krpo čez glavo in kaj, če je to del demonskega rituala? Kako je bilo to? Navdih lahko dobim kjer koli in zagotovo je klasična umetnost eno od teh krajev.

Ko že govorimo o navdihu, obstajajo odtenki Sunset Boulevard, ki je eden mojih najljubših filmov. Ali je bilo to namerno in ali so obstajali še kakšni drugi izjemni vplivi Utripanje in Flicker Man?

Pastir: Ja, Sunset Boulevard je zagotovo 100% velik vpliv name. In za ta drugi projekt, ki ga nameravam izvesti, ima Sunset Boulevard neke vrste vzdušje. Obstaja tudi roman Angele Carter, ki se imenuje Strast Nove Eve, ki je – zelo hitro – o moškem, ki ima odrezane genitalije in v tem najde navdih, da poišče svojo najljubšo klasično igralko. In bil sem čisto v redu, to je zanimivo, iskanje igralke, ki si jo uporabljal ljubezen, ko si bil otrok in iz nekega razloga imaš zdaj zagon, da jo izslediš. Sam sem delal v novinarstvu. Zato bi vedno zelo rad intervjuval ljudi, ki so bili moji heroji preteklosti. Tako da imam tudi v tem malo sebe.

Očitno so mi grozljive paste in internetni rituali veliki. In Trevor Henderson je eno največjih imen grozljivih past in internetnih stvari. Večjega v bistvu ni. Ko sem torej potreboval ustvarjen lik, antagonista, ki je strašljiv, sem šel k Trevorju. In tudi druga vrsta čisto splošnega, zame velik vpliv, je film Noč kometa. Leto 1984 je, ta klasični film, in zdi se, da to nima nobene zveze z Utripanje, toda to je film, ki mi je vedno v ozadju, da dobim takšno vzdušje, kot je mešanica groze in malo lahkotnosti. In tako ja, to je malo vplivov.

Za projekte grozljivk sem intervjuval veliko ljudi in vedno me zanima, kaj jih pritegne k žanru. Zakaj ga tako ljubiš?

Henderson: Oh, grozljivke sem imel vedno rad, odkar sem bil star 10 ali 11 let. Moj oče je prihajal domov iz službe in me zbudil ob dveh zjutraj, da bi z njim gledal grozljivke. Skril sem se za kavč, ko je mama prišla dol pogledat, če sem pokonci. Mislim, da je to najširši žanr glede na to, kaj lahko obsega.

Ima toliko vidikov več kot katera koli druga vrsta katerega koli drugega žanra. Lahko dobiš komedijo, lahko dobiš čisto grozljivo grozljivko, lahko dobiš vse. Tako da je to preprosto neverjetno orodje, ki mi je tako všeč, mislim. Ja, in to je bilo nekaj, kar imam rad, odkar pomnim, da sem karkoli ljubil.

Smešno je, da bi te oče zbudil, da bi gledal grozljivke.

Henderson: Tudi otroške stvari ne. Kot, pravilno Vrnitev živih mrtvih in celo original Evil Dead, Onstranstvo, Fulci stvari.

Za trenutek sem želel vprašati o vaših filmskih projektih. Gostitelj je bil imenovan za najstrašnejši film desetletja. Z vašim spremljanjem DASHCAM, si čutil ta pritisk?

Pastir: Ne, če sem iskren. Jaz in Rob Savage, ki je režiral Gostitelj, sva imela DASHCAM razvrščeni. Želeli smo to narediti že prej Gostitelj. In nekako smo ga malo razpeli po mestu in takrat je bilo za ljudi preveč noro. Toda takoj, ko Gostitelj prišel ven, potem so se ti isti ljudje vrnili k nam kot: "Hej, ta film s kamero, da smo ti rekli ne? Kaj pa sedaj?"In mislim DASHCAM je vrsta filma, ki bi ga lahko posneli le ob snemanju najstrašnejšega filma vseh časov. Sposobnost narediti nekaj – oprostite besedni igri – brez varnostnih pasov in tako nekako zunaj, še posebej v žanru najdenih posnetkov, ki je precej klevetan.

