10 animiranih TV serij, za katere niste vedeli, da temeljijo na otroških knjigah

Proces ustvarjanja animirane oddaje lahko poteka na več načinov, od dolgoletnih izvirnih prizadevanj posameznega ustvarjalca do prilagajanja medija. Medtem ko se o stripih pogosto razmišlja kot o naravnem prevodu v svet animacije, obstaja na desetine serij, ki temeljijo na knjigah od relativno neznanih do pravih klasik.

Čeprav obstajajo očitne prilagoditve, kot je npr Radovedni George in Kje je Waldo, so nekatere oddaje po priljubljenosti že zdavnaj zasenčile izvorni material. Vendar to ne pomeni, da so izvirne knjige manj dobre. Če kaj, je zdaj razlog več, da jih preberete.

Zadnji otroci na Zemlji

Zadnji otroci na Zemlji je animirana priredba istoimenske knjige Maxa Brallierja. Zgodba govori o Jacku Sullivanu, osirotelem najstniku, ki ga je njegova rejniška družina pustila sredi pošastne apokalipse. Zadnji otroci na Zemlji je tipična zajedljiva najstniška komedija podobna Dnevnik Wimpy Kid.

Serija ima izrazito razliko, da je postavljena v post-apokaliptično okolje, ki precej zmeša formulo. Poleg tega ima Scott D. Peterson iz

Phineas in Ferbslava vodenje predstave je odličen znak za ljubitelje čudaškega humorja. Da ne omenjam, nenadni temni premiki občinstvo spomnijo, da je to apokalipsa, in gledalce držijo na trnih.

Redwall

Redwall je bila priredba zelo dolgoletne istoimenske serije Briana Jacquesa. Zgodba se osredotoča na skupnost opatije Redwall in njene prebivalce, ko branijo svoj dom pred silami zla.

Redwall je visokofantastična pustolovščina ki spretno zajame bistvo žanra. Dogajanje knjig se podobno kot Tolkienova dogaja skozi stoletja. Priredba je bila všeč občinstvu, ne glede na njihovo predhodno poznavanje knjig. Ta status bi zlahka pripisali temu, kako všečna je bila posamezna generacija likov, kar se dobro prevede v animirani medij.

Max & Ruby

Max & Ruby je preprosta oddaja o delčku življenja, ki temelji na otroških knjigah, ki jih je v 70. letih napisala Rosemary Wells. Oddaja spremlja par mladih zajčkov bratov in sester, naslovljena Maxa in Ruby. Ruby se po svojih najboljših močeh trudi obvladati hiperaktivnega Maxa, čeprav ji pogosto ne uspe, kar jo zelo moti.

Omeniti velja, da knjige Ruby ponavadi slikajo kot veliko manj potrpežljivo sestro, kot je v predstavi. Bila je tudi veliko bolj zajedljiva. Oddaja je spremenila njen lik, da je veliko bolj razumevala Maxa, čeprav je ohranila svojo ikonično šefovsko naravo. Vsaj Ruby ni mrtva kot nekatere teorije oboževalcev rad bi jo naredil, da je. Na splošno je oddaja z bolj empatičnim pogledom na Ruby naredila veliko bolj privlačno za starše in otroke.

Thomas in prijatelji

Thomas in prijatelji temelji na malo znanem Železniška serija avtor Rev. W. Awdry. Oddaja se osredotoča na vsakdanje življenje govorečih vlakov, ki opravljajo svoje dolžnosti na otoku Sodor. Oddaja je znana po tem, da jo pripoveduje Ringo Starr iz skupine Beatles.

Ker jih je napisal strog in veren moški iz Velike Britanije, so imele knjige ciničen pridih, ki je bil v predstavi le rahlo prisoten. Čeprav ni bilo tako cinično, da bi bilo otrokom neberljivo, so nekateri elementi pronicali v predstavo. Na primer, da je bil Percy nekoč obzidan v tunelu, kot je različica zvitega vlaka Sod Amontillada. Na splošno je oddaja opravila odlično delo s prilagajanjem izvornega materiala, medtem ko je razumljivo zmanjšala njegove bolj cinične vidike.

Lovci na trole: Zgodbe iz Arkadije

Lovci na trole: Zgodbe iz Arkadije je znanstvenofantastična fantazija ep, ki ga je ustvaril Guillermo Del Toro. Zgodba spremlja Jima Lakea Jr., najstnika, ki naleti na skrivno kraljestvo čarobnih bitij. Prvotna knjiga je bila načrtovana kot televizijska oddaja v živo, vendar Del Toro se je odločil, da jo spremeni v knjigo namesto iz pragmatičnih razlogov.

