Sivi mož: največje spremembe iz knjige
Opozorilo: Ta objava vsebuje spojlerje za Sivi človek
Sivi človek temelji na romanu Marka Greaneyja in pri selitvi na velika platna je bilo v izvornem materialu narejenih veliko sprememb. Režiral sta ga Anthony in Joe Russo, ki sta skupaj s Christopherjem Markusom in Stephenom McFeelyjem napisala scenarij, The Gray Man bo dobil omejeno predvajanje v kinu, preden bo pristal na Netflixu.
Sivi človek črpa navdih iz Bournova identiteta, Jacka Ryana in dela Jamesa Pattersona, med drugim. Film spremlja Sierra Six (Ryan Gosling), črnega plačanca za Cio, ki je tako senčen, da ga imenujejo Sivi mož. Med misijo v Bangkoku Sierra Six odkrije, da je bil njegova tarča nekoč operativec, ki je izvedel za uradnika Cie Dennyja Carmichaela (Regé-Jean Page) sumljive, neknjižne posle. Kmalu se Carmichael spopade s Sierro Six, da zagotovi, da informacije nikoli ne uhajajo.
Ko gre za adaptacijo katere koli knjige v film, še posebej takšne, kot je npr Sivi človek, bo zagotovo prišlo do sprememb izvirnega izvornega gradiva. Film je povsem drugačen medij in ne samo
V knjigah Sierra Six ni ubil svojega očeta
notri Sivi človek, Sierra Six razkrije Daniju, da je ubil svojega očeta, ki je bil nasilen, da bi zaščitil svojega brata. To dejanje ga je obsodilo na desetletja zapora do Fitzroya (Billy Bob Thornton) mu je kazen omilila in začel sodelovati s Cio. Ta sprememba v filmu se precej razlikuje od Sixove zgodbe v knjigah. Kot se je izkazalo, Sierra Six sploh ni ubila svojega očeta. Sploh ni mrtev, vendar sta si odtujena. V filmu je oče sivega moža, James, fizično in verbalno zlorabljen. V romanih je imel njegov oče šolo SWAT, kjer se je Sierra Six med odraščanjem urila v taktičnih in bojnih tehnikah. Sierra Six je bil še vedno zaprt, a zato, ker je na Floridi ubil tri ljudi in ne svojega očeta. Film, ki nekoliko spreminja zgodovino sivega človeka, je zanimiv, ker filmski lik naslika v boljši moralni luči.
Lloyd Hansen izda udarec o sivem človeku
Lloyd Hansen je eden glavnih antagonistov Sierre Six v Sivi človek. Carmichael ga je poklical, naj poišče, ujame in ubije Sierro Six, pri lovu pa je neusmiljen. To je človek, ki ve, da dela zunaj vseh zakonov – mednarodnih in domačih – in iz tega naredi največ, pri čemer se nagiba k taktikam mučenja in gledaliških bitk, da bi dokončal delo. V knjigi je bil Lloyd, kot v filmu, nekdanji častnik Cie. Vendar različica romana ni samostojni izvajalec, ki deluje sam, ampak odvetnik mednarodne korporacije, ki hoče Sierro Six umreti zaradi osebnih interesov. Lloyd in njegova pisarna sta izvedla napad na Sierro Six, saj sta želela maščevanje za atentatorja, ki je umoril nekoga, ki ju je stal milijarde dolarjev vredno pogodbo. Še več, Lloyd ni diplomiral na Harvardu, kot je v filmu, ampak na King's College v Veliki Britaniji, ki je sledil njegovemu času na Princetonu.
Razlog za misijo Sierra Six je drugačen
notri Sivi človek, Sierra Six je na begu potem ko sta Lloyd in njegova varnostna ekipa odkrito načrtovala atentat nanj. Fitzroy je uporabljen kot vzvod kot v filmu, vendar so razlogi za njegovo vpletenost precej drugačni. V knjigi je Six na begu zaradi nečesa, kar je storil – umora brata nigerijskega diktatorja. Medtem ko v filmu ukaz za uničenje Sierre Six izhaja iz potrebe Carmichaela, da izkorenini program, v okviru katerega deluje Six. Nujnejše je, ker ima Six disk, ki obremeni Carmichaela, vendar ne zato, ker je zapustil nalogo in ubil nekoga, ki ga ne bi smel. Nastavitev je spremenjena, verjetno zato, ker brata Russo se je že od začetka želel lotiti skrivnosti izgona Sierre Six iz Cie, namesto da bi ga dal sredi druge misije, ki je manj osebna.
Carmichael in Suzanne nista v prvi knjigi
Denny Carmichael je glavni antagonist filma, ki je napadel Sierro Six in ga želi odstraniti zaradi podatkov, ki jih ima o njem. Suzanne dela skupaj s Carmichaelom kot najvišja uradnica Cie, vendar temu ni tako v Sivi človek roman. Medtem ko se Denny in Suzanne pojavita v kasnejšem romanu, ju v prvi knjigi sploh ni. Ko se pojavita v nadaljevanjih knjig, Denny in Suzanne nista prijatelja ali celo sodelavca, niti nimata zavezništva z Lik Chrisa Evansa. Carmichael je navsezadnje tisti, ki stoji za tem, da je Sierra Six na begu pred agencijo, vendar se tega vključi šele pozneje.
Dani Miranda Ane De Armas je izviren lik
Ana de Armas igra Dani Mirando, agentko Cie, ki sprva sodeluje s Sierro Six na misiji v Bangkoku za umor tarče, za katero se izkaže, da je Sierra Four. Medtem ko je ostale like mogoče najti v Greaney's Sivi človek serija knjig - tudi če ni v redu - Dani je izviren lik, ustvarjen posebej za film. Zanimivo je, da njena udeležba v filmu pomaga občinstvu bolje razumeti Sierro Six. Dani postane tudi njegov zaveznik, kar mu v boju izjemno pomaga, ne da bi mu vzelo status volka samotarja. V knjigah plačanec običajno deluje sam in zgolj jemlje delo svojim delodajalcem. De Armasova vloga kot Dani v Sivi človek prav tako prikazuje, da obstaja več kot le Sierra Six in stara garda uslužbencev agencije, ki vedo za dogajanje korupcije.
Sierra Six opravlja delo za Fitzroyjevo varnostno podjetje
V filmu imata Sierra Six in Donald Fitzroy dinamiko med očetom in sinom, ker je Fitzroy poskrbel zanj in ga rešil iz zapora. notri Sivi človek romanu pa Sierra Six ni delala za Fitzroya v Cii in je s človekom stopila v stik šele potem, ko so ga izrinili iz agencije in ga nato ujeli. Sierra Six začne opravljati dela na črno za Fitzroyevo varnostno podjetje. Par se je poznal le štiri leta v primerjavi s skoraj dvema desetletjema v filmu. Še več, do začetka Sivi človek, Fitzroy – ki je Anglež in ne Američan – v knjigah ni delal za Cio. Namesto tega je bil prej zaposlen pri MI5, preden se je preselil v korporativno varnost. Dolžina poznavanja v filmu poveča njuno vez v primerjavi s knjigo, kjer sta bolj ali manj kolega.
Russi se motijo, Iron Man si ni zaslužil smrti (vendar si je Loki)
O avtorju