Tudi v skupnosti grozljivk včasih ljudje včasih preprosto ne marajo najdenih posnetkov. Tako smo si rekli: V redu, to je morda naša zadnja priložnost, da naredimo nekaj takega DASHCAM naravnost na zadnji strani velikega hita. Tako da je zame vznemirljiv in izšel bo junija. Zato sem navdušen, da bodo ljudje videli. Nič res ni podobno Gostitelj nasploh. Ravno nasprotno je. Pravzaprav ni notri, ampak zunaj. Še vedno se ukvarjamo z nekaterimi temami, ki jih vidite Gostitelj, kot odtujenost in podobne stvari.

Ideja eksperimentiranja, predvsem v žanru grozljivk, je tako zanimiva. Kako pridete do teh načinov, da upogibate žanr in najdete nove načine, kako prestrašiti ljudi?

Shepherd: Zato, ker smo spet veliki oboževalci grozljivk in oboževalci grozljivk so zame najbolj filmsko pismena vrsta občinstva. Vse so že enkrat videli. Všeč vam je grozljivka, gledate vse grozljivke in se vračate, greste nazaj in [gledate] klasične črno-bele filme. Torej, ker imate to splošno razumevanje med svojimi vrstniki, je potrebno veliko več, da naredite vtis na ljudi ali da ljudje rečejo: "Joj, to je nekaj, česar še nisem videl."In ker je groza moje življenje, se vsak dan zbudim in živim, diham in jem grozo. In kratkoročno je popolnoma enako.

Ampak samo iščem različne načine, kako prestrašiti ljudi, različne načine pripovedovanja zgodb. Pri video igrici sem se zelo zavedal, da je posel z video igrami petkrat večji od filmske industrije. Torej, po mojem mnenju je to petkrat več ljudi, ki bodo videli zgodbo, ki jo poskušamo povedati, in to je preprosto zanimivo narediti. To je zato, da nam ostane zanimivo, da počnemo stvari v drugem mediju.

In z Utripanje tudi to je samo še en medij. Tako boste morda našli nekaj ljudi, ki vas ne poznajo Gostitelj oz DASHCAM ali kamor koli in bodo mislili "O, v redu, ta oseba pozna grozo, ta oseba počne nekaj zanimivega."Želim delati stvari v vseh medijih - v trgovskem blaga, na televiziji, seveda, v novih muzikalih na odru, stvareh v živo, virtualni resničnosti, tiskanih revijah. Želim narediti vse, ker mislim, da obstajajo zgodbe, ki še niso bile povedane v grozi, ali glasovi, ki niso bili slišani. In v bistvu želim narediti vse.

Henderson: Veliko tega, kar je rekel Jed. Ampak samo mislim, da je grozljivka ta široka mreža, ta vseobsegajoča, ki je popolno orodje za pripovedovanje najrazličnejših zgodb, kot vsaka drugačna zgodba. In veste, mreža, ko začutite, da jo želite čim več raziskati in preizkusiti vse možne poti in prizorišča. Ker mislim, da obstaja veliko zgodb, kot je rekel Jed, da je grozljivka [je] popolnoma nagnjena k in še niso bile povedane. Torej je to samo naravno napredovanje – verjetno želim videti, kako daleč lahko grem v katero koli smer.

Pastir: Z Utripanje konkretno, želim, da se to razširi tudi na različne medije. Mislim, da je precej filmsko. In mislim, da je videnje tega kot celovečernega filma zame logičen naslednji korak, ker vse, kar počnem, gre za filmsko različico. tako mislim Utripanje konkretno bi naredil res, res dober film na tak način Čarovnica veno. Zato Trevor naredi vse tako filmsko, njegove slike so tako osupljive. To samo oživi moje besede.

Utripanje mogoče kupiti na Amazon.

Pisatelj Doctor Strange 2 brani zgodbo Škrlatne čarovnice po WandaVision

O avtorju