10 najboljših citatov iz animiranega vesolja DC

Preden je filmsko vesolje Marvel navdušilo svetovno občinstvo, je animirano vesolje DC zagotovilo a mojstrski tečaj o gradnji sveta z nekaterimi najpametnejšimi in najostrejšimi priredbami stripov doslej ustvarili. Iz še vedno neverjetnega Batman: Animiraniserija do Justice League Unlimited, to skupno vesolje animiranih serij bi moralo biti današnji načrt za razširjeno vesolje DC.

Medtem ko DCAU tehnično še vedno poteka, celovečerni film je izšel šele leta 2019, so vse prelomne animirane oddaje že zdavnaj mimo. To so citati, ki dokazujejo, da ima najbolj popolnoma uresničene like v katerem koli skupnem vesolju – animiranem ali v živo.

Superman je nad Batmanom

"Veš kaj, Bruce? Nimaš vedno prav."

Potem ko Darkseid in Brainiac navidezno eksplodirata Liga pravičnosti "Somrak," Batman komentira, da ni možnosti, da bi preživeli. Toda to so Supermanovi sovražniki; ve, da se bodo nekoč vrnili. Naveličan je Brucea, ki se obnaša, kot da ve vse.

Supermanova upodobitev v DCAU je popolna folija za Batmanovo temno nevrozo, vendar z njim nikoli ne ravnajo kot z zaraščenim skavtom. Namesto tega je oseba, ki se trudi delati dobro v svetu, ki to vedno bolj otežuje. Črta premeteno obrne pričakovanja, zaradi česar je Batman optimist, Superman pa cinik.

Statični šok ima razsvetljenje

»Vse življenje sem nosil to težo, ne da bi se zavedal, zdaj pa je ni več[...]V Afriki nisem temnopolti otrok. Jaz sem samo otrok."

Na družinskih počitnicah v Gani Virgil doživi nekaj, česar še nikoli ni občutil: občutek pripadnosti. Ni označen kot "drug" ali "nevaren", kot bi se lahko vrnil v ZDA, in vedenje o tem je osvobajajoče in tolažilno.

Tudi v zgodovini DCAU pri ustvarjanju bolj zrelih vsebin, Statični šok je izstopal po tehtnem gradivu, ki je pokrivalo teme od rase, orožja, nasilja, tolp in kulturne identitete. Ta vrstica izstopa po svoji iskreni izpovedi o občutku, ki bi ga lahko mladi temnopolti zelo težko izrazili – in verjetno še težje razložiti svojim belim kolegom.

Lex Luthor pravi, kot je

"Ali veste, koliko moči bi se moral odpovedati, da bi bil predsednik?"

V prikritem sklicevanju na kapitalizem v JLU-jevih "Vprašaj avtoriteto," se Lex smeje ideji, da bi postal predsednik - in moral bi. Ima in vedno bo imel veliko večjo moč kot poslovnež kot politik.

Glas posodil Clancy Brown, the DCAU-jeva različica Lexa Luthorja je bila dokončna. Po prevladi kot najboljši zlobnež v Superman: animirana serija, the Liga pravičnosti, in JLU ustvarjalci so ga sijajno uporabili kot superzlobneža, ki se je lahko zoperstavil največjim svetovnim junakom. Ta vrstica - in njena izvedba - dajeta gledalcu toliko konteksta: Lex je uglajen, skoraj vsemogočen in moči željen taktični genij, ki lahko igra politično igro bolje kot kdorkoli.

Joker kliče Batmanov blef

"Oh, Batman. Če bi imeli pogum za takšno zabavo, bi to storili že pred leti."

Po mučenju, pranju možganov in pohabljanju Tima Drakea Batman Beyond: Jokerjeva vrnitev, Batman izgubi mir in grozi, da bo končno ubil svojega največjega sovražnika. Toda klovn princ zločina vidi naravnost skozi prazno grožnjo.

Ironično, tako Bruce kot gledalec se zavedata, da ima Joker popolnoma prav. Nekatere izmed najboljših zgodb Caped Crusaderja vključujejo njegovo odkrito zavračanje ubijanja sovražnikov – v dobrem in slabem. Dialog dokazuje Jokerjevo prirojeno razumevanje Batmana; ni mu treba poznati njegove skrivne identitete, da bi mu zlezla pod kožo, ga potisnila na rob njegovih moralnih meja in upala, da bo nekega dne zlomil njegov kodeks.

Green Lantern spozna, kdo so njegovi pravi prijatelji

"Verjel si vame, tudi ko nisem verjel vase."

Johnu Stewartu sodijo Liga pravičnosti "V črni noči" za zločin, za katerega celo misli, da je kriv. Toda Flash in ostali ne verjamejo, da je njihov soigralec sposoben uničiti cel planet, s čimer bi sčasoma dokazal Green Lanternovo nedolžnost.

