10 neglasbenih filmov, ki so bili narejeni v odrske muzikale
Čeprav obstaja dolga zgodovina filmov in predstav, ki temeljijo na knjigah in zgodbah, ki se prenašajo po medijih, prihajajoči Muzikal Matilda film predstavlja zanimiv nov koncept: film, ki ga je navdihnil scenski muzikal, ki je bil nato navdihnjen iz filma (ki je bil sam navdihnjen iz izvirnega romana Roalda Dahla).
Medtem ko ima malo muzikalov toliko povezav med različnimi različicami, obstaja več odrskih muzikalov, ki vzamejo najboljše iz filma in ga oživijo na odru. Ti muzikali se potopijo v misli priljubljenih likov, jim pomagajo izraziti svoja najgloblja čustva in podoživeti njihove največje trenutke skozi očarljive pesmi. Ta trend je še posebej pogost od začetka prejšnjega stoletja in oboževalci bodo navdušeni, ko bodo slišali, da bodo nekateri njihovi najljubši filmi morda postali muzikali prej, kot si mislijo.
Dan mrmota
Glasbena priredba Dan mrmotapremierno uprizorjen v Londonu leta 2016, preden se je leta 2017 preselil na Broadway. Poleg izjemno pozitivnih kritik je bil muzikal nominiran za osem nagrad Olivier in dobil dve. Na žalost, čeprav je bil muzikal nominiran tudi za sedem nagrad tony, je bil postavljen proti hitom, kot je
Kljub temu, da ni prejela veliko nagrad, je bila oddaja močna, saj je združila veliko MatildaUstvarjalna ekipa je naredila prilagoditev, ki je spoštovala izvirnik in ga hkrati posodabljala za sodobnost. Muzikal briljantno ujame zabavo klasike iz leta 1993, obenem pa ji daje novo globino, saj se osredotoča na druge like, ki metaforično živijo življenje.
Velika riba
The Velika riba muzikal temelji na istoimenskem filmu iz leta 2003 in romanu iz leta 1998 Velika riba: roman mitskih razsežnosti. Po premieri v Chicagu se je leta 2013 predstava preselila na Broadway in leta 2017 na West End ter si prislužila nagradi Jimmy za najboljšo predstavo igralca in najboljšo predstavo igralke.
Muzikal spremlja Willa Blooma, ko skuša bolje razumeti svojega očeta pred očetovo smrtjo in rojstvom sina. Čeprav obstaja nekaj razlik med filmom in odrsko predstavo, predvsem v sestavljeni zgodbi elementov zaradi jasnosti zajema majavo obnovo odnosa med očetom in sinom popolno.
Pokaži, kaj znaš
Oboževalci Delo Lin Manuela Mirande bo morda presenečen, ko bo izvedel, da je poleg svojega izvirnega dela uspešno sodeloval tudi pri pisanju glasbene priredbe Pokaži, kaj znaš. Muzikal je bil premierno prikazan v Atlanti, preden je začel državno turnejo, ki je vodila na Broadway. Čeprav ni prejel večjih nagrad, muzikal slovi po impresivni akrobatski postavitvi in je znan po tem, da je prvi muzikal na Broadwayu, v katerem nastopa transspolni srednješolski lik.
Pomembna stvar, ki jo je treba upoštevati pri tem muzikalu, je, da je, čeprav nosi ime filma iz leta 2000, njegov zaplet precej drugačen. Kapetan navijačic Campbell Davis sestavi najboljšo ekipo, ki jo lahko, preden jo nenadoma premestijo na drugo šolo brez ekipe. Ko izve, da je bila njena premestitev namerna poteza člana njene stare ekipe, prepriča plesno ekipo svoje nove šole, da ji pomagajo pri soočenju s saboterjem.
Amélie
Glasbena različica Amélie prvič premierno uprizorjen leta 2015, dve leti kasneje pa se je preselil na Broadway, kjer je glavno vlogo prevzel Hamiltonje Phillipa Soo. Leta 2019 so na West Endu predvajali močno urejeno različico muzikala, ki je prejela veliko pohval.
Muzikal sledi istemu zapletu kot film, pri čemer se Amélie zaveže k anonimnim dejanjem prijaznosti. Različica muzikala z West Enda je bila še posebej zanimiva, saj so bili igralci sami odgovorni za svojo spremljavo in tako popolnoma odgovorni za svojo pripoved.
Iskanje Neverlanda
Veliko jih je predstave, muzikali in filmi o Peter Pan, in muzikal, ki ga je navdihnil film Iskanje Neverlanda je še posebej čarobna različica. Predstava iz leta 1998, imenovana Človek, ki je bil Peter Pan avtorja Allana Kneeja je spodbudil film iz leta 2004 Iskanje Neverlanda, ki je bil leta 2012 spremenjen v muzikal. Produkcija je bila premierno uprizorjena v Leicestru, preden se je leta 2015 končno preselila na Broadway.
