Pojasnjene največje knjižne razlike TV-oddaje Seznam terminalov

Opozorilo: ta članek vsebuje spojlerje za Seznam terminalov sezona 1.

Prime Video priredba romana Jacka Carra Seznam terminalov ima številne razlike od knjige do serije. Igra Chris Pratt kot poveljnik James Reece, Seznam terminalov spremlja njegovo prizadevanje za maščevanje, potem ko so njegovo ekipo SEAL in družino ubili v zaroti za prikrivanje. Priredba, ki temelji na Carrovem istoimenskem romanu, je prva v nizu knjig, v katerih Reece igra glavno vlogo v navdušujoči akcijski drami. Dodatne zvezde so Taylor Kitsch kot Ben Edwards, Constance Wu kot Katie Buranek, Jai Courtney kot Steve Horn, Jeanne Tripplehorn kot sekretarka Lorraine Hartley in Matthew Rauch kot kapitan Howard.

Seznam terminalov sezona 1 prilagaja obsežno zgodbo o maščevanju Reecea in njegovih tovarišev v Carrovi knjigi, vendar glede na Oblika 8 epizod, veliko je bilo treba razpakirati in vse ni bilo prevedeno, kot je bilo prikazano na strani. Čeprav je večina knjige na svojem mestu, je nekaj velikih premikov v smislu likov, predstavljenih v oddaji, ki niso v knjigi, in obratno. Obstajajo tudi nekatere sekvence, ustvarjene posebej za predstavo, ki jih ni v knjigi, in prizori iz knjige, ki so izpuščeni ali spremenjeni, da ustrezajo zgodbi na drug način, ki služi kot oda izvirnim knjižnim prizorom, pa tudi kot način, da občinstvo preseneti in ugiba, zlasti tiste, ki so že prebrali knjiga.

Čeprav je težko prilagoditi vsak posamezen prizor Seznam terminalov romanu, televizijski oddaji Prime Video uspe oživiti več opaznih sekvenc, hkrati pa vnašati novo nastavitve in znaki, ki dodajo nekaj dodatne skrivnosti in napetosti, pa tudi pomemben značaj razvoj. Predstava izdatno izkorišča nastope igralcev in oživlja nekatere bolj dvodimenzionalne like iz knjige na način, ki ga stran ni dopuščala. Tu so največje razlike med knjigami in serijami Seznam terminalov.

Imena na seznamu terminalov v knjigi Vs. Predstava

notri Seznam terminalov knjigi so imena na seznamu v tem vrstnem redu: Josh Holder, Marcus Boykin, Saul Agnon, Steve Horn, CJNG Mehika, Admiral Gerald Pilsner, Mike Tedesco, J.D. Hartley, Lorraine Hartley, Leonard Howard, Hammadi Izmail Masood, Ben Edwards. Za Seznam terminalov TV oddaja, seznam je: Josh Holder, Saul Agnon, Steve Horn, Marcus Boykin, Navajas, Pillar, Cox, Howard, Lorraine Hartley, Ben Edwards. Prva velika razlika je mehiški kartel, ki je v knjigi naveden kot organizacija in ne kot oseba. Mike Tedesco ni na seznamu v seriji, saj je tam prikazan kot bolj naklonjen lik, Masood pa je v oddaji popolnoma izpuščen. Nazadnje, Bill Cox ni na seznamu v knjigi, saj je lik, ustvarjen posebej za serijo, enako kot JD Pardo F.B.I. Agent Tony Layun in Mac Wilson Christine Vidal.

Smrt vodje ISIS in njegova povezava z Jamesom Reeceom

Hammadi Izmail Masood je lik v knjigi, ki je posrednik ISIS-a, ki deluje kot muslimanski duhovnik v ZDA in je tisti, ki je pomagal pripraviti zasedo Reeceove ekipe SEAL po ukazu admirala Pilsnerja in stotnika Howarda, ki sta se povezovala z njega. notri Seznam terminalov knjigi, Reece pretenta Masuda tako, da se predstavlja kot študent, ki dela intervju v Masoodovi mošeji, kjer na koncu razkrije, kdo v resnici je in nasilno ubije zarotnika ISIS, mu odseka glavo in jo pusti na ščuki pred mošejo z obešeno zastavo ISIS to. Končno, Seznam terminalov serije združuje Masooda in Bena Edwardsa glede tega, kdo je pripravil zasedo na Reeceovo ekipo SEAL, pri čemer uporabi Edwardsov položaj CIE kot sredstvo, da se to zgodi.