Kasnejši uspeh knjige je vzbudil zanimanje Dreamworka in Netflixa, da sta jo spremenila v popolno animirano serijo. Od takrat je oddaja požela ogromno pohval, s številnimi primerjavami z Avatar: The Last Airbender razmetavati. Fascinantne zasnove Del Tora iz knjige so čudovito prevedene v animirani medij.

Noddy's Toyland Adventures

Noddy's Toyland Adventures temelji na razmeroma obskurni seriji knjig Enid Blyton. Zgodba spremlja Noddyja, leseno lutko, in njegove nesreče z prebivalci njegovega majhnega mesta. Pogosto na njegov račun. Izvor Noddyja je nekoliko zapleten.

Knjige so bile precej priljubljene v njihovi rodni državi Britaniji, vendar že v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Knjige nikoli niso bile izdane zunaj Britanije in zaradi tega je večina ljudi domnevala, da je to njihova stvar. Seveda ne pomaga, da veliko Noddyjevih spin-offov vzame več Noddy's Toyland Adventures kot iz izvirne knjige. Ne glede na to pa vsaka priredba dobro poskrbi za to, da prikupnemu Noddyju ponudi sorodno stran, večinoma zaradi stvari, ki mu ne gredo po volji.

PJ maske

PJ maske spremlja tri navadne otroke po imenu Amaya, Connor in Greg. Ko pade noč, si nadenejo maske in postanejo ekipa superjunakov, znana kot PJ Masks. Skupaj ščitijo svoj dom pred podobno trojico nočnih zlikovcev.

PJ maske temelji na knjižni seriji Les Pyjamasques, in samo francoski domačini bi se zavedali te razlike. To je predvsem zato, ker Les Pyjamasques ni bil nikoli preveden, kljub svetovnemu uspehu. Dokazuje, da priljubljenost ne pomeni vedno velikega pritiska na izvorni material. Kljub temu je priredba vzela nelokalizirano zgodbo in jo zaradi preprostih zgodb in živahnih likov delila z veliko širšim občinstvom kot prej.

Mumini

Mumini kot franšiza spremlja prebivalce Moominvalleyja, Mumine in njihove različne dogodivščine. Čeprav knjige nikakor niso nejasne, je bila večina ljudi verjetno izpostavljena na desetine priredb (od katerih so bile tri anime). Mumini skozi predstavo pred knjigami.

Izvirnik Moomin knjige so bile temne in nadrealistične. A hkrati so ohranili melanholično in blagodejno vzdušje. Zaradi te mešanice čustev in tega, kako nesmiselno prikupni so dizajni, je serija postala kultna. Predvsem Švedska (rodna država avtorice Tove Jansson) in Japonska obožujeta franšizo. Večina priredb prihaja iz ene od teh držav in čim bolj spominjajo na knjigo.

Caillou

Caillou je serija o delčku življenja, ki temelji na knjigah Christine L'Heureux in spremlja vsakdanje življenje malčka po imenu Caillou. Večina epizod se je vrtela okoli tega, da je Caillou izvedel več o svetu okoli sebe. Caillou je bil povezan z večino otrok, saj so bili tudi oni glasni, radovedni in drzni, tako kot Caillou. Oboževalci sovražil in ljubil Caillouja.

Najbolj osupljiv primer predstave, ki prehiteva knjigo, je mogoče najti na samem spletnem mestu. Ko ustvarjalce so vprašali, zakaj je Caillou še vedno plešast mimo njegovih malčkovih let so preprosto rekli: "Z dodatkom las je postal neprepoznaven in zato se je odločil ohraniti svojo prepoznavnost". Za kontekst, izvirne knjige so imele Caillou naravno rast las, ko je odraščal. Že samo to dokazuje, kako močno se je v otroških glavah vtisnila predstava namesto knjig.

Čarobni šolski avtobus

Čarobni šolski avtobus je praktično sinonim za 90. leta, poleg Arthur. Čeprav so knjige uspešne, ni nobenega zanikanja, da večina ljudi ve za dogodivščine gospe Frizzle skozi televizijske serije. Enostavna in informativna formula se je popolnoma podala izobraževalno-razvedrilnemu formatu.

Oddaja je tako priljubljena, da je ustvarila nadaljevanje, ki je bilo popolnoma ločeno od knjig. Ni zanikati, da so izvirna zgodba Joanne Cole in ilustracije Brucea Degena same po sebi klasike. Vendar je bila oddaja tista, ki je milijonom otrok vsako jutro oživila lekcije gospe Frizzle. Izobraževalni vidiki so imeli veliko časa pred zaslonom, ki ga je spremljala obsežna karakterizacija gospe Frizzle.

Zvezdnica Stranger Things Winona Ryder preveri podrobnosti 80-ih na snemanju

O avtorju