John dvomi o svoji vrednosti, hkrati pa jo dokazuje s sprejemanjem odgovornosti. To je bil lik, ki bi lahko zbledel v ozadju v primerjavi z DC Trinity, vendar ga je DCAU uvrstil med najboljše različice Green Lantern za njegovo plemenitost in naravnost. V tem ganljivem trenutku se zave, kdo so njegovi pravi prijatelji – tisti, ki mu bodo vedno ščitili hrbet, tudi ko je na najnižji stopnji.

Največja vrnitev na svetu

"Moji možgani niso prijeten kraj za bivanje."

Soočenje z doktorjem Destinyjem samim Liga pravičnosti "Samo sanje", potem ko so njegovi soigralci padli, se Batman na zlobneževo posmehovanje odzove s to enovrstično besedo pred obračanje plošče z brenčanjem ušesnega črva, ki obnori kriminalca in dokazuje, da za rešitev niso vedno potrebne supermoči dan.

Batmanova grožnja - in sprejemljivost - je samozavedna, mračno komična in tragično na mestu. Za ljubitelje BTAS, oddajo, ki je raziskala Bruceovo psiho globlje kot verjetno kateri koli drug medij pred ali pozneje, je trenutek še posebej ironičen. Vrnitev tudi poudarja, da se Batman še bolj kot na svoje pripomočke in telesno pripravljenost zanaša na svojo inteligenco in hitro razmišljanje.

The Constant Everyman

"Na koncu svet v resnici ni potreboval Supermana. Samo pogumen."

Umor inšpektorja Daniela Turpina s strani Apokolipsa v Superman: animirana serija je ena najbolj čustveno odmevnih smrti v DCAU. Lik je bil dve sezoni sestavni del serije in za njegovo smrtjo so žalovali vsi – celo Lex Luthor je šel na pogreb.

Toda nihče ni občutil izgube tako kot Superman, čigar začetni bes se spremeni v globoko žalost. Njegova skromna narava zasije na Turpinovem grobu, kjer z ganljivo iskrenostjo ugotavlja, da je pogum njegovega prijatelja pomenil več, kot bi on kdajkoli lahko. Močan citat govori o ponižnosti in integriteti Clarka Kenta, lastnostih, ki jih ne najdemo v njegovih tujih koreninah, temveč v njegovi vzgoji na Srednjem zahodu.

Wonder Woman osvaja

"Veš, nikoli nama ni uspelo dokončati našega plesa."

DCAU različica Wonder Woman dokaže, da je tako intuitivna kot Batman v Liga pravičnosti "Maid of Honor," se nanaša na prejšnji trenutek v epizodi, v kateri sta plesala skupaj kot Diana Prince in Bruce Wayne.

Na površinski ravni dialog gledalcu pove, da Diana pozna Batmanovo skrivno identiteto. Pa vendar je podtekst veliko globlji; opozarja ga, da imata še nedokončan posel. To je meta-komentar na desetletja trajajoče razmerje med Čudežno žensko in Batmanom, ki sega daleč onkraj DCAU. Linija je preprosta, učinkovita in polna namigovanja.

Nasveti Jeklenega moža

"Pravi preizkus časti ni v tem, kako umreš. Tako živiš."

Superman ponuja to vodstvo Draagi v Liga pravičnosti "War World", potem ko sta oba rešila pred gladiatorskim obstojem na planetu, ki je podoben Thor: Ragnarok's Sakaar. V celotnem dvodelu se Superman noče prikloniti Mongulu in sodelovati v njegovih divjih igrah.

Supermanovo pozivanje Draage, naj živi življenje brez sovraštva in nasilja, je dokaz, zakaj ne bo nikoli izgubil svoje pomembnosti. On je simbol upanja za toliko ljudi; zlati standard superjunakov. V nasprotju z Batmanovim pogostim mučeništvom se Superman dosledno odloči živeti, da bi naredil svet boljši - tako da je, ko se žrtvuje, izjemno močan.

Ta ikonična linija

"Jaz sem maščevanje. Jaz sem noč. Jaz sem Batman."

Batmanova ponovna potrditev njegovega križarskega pohoda v BTAS' »Nothing to Fear« je verjetno najbolj znan citat iz legendarne serije. V svojem prvem obračunu s Strašilom Bruce premaga strah, da bo razočaral starše, in se spomni, kdo je in zakaj se prepira.

Lepota močne linije je v tem, da jo je mogoče razlagati kot potrdilo, obljubo ali opozorilo. Ta Redditor domneva, da namerava Matt Reeves citat uporabiti kot oris za svojo potencialno trilogijo o Batmanu, ki simbolizira Batmanov lok od osvetnika do superjunaka. Kakor koli že, lepo je bilo videti prikimavanje BTAS v priredbi Batmana v živo.

The Flash draži presenetljivo Frost prenovljeno sezono 9

O avtorju