Bolnišnična zaseda in smrt Reeceove žene in hčerke

notri Seznam terminalov oddaji gre James Reece na slikanje možganov kmalu po vrnitvi z misije, ki je ubila njegovo celotno ekipo. Med skeniranjem morilci prispejo na njegovo lokacijo in ubijejo zdravnika, nato pa se premaknejo, da odstranijo Reecea, ki se hitro odzove in ubije enega človeka ter rani drugega, ki pobegne. Reece se nato odpelje domov in najde svojo ženo in hčerko mrtvi v kuhinji, kjer žaluje nad njunima truploma, ko na prizorišče prispe policija. V knjigi se poskus atentata v bolnišnici ne zgodi. Namesto tega se Reece odpravi domov in tam najde policijo. Poskuša vstopiti v svoj dom, vendar ga policija ustavi in ​​ukroti, pri čemer na prizorišču nikoli ne vidi trupel svoje žene in hčerke. V spremembi od Oddaja Prime Video, knjiga je pozneje razkrila, da je žena Jamesa Reecea, Lauren Reece, zgrabila pištolo in streljala na atentatorje ter ranila enega od njiju, a še vedno ustreljena, ko je poskušala zaščititi svojo hčerko Lucy, ki je bila živa, ko so jo našli, vendar je umrla na poti v bolnišnica.

Napad v Mehiki in prizorišče mučenja s tomahawkom

Tako v knjigi kot Seznam terminalov se Reece odpravi v Mehiko, da bi lovil može, ki so ubili njegovo družino. Tukaj je nekaj velikih razlik, vključno s tem, da Reece potuje z Benom Edwardsom v oddaji (v knjigi gre sam) in izvede svoj napad na posestvo podnevi (v knjigi ponoči). Namesto da bi lovil določenega človeka v knjigi, Reece preprosto poskuša ubiti vse tam - in tako vzpostavi zelo drugačno dinamiko od TV-oddaja Prime Video. V nekem trenutku se bori z moškim, ki nosi grobo prevezano rano s strelno rano, kar je pripisal poskusu njegove žene, da bi odvrnila svoje napadalce, preden je bila ubita. Reece ubije moškega Seznam terminalov knjigo z bodalom, mu prerezal grlo, preden je ubil preostale moške v kompleksu. V oddaji Reece in Edwards (skupaj s pomočjo Marcovih mož) podobno pometata posestvo, vendar Reece išče posebnega moškega po imenu El Navajas (Albert Valladares), ki ga ujame in muči, pred tem pa mu s tomahawkom odstrani drobovje. on umre. Prizor mučenja s Tomahawkom se zgodi v knjigi, vendar je s kapitanom Howardom, ne z Navajasom, in se odvija na drugi lokaciji (Florida Keys) in s povsem drugim orožjem.

Prvo krvavo preganjanje The Terminal List skozi gore

Čeprav je v knjigi prizor, v katerem je ekipa SEAL pooblaščena, da izsledi in odstrani Reecea, je zaporedje veliko krajše in brez dogodkov kot v TV-oddaja Prime Video, saj Reece preprosto ne detonira eksploziva, ko jih ima na vidiku, jim prizanese in pobegne. notri Seznam terminalov Vendar pa je celotna epizoda posvečena ekipi SEAL, FBI in zveznim maršalom, ki lovijo Reecea, ki je na begu, potem ko je ubil Steva Horna. Epizoda se zdi kot oda Rambo: Prva kri, ki preganja ponorelega vojnega veterana skozi gozd, medtem ko jih ta premaga na vsakem koraku, kar na koncu privede do obračuna, ki je Reece razstreli eksplozive po ekipi, da uspe končno pobegniti, pri tem pa reši Maca Wilsona, preden izgine. Noben od teh dogodkov se ne pojavi v romanu.

