Zahn McClarnon, Kiowa Gordon & Jessica Matten Intervju: Dark Winds, sezona 1

Temni vetrovi, ki temelji na ikoničnem Leaphorn & Chee knjižna serija Tonyja Hillermana, premiera nocoj na AMC s prvima dvema epizodama sezone. Serija se začne z dvojnim umorom, ki šokira narod Navajo leta 1971, tako kot bančni rop zadene FBI. Ker se dva dogodka zgodita tako blizu skupaj, se porajajo vprašanja, da sta morda povezana, in skupnost je prepuščena na milost in nemilost vmešavanju zunanjih ljudi.

Zahn McClarnon (Westworld) igra kot poročnik Joe Leaphorn, ki je zadolžen za reševanje obeh zločinov v soočenju z nezaupanjem lastnega ljudstva in demonom iz svoje preteklosti. Pridruži se mu njegova verska namestnica Bernadette Manuelito (Jessica Matten, Breme resnice) in sumljivega novega namestnika po imenu Jim Chee (Kiowa Gordon, Roswell, Nova Mehika), ki je izključen iz rezervacije od odhoda na fakulteto. Združiti se morajo kljub prvotnim pomislekom, da preprečijo ne le FBI, temveč tudi sile, ki jim še niso znane.

Razdražljivost zaslona govoril z McClarnonom, Gordonom in Mattenom o tem, kako stopiti v stik z njihovimi liki in razumeti pomen kulture Navajo v zgodbi in obvladovanje dialoga v jeziku Navajo na snemanju z posadka.

Razdražljivost zaslona: ljubim se Temni vetrovi, in tako zanimivo je videti, kako se zgodba dogaja v 70. letih. Kako je za vas upodobiti to časovno obdobje?

Zahn McClarnon: Bil sem mlad fant v 70. letih in so imeli velik vpliv na moje življenje, zlasti v zvezi s televizijo in filmom. Zelo sem bil navdušen, ko sem izvedel, da bomo predstavo popeljali v leto 1971. To je zagotovo eno mojih najljubših desetletij.

Jim Chee se sprva zdi tako sladek fižol, a očitno je na njegovem programu še veliko več. Ali lahko spregovorite o tem, kako se počuti ob vrnitvi v rezervat in v paru z Leaphornom?

Kiowa Gordon: Chee se je nekako asimiliral v belo družbo, odšel na Berkeley in pustil preteklost za seboj zaradi vseh travm, ki jih je doživel v svojem življenju. Vrnitev na prizorišče te travme mora odpreti vašo dušo in res morate temno, globoko pogledati vase. Samo spomniti se morate, zakaj ste tam in zakaj sploh to počnete. Res poseben trenutek je, da lahko tako utelešiš Cheeja.

Ima svoje zadržke – brez besed – vendar je lepo videti, da tega ne počne več samo zase. Te odnose najde z Leaphornom ter Emmo in Bernadette, od tam pa lahko poskusite preoblikovati njegovo življenje.

Ko že govorimo o Bernadette, lahko to, da je ženska v službi, povzroči lastna trenja, vendar se zdi, da ima Manuelito vse pod nadzorom, dokler se ne spopade z določenimi temnimi silami. Ali lahko govorite o tem, kako se s tem spopada?

Jessica Matten: Ja, ena stvar, ki mi je všeč pri seriji in kako prikazujemo te elemente v seriji, je, da poskušamo ohraniti resnično realistična prepričanja, ki jih imajo ljudje Navajo. Všeč mi je, kako je napisan njen lik; obstajajo ti majhni trenutki med Leaphornom in Bernadette, in ko govorita o čarovnici, je to samo dejstvo. Ne gre za vprašanje: "Ali si nor, da tako razmišljaš?" Znano je, da to obstaja v kulturi.

Igrati se v moškem svetu, zlasti v 70. letih, in se mora držati svojega - vedno je zanimivo raziskovati like in kaj bi to bilo takrat. Še danes je veliko ovir, s katerimi se še vedno srečujemo, da nas v kateri koli karieri obravnavajo kot enakovredne delavce. Boriš se za svoj glas in Bernadette se zelo trudi, da bi te jemljejo resno. Tudi ko pride v Leaphorn in govori o tem, kako je nekaj čarovnic na dvorišču, on pride in reče: "Jaz sem oprosti, zaupam tvoji presoji." Takšni trenutki so, ko je kul videti, da Bernadette drži svojo moč na tem svetu in da čas.

