Igralec Makkari razlaga improvizacijo znakovnega jezika na snemanju večnih

click fraud protection

Lauren Ridloff, gluha igralka, ki v filmu Marvel igra Makkarija Večni, pojasnjuje, kako je improvizacija delovala z njenimi soigralci na snemanju. Ridloff naj bi se v zgodovino zapisal s svojim nastopom kot Makkari, prvim superjunakom gluhih MCU. Medtem ko Makkari ni bil gluh Izvirnik Večni stripi, nova različica lika v Večni: Celestia #1 je postala njen gluh gluh.

Prelomno vlogo igralke Ridloff lahko zasledimo do njenega nastopa v Broadwayju Otroci manjšega Boga leta 2018, vendar jo bodo številni oboževalci prepoznali kot Connie The Walking Dead, ki se je prvič pojavila v deveti sezoni šova. V Večni, Ridloff igra skupaj z Angelino Jolie, Gemmo Chan, Richardom Maddenom, Kit Harrington, Salmo Hayek, Don Leejem, Kumailom Nanjianijem, Barryjem Keoghanom, Brian Tyree Henry in Lia McHugh, kot skupina nadčloveških, nesmrtnih bitij, znanih kot Večni, ki se morajo znova združiti v boju proti zli sili bitja, znana kot Deviants.

V nedavnem intervjuju z THR, Ridloff podrobno opisuje, kako je prisotnost svetovalca ASL (American Sign Language) na

Večni vplival na niz, zlasti na to, kako je slušnim igralcem omogočil ustrezno improvizacijo med prizori, ki vključujejo znakovni jezik. Po besedah ​​Ridloffa se je lahko osredotočila na učenje lastnih linij, medtem ko bi se svetovalec ASL podpreti druge akterje, ki so želeli podpisati svoj dialog ali med njimi imeti možnost improvizacije prizori. Svetovalka je na koncu pripomogla k olajšanju ustvarjalne energije vseh akterjev, kar je omogočilo, da stvari potekajo bolj gladko z minimalnimi komunikacijskimi ovirami. Spodaj si oglejte celoten komentar Ridloffa:

"[Svetovalec ASL] je bil zelo pomemben pri podpori slušnih akterjev, ki so želeli podpisati svoj dialog ali so imeli med snemanjem to priložnost za improvizacijo. Bil je tam, da bi jih naučil, kako prilagoditi svoje znake temu, zato moja odgovornost kot gluhega igralca ni, da druge igralce poučim o njihovih besedah. Moral sem samo delati na svojih linijah. Moral sem se samo ukvarjati s svojim delom. To je bil dragocen vir. Zdi se mi, da se Hollywood šele začenja učiti o tem, kaj je svetovalec ASL - ali celo o tem naslovu se spreminja, ker nisem prepričan, ali to zajema vse, kar je njihovo delo kot ASL svetovalec. "

Ridloffovi komentarji, čeprav ne razkrivajo podrobnosti o tem, kaj je bilo na snemanju improvizirano, so osvetlili izkušnjo kot gluhi igralec v Hollywoodu in načine, na katere se lahko sklopi prilagodijo, da bi izboljšali delovne pogoje za take akterje. Ridloff je že razložil, kako je na Večni namesto tradicionalnih zvočnih namigov je Angelia Jolie predlagala uporabo laserskega kazalca za signaliziranje Ridloffu, kdaj naj se obrne med prizorom, ko je bila obrnjena proti steni. Zdi se, da je bila prisotnost svetovalca za ASL neprecenljiv vir za Ridloffa, ki deli, da vloga vključuje tudi gledanje prizorov z režiserko, da pojasni, kdaj je zmešala svoje vrstice, in zagotovi, da režiser bolje razume nianse ameriškega znaka Jezik.

Čeprav je kino v zadnjih nekaj desetletjih precej napredoval v smislu reprezentativnosti, se zdi, da je verodostojna predstavitev gluhih likov razpoložljivost glavnih vlog za gluhe igralce je še vedno mogoče drastično izboljšati. Zdi se, da si MCU v zvezi s tem utira pot s svojim prihodom Hawkeye v seriji naj bi igral tudi gluhi igralec v vlogi Maye Lopez. Ridloffovi komentarji kažejo, da sta se igralska zasedba in posadka dobro razumeli Večni in da so vsi igralci dobili sredstva, ki so jih potrebovali za pospešitev svojih najmočnejših predstav, kar bo, upajmo, prešlo na zaslon, ko Večni izide pozneje letos.

Vir: THR

Datumi izdaje ključev
  • Večni (2021)Datum izida: 5. november 2021
  • Spider-Man: No Way Home (2021)Datum izida: 17. december 2021
  • Doktor Strange v multiverzumu norosti (2022)Datum izida: 25. marec 2022
  • Thor: Ljubezen in grom (2022)Datum izida: 06. maj 2022
  • Črni panter: Wakanda Forever/Črni panter 2 (2022)Datum izida: 8. julij 2022
  • Marvels/Captain Marvel 2 (2022)Datum izida: 11. november 2022
  • Človek mravlja in osa: Kvantumanija (2023)Datum izida: 17. februar 2023
  • Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)Datum izida: 5. maj 2023

Igranje naslednjega igralca Jamesa Bonda

O avtorju