Zakaj je Lightyear predelal Zurgovega glasovnega igralca iz Zgodbe igrač 2

Zgodba o igračah 2zlobnež Zurg se vrača na velika platna Pixar's Svetlobno leto, vendar brez izvirnega glasovnega igralca iz animirane klasike iz leta 1999. Svetlobno leto še naprej dviguje okvire, ko gre za vlogo, kljub temu, da film temelji na likih in situacijah, ki so jih spoznali in vzljubili številni zagrizeni oboževalci Pixarja. Zgodnja skrb konec Buzz Lightyear v prenovi s Chrisom Evansom se je v veliki meri umirilo, ko je na dan prišlo več informacij o filmu, in povpraševajoče oči so zdaj uprte v bistveni lik v zgodbi vesoljskega Rangerja: zlobni Emporer Zurg.

V smislu izbire glasu za Buzzovega zaklenega sovražnika bi zagotovo iskali Zgodba o igračah 2, film, kjer je Zurg prvič predstavljen. Človek za to različico lika je Andrew Stanton, zelo vidna osebnost v podjetju Pixar. Čeprav je bolj režiser in animator kot igralec, Stanton pogosto posoja svoj glas številnim manjšim, stranskim in vlogam v ozadju v Pixarjevih nepremičninah, pri čemer je njegova najbolj prepoznavna vloga Zdrobite morsko želvo

Iz Iskanje Nemafilmi. Stanton bi bil logično eden od, če ne celo najboljših kandidatov za vlogo Zurga Svetlobno leto. Režiser filma Angus MacLane se je namesto tega odločil, da bo šel v drugo smer in v vlogo izbral dobitnika emmyja Jamesa Brolina.

James Brolin je oče igralca Josha Brolina, ki je danes najbolj znan po svoji vlogi Thanosa v Marvel Cinematic Universe. Po drugi strani pa je verjetno, da ga bodo starejše generacije bolj prepoznale, saj je igral v oddajah, kot so Marcus Welby M.D., Westworldin triler Stevena Soderbergha iz leta 2000 Promet. Čeprav bo to Brolinova prva vloga v animiranem filmu, se zdi, da bo na mizo prinesel veliko več kot Stanton ali kateri koli prejšnji igralec Zurga. Delno zahvaljujoč njegovi zadnji glasovni vlogi kot pripovedovalec nove serije Netflix Sladkosned, njegov glas "naravna, zapovedujoča narava", kot pravi MacLane, ga je naredila popolnega za vlogo Zurga.

Tako plodovit igralec, kot je James Brolin, je še vedno razumljiv skepticizem oboževalcev izvirnika Zurg, podobno kot začetna reakcija Chrisa Evansa za vlogo ikonskega lika Tima Allena Buzza Svetlobno leto. Eden od razlogov, zakaj se je MacLane morda odločil za vlogo Brolina namesto Stantona, je ta, da sam Stanton ni predvsem igralec in je bolj znan po pisanju in režiji nekaterih najpomembnejših Pixarjevih del, med drugim Iskanje Nema in WALL-E. Ko opravlja glasovno delo za Pixar, so vloge, ki jih igra, na splošno majhne in so sestavljene le iz nekaj vrstic ali največ kratkega prizora. Po drugi strani pa je Brolin izkušen profesionalec z veliko izkušnjami pri delu na celovečernih filmih, zaradi česar je veliko bolj primeren za bolj vpleteno vlogo Zurga v Svetlobno leto.

Svetlobno leto bi lahko imel tudi a kanonski razlog za prenovitev, in se vrti okoli dejstva, da film govori o »pravem« Buzzu Lightyearu iz Star Command-a in ne njegovem igralskem dvojniku. Buzz, ki ga oboževalci poznajo in imajo radi, je igrača, oblikovana po televizijski oddaji ali filmskem liku. Podobno v resničnem življenju odmevni igralci niso vedno na voljo, da bi posodili svoj glas igračam ali igram (to bi bilo in najemanje njih za to izjemno drago). Smiselno bi bilo, da bi glasovi med obema Buzzema in, v tandemu, dvema Zurgom, imeli različne ljudi, ki jih glasujejo. Torej, medtem ko je Stantonova ljubljena ponovitev zlobni cesar Zurg bo zagotovo pogrešan v prihajajočem filmu, lahko je varno domnevati, da tako kot Evansov Buzz, Brolinov Zurg ne bo le prirasel oboževalcem, ampak jih bodo tudi pozdravili.

Mark Hamill se odzove na njegove nespodobne avtograme zbirnih kartic iz Vojne zvezd