Zdi se, da bi serijo lahko poimenovali Everybody Hates Leaphorn, ker je tako globoko zakoreninjena jeza do vašega lika. In ko se serija nadaljuje, počasi razkrivamo, zakaj se je to zgodilo. Ali lahko govorite o potapljanju v njegovo preteklost in o tem, kako se počuti v svoji skupnosti?

Zahn McClarnon: Mislim, da je [avtor] Tony Hillerman opravil vse težke naloge, najprej z likom Joeja Leahporna. On je plemenski policist in je nekakšna postojanka na območju Monument Valley. Zadolžen ima kar nekaj; reševanje dvojnega umora in hkrati tudi ropa banke. In ima te rane, ki se odpirajo iz njegove preteklosti z izgubo njegovega otroka.

To je potovanje za Joeja, ki poskuša ozdraviti in ugotoviti svoj odnos s tem novim fantom Jimom Cheejem ter se spopasti z mejami tega odnosa. In tudi, da se ukvarjam z Bernadette, ki je nekdo, ki ga je Joe nekako vzgojil skozi vrste. Zgodba z Bernadette in jaz sem bila bolj jaz, ki sem Bernadette reševala življenje, ko je bila najstnica; iztrgati jo iz težav.

Potapljanje v Joea Leaphorna je bilo zelo zabavno in zahtevalo je veliko dela. Toda s seboj sem imel odličnega spremljevalca, ime mu je Robert Tepper. Robert je moj dober prijatelj, ki je tudi igralski trener v Los Angelesu, igra pa tudi Petea Samuelsa. Imeli smo dobro skupino ljudi, od katere smo lahko odbili stvari; Imel sem [izvršno producentko] Tino Elmo, imel sem Chrisa Eyra, jaz Vincea Gerardisa in Georgea R.R. Martina, od katerih sem moral odbiti stvari. To je bil zame vznemirljiv čas in upam, da bodo ljudje uživali. res mi je. Upam, da se lahko povežejo z Joejem.

Zelo redko je videti zgodbo, ki je posebej o kulturi Navajo in črpa toliko iz resničnih vplivov, vključno z jezikom in dialogom. Kaj pomeni imeti v zakulisju te pogovore o pristnem prikazovanju kulture?

Zahn McClarnon: Imeli smo čudovite svetovalce, na katere smo se lahko zanesli; vsak dan so bili na snemanju, da smo se od njega odbili in se prepričali, da stvari delamo natančno. In pristnost je bila izjemno pomembna za celotno našo ekipo.

Kiowa Gordon: Tudi v ozadju, s posadko, je bilo nekaj članov posadke Navajo. In potem tudi v pisateljski sobi.

Jessica Matten: In bilo je fantastično, ko smo govorili dialog, saj smo se morali zelo hitro naučiti dialoga. Če smo imeli kdaj dvome ali vprašanja, smo lahko dobesedno samo pogledali posadko. Pomislili smo: "Ali smo ga dobili?" In bili bi kot, [zmaje z glavo in se zasmeje]. Obvestili bi nas.

Toda to vam samo pokaže, kako sodelovanje je bilo med našo igralsko zasedbo in ekipo. Mislim, da smo imeli 85 % avtohtonih članov posadke in veliko jih je iz te dežele in plemena. To je tako redko. To je peti materni jezik, ki sem se ga moral naučiti za predstavo, a to je prvič, da lahko dobesedno vprašam mojstra rekvizitov in se vprašam: "Ali sem ga zabil ali kaj?"

Temni vetrovi Povzetek

Postavljen leta 1971 na oddaljeno postojanko naroda Navajo blizu Monument Valley, Dark Winds sledi poročniku Joeju Leaphornu. (Zahn McClarnon, The Son, Westworld, Fargo) iz plemenske policije, ko ga oblega vrsta na videz nepovezanih kaznivih dejanj. Bolj ko se koplje k ​​resnici, bolj razgalja rane svoje preteklosti. Na tej poti se mu pridruži njegov novi namestnik Jim Chee (Kiowa Gordon, Rdeča cesta, Roswell, Nova Mehika). Tudi Chee mora poravnati stare račune iz mladosti v rezervatu. Moža se skupaj borita s silami zla, drug z drugim in lastnimi osebnimi demoni na poti odrešenja.

Prvi dve epizodi Temni vetrovi premiero nocoj na AMC ob 21:00 ET, hkrati pa bodo na voljo na AMC+.

Obi-Wan Kenobi Epizoda 4 ustvarja veliko luknjo inkvizitorskega zapleta v Vojni zvezd

O avtorju