Muzikal sledi splošnemu zapletu muzikala in raziskuje J. M. Barriejev odnos z materjo samohranilko Sylvio in njenimi štirimi sinovi: Georgeom, Jackom, Michaelom in Petrom. Morda celo bolj kot film, muzikal odlično opravi svoje delo, saj prikazuje prehod od fantovskih iger k čarovniji Peter Pan in je še močnejši v bolj čustvenih trenutkih, ki se osredotočajo na medsebojne povezave likov.
Duh
Duh je bil eden najboljših filmov Patricka Swayzeja, kar je pomenilo, da bo prilagajanje zagotovo težko. Muzikal je bil premierno prikazan v Manchestru leta 2011, istega leta se je preselil na West End in naslednje leto odšel na Broadway.
Muzikal ne poskuša posodobiti svojega izvornega materiala niti ne izkorišča prednosti in omejitev gledališkega okolja, kar pomeni, da medtem ko oboževalci izvirnika jim bo všeč njegova doslednost, morda se bodo tudi spraševali, zakaj so plačali, da so si ga ogledali v živo, ko pa bi lahko prav tako preprosto pretakali film iz svojih domov.
Rocky
Čeprav bi malo oboževalcev uganilo Rocky bi bil dober muzikal, bodo morda presenečeni. Res je, da je bil muzikal najuspešnejši mednarodno, saj je bil premierno uprizorjen v Hamburgu v Nemčiji, vendar se je leta 2014 preselil na Broadway, preden se je nadaljeval po Evropi.
Glasbena priredba je v glavnem sestavljena iz izvirnih pesmi, čeprav je bilo vključenih tudi nekaj klasik filma, kot je "Eye of the Tiger". Predstava ostaja zelo blizu svojemu kinematografskemu izvoru, toda kontrast med Rockyjevimi močnimi baladami in Adrianove balade povzdignejo njun odnos na nove višine in dokazujejo, da se zgodba presenetljivo prilagaja dobro.
Tootsie
Tootsie prvotno premierno uprizorjen v Chicagu leta 2018, preden je naslednje leto prišel na Broadway. Medtem ko je bila oddaja, še posebej zvezdnik Santino Fontana, neverjetno uspešna, so oddajo pestile polemike. saj je predlog, da bi se moški oblekel v žensko zaradi poklicnega dobička, vse bolj pogost pri anti-trans retorika. K temu ni pripomogla niti objava ga. Doubtfire: muzikal, ki je bila istega leta premierno prikazana v Seattlu Tootsie prišel na Broadway.
Glede tega, kako oddaja prevaja izvirni film, splošni zaplet ostaja enak, čeprav filmska različica Michael Dorsey doseže uspeh v telenoveli, medtem ko različica muzikala, primerno, postane zvezda na Broadwayu. Ta sprememba je omogočila gledališkim konvencijam, da delujejo z zapletom, namesto proti njemu, hkrati pa je komedija ostala močna.
Mladi Frankenstein
S toliko kultnih klasičnih filmov, ki postanejo veliki kot muzikali, je bilo le vprašanje časa, kdaj Mladi Frankenstein pridružil njihovi številki. Mel Brooks kličeMladi Frankenstein "daleč najboljši film, kar sem jih posnel," zato je zamisel, da bi ga peljal na Broadway, povzročila velik val. Preden je muzikal leta 2007 prišel na Broadway, so preizkusili v Seattlu. Na žalost muzikal ni tako uspel, kot je upal Brooks, čeprav je urejena različica na londonskem West Endu leta 2017 prejela izjemno pozitivne ocene.
Zaplet je skoraj enak kot v filmu, pri čemer se Frederick poskuša distancirati od zapuščine Frankensteina. Čeprav gre za nekaj manjših sprememb, je največja razlika zaključek zgodbe, ki je v muzikalu veliko bolj vsebinski. Čeprav na Broadwayu morda ni prejel sijajnih kritik, oboževalci izvirnika dosledno uživajo v odrski produkciji zaradi precejšnje udeležbe občinstva, a la Rocky Horror Picture Show.
Nazaj v prihodnosti
Zdaj, ko je občinstvo uradno mimo prikazane prihodnosti Nazaj v prihodnost 2, ne bi smelo biti presenetljivo, da bi franšiza kot muzikal orjala ledino. Predstava je bila premierno uprizorjena v Operi v Manchestru, preden se je leta 2021 preselila na londonski West End. Predstava je prejela pozitivne kritike in leta 2022 prejela nagrado Olivier za najboljši novi muzikal, priznanja, ki so dobra napoved za njeno selitev na Broadway leta 2023.
Oddaja uporablja kombinacijo novih pesmi in najbolj ikoničnih pesmi iz filmske glasbe, da pove zgodbo, ki je predvsem sledi zapletu filma, ko Marty potuje od leta 1985 do leta 1955 in se mora spopasti s svojimi starši ali pa tvega izginotje za vedno. Muzikal naredi nekaj ključnih sprememb, vključno z manj politično kontroverznim razlogom za Doc Brownove smrti, vendar predvsem sledi zapletu filma, zaradi česar je močan poklon znanstveni fantastiki klasična.
Razpored Comic-Con 2022: vsi filmski in televizijski paneli potrjeni
O avtorju