Smrt admirala Pillarja, kapitana Howarda, Billa Coxa in Mika Tedesca

notri Seznam terminalov James Reece odkrije, da je bil zadaj admiral Pillar (v knjigi imenovan Pilsner). RD4895 mamilarska zarota ki je ubil svoje ljudi in njegovo družino, pa tudi njegovi desni roki, častnika JAG Howarda in Billa Coxa (LaMonica Garrett), in naredi načrt, kako ju ubiti. Howarda ujamejo in ga prisilijo, da obleče samomorilski jopič, da uniči sebe in admirala Pillarja (kar tudi stori), medtem ko se Cox utopi v oceanu. V knjigi Coxov lik ne obstaja in je bil ustvarjen posebej za serijo, in to je Mike Tedesco, finančnik Capstona, ki si nadene samomorilski jopič in uniči sebe in admirala Steber. Prizor v oddaji je navsezadnje kombinacija Tedescovih in Howardovih likov, saj Howard v oddaji odreši življenje svoji družini, medtem ko Tedesco to počne v knjigi. V TV-oddaja Amazon Prime, varnostniki Capstona ustrelijo Tedesca in ga ubijejo, ko se izve, da bo predal dokaze Katie Buranek. Nasprotno pa je Howard v knjigi ubit na podoben način, kot je bil El Navajas ubit v prizorišču mučenja Tomahawk v Mehiki.

Lorraine Hartley in zadnji obračun

J. D. Hartley je kongresnik, poročen z Lorraine Hartley leta Seznam terminalov, vendar ga ni nikjer v televizijski oddaji. Končno je skrajšala čas predvajanja z združitvijo J. D. in Lorraine v en lik, saj J. D. v knjigi ni imel tako velikega namena kot Lorraine. V knjigi J. D. Hartleyja ubije EFP bomba, ki jo Reece osebno dostavi v kombiju in ga ubije. V seriji je EFP izdelan in dostavljen, da bi ubil Steva Horna v njegovem štabu, kar se spremeni v strelski obračun na ulicah, v katerem je Reece ustrelil Horna na stopnicah svoje stavbe, preden je šel na teči. To je velik premik od knjige, kot - za razliko od Seznam terminalov konec oddaje - v finalu knjige se Reece infiltrira na posestvo Lorraine Hartley na koncu in se sooči s Hartleyjem, Hornom in Edwards naenkrat v svoji pisarni, ubije vse tri in reši ujeto Katie Buranek, ki je privezana z eksplozivom. det kabel.

notri Seznam terminalov serije je infiltracija v Hartleyjevo posestvo veliko bolj dodelana in akcijska, saj se Reece loteva več varnostnikov na najvišji ravni, preden pride do Hartleyjeve pisarne, kjer ona stori samomor, preden mu uspe ubij jo. Buranek je v prizorišču manj talec in bolj politični zapornik, saj jo je Hartley pripeljal, da bi opravičil njena dejanja, v upanju, da bo vplival na novinarjevo zgodbo. Ker je Horn že mrtev in se Hartley samomori, je priimek na Reecejevem seznamu Ben Edwards, ki je ulovljen na povsem drugačen in veliko bolj čustven način kot v knjigi. Reece se sooči z Edwardsom na njegovem čolnu in ga prepriča, da prizna svojo vpletenost v zaroto, preden ga domnevno ustreli izven kamere in odpluje s svojim čolnom v Mozambik, da pripravi potencialno Seznam terminalov sezona 2.

Pridružite se Amazon Prime – kadar koli si oglejte na tisoče filmov in TV-oddaj

Začnite z brezplačnim preizkusom zdaj

Bolje pokličite Saula, sezona 6, 2. del, napovednik se vrne v epizodo 1 Flashforward

O avtorju