Intervju z Auli'i Cravalho: Vsi skupaj zdaj

Auli'i Cravalho znova osvoji srca občinstva s svojim močnim glasom Vsi skupaj zdaj. V izvirnem filmu Netflixa se nekoč Disneyjeva princesa preobrazi v Amber Appleton, srednješolko, ki mora kljub svojim osebnim neuspehom vztrajati pri svojih glasbenih željah.

Cravalho je s Screen Rantom govoril o procesu priprave na tako zapleteno vlogo, kako je režiser Brett Haley sodeloval z da bi odkrila resnico svojega lika in kaj je čutila pri delu z filmskimi legendami, kot sta Fred Armisen in Carol Burnett.

Tvoja predstava v tem filmu je fenomenalna. Mi lahko poveš o Amber?

Auli'i Cravalho: Vsekakor. Od samega začetka sem se resnično povezal s svojim likom, Amber. Mislim, da je tako optimistična, saj je odlična prijateljica in tako trdo dela v šoli. Ima tako neverjetne strasti in želi nadaljevati visokošolsko izobrazbo in iti na svojo sanjsko fakulteto Carnegie Mellon. Vse te neverjetne stvari. Ona je tako večplasten lik in oseba, ki je v popolnem sozvočju s tako zanimivim in nestabilnim domačim življenjem. Dejstvo, da doživlja otroško brezdomstvo in da je v enostarševskem gospodinjstvu z mamo, ki ima nekaj težav z odvisnostjo.

Ta film zelo cenim zaradi njegove resničnosti in mislim, da je lepo, da to prikazujemo na platnu.

Eden najbolj srčnih, a resničnih odnosov je bil Amberin odnos z njuno mamo. Ali se lahko malo pogovoriš z mano o tem odnosu?

Auli'i Cravalho: Odraščal sem v enostarševskem gospodinjstvu samo z mamo in z mano, tako da je bilo delo z Justino res, res posebno. Počutila se je kot mama, veš? Ta materinska ljubezen in odnos med materjo in hčerko sta tako specifična in o tem lahko govorim zase. Znava si pritisniti gumbe in se tako dobro poznava. Mislim, da je prevladujoč občutek, da sva midva proti svetu. To sta Amberina mama in ona, ostala sta le onadva - in mali pes Tintin.

Toliko bremena pade na Amber, da je popolna hči in da je še vedno odhajajoča študentka da je in naj drži vse na svojem mestu in poskrbi, da se ji ne zdi neurejena kdorkoli. Tako težko je biti ranljiv, tudi z najbližjimi. Tako sem zelo cenil to razmerje, ki smo ga prikazali na zaslonu, ker sem ga videl z lastno mamo in jaz.

Veliko prizorov si delite s Fredom Armisenom, ki je eden največjih mojstrov improvizacije SNL. Kateri so vaši najbolj smešni trenutki na snemanju in kaj ste se naučili od njega?

Auli'i Cravalho: Ja, s Fredom Armisenom je bilo veselje delati. Je smešen in prijazen in prizemljen. Iskreno povedano, niti ne morem reči, ali so bile vrstice, ki jih je rekel, zapisane, ali jih je izmislil kar sproti. Mislim, da je bila enakomerna mešanica obojega. Tako hiter je, zato ga je res lepo videti, kako dela.

Mislim, da je bila ena mojih najljubših stvari, ki jih je rekel, ko je Rhenzy Feliz [igral] kitaro. Nekako je še vedno v fazi učenja in tudi Fred Armisen je prav tako. Rekel je: "Ni vam treba biti neverjeten v vsem, kar počnete. Že samo začetek je res dovolj dober." In mislim, da bo to vedno ostalo pri meni. Ker sem tip človeka, pri katerem, če tega ne bom dober v razumnem času - recimo, eni uri -, tega ne bom nadaljeval. Bila je dobra prijava. Jaz sem kot: "O, ja. Ni nujno, da je praksa popolna. Vaja je lahko le uživanje v praksi."

Očitno ste igrali lik, ki je večji od življenja Moana, vendar je to projekt, ki je veliko bolj utemeljen. Kateri so nekateri izzivi, ki so povezani s tem?

Auli'i Cravalho: Hvaležen sem, da sem začel z Moano. Imel sem 14 let, ko sem dobil vlogo v filmu, in 16, ko je film izšel. To je bilo glasovno igranje in petje, ki je resnično spremenilo moje življenje in mojo kariero. Nato sem začel delati pri NBC-jevi oddaji Rise, kjer sem igral Lilette, ki je še ena močna in lepa mlada ženska. In zdaj lahko igram Amber, ki je tako nadarjena in nosi toliko veselja v srcu, medtem ko še vedno premaguje toliko izzivov. Tako sem zelo cenil, kar so mi ti liki prinesli.

Ta vloga je bila zelo drugačna od vseh vlog, ki sem jih igral prej. To je moj prvi film, tako da je moj obraz v vsakem prizoru – kar je bilo zagotovo vznemirljivo. Res sem užival v izzivu. Resnično sem cenil našega režiserja Bretta Haleyja in vso igralsko zasedbo, ker sem ustvaril okolje, v katerem sem lahko bil ranljiv.

Delo z Brettom je bilo res posebno, saj je tako sodelovalni režiser. Dovolil mi je, da postavljam vprašanja, in potem, ko sem vedela, kdo je Amber, in sva z Amber nekako postala eno, me je vprašal, ali se zdijo vrstice pravilne. In če niso, govori najbolj nore stvari. Pravi: "Ne hodite na vrsto, dokler niste pripravljeni. Če vrstica nima smisla, je ne reci. Če imaš nekaj, kar se počuti bolje, potem to naredi namesto tega." In spomnim se, da sem ga pogledal in rekel: "Kdo si ti? Ste lahko nekakšen angel blagoslova ali režiser?"

In to je bilo res, saj je želel posneti film, ki bi bil resničen. Čez nekaj časa sva se z Amber res dobro spoznala. Zato je pomislil: "Koga bolje vprašati kot tebe?" In to sem res zelo cenil.

V tem filmu dobite priložnost uporabiti svoj močan glas. Ali lahko govorite o procesu združevanja glasbe z Brettom in njegovim skladateljem?

Auli'i Cravalho: Seveda. Skladatelj Keegan DeWitt in Brett Haley in jaz, vsi skupaj delamo na pesmi "Feels Like Home." Spomnim se, da sva se prvič srečala, da bi udarila po tipkah in ugotovil, kako bo to zvenelo, in Keegan je sedel za klavir in rekel: "V kateri tonali želite, da je to?" In sem si rekel: "Počakaj, izbiram lahko to? Oprosti, ne vem nič o ključih, ali lahko začnemo od začetka?"

Zelo pomembno je bilo, da se je besedilo počutilo resnično, saj Amber resnično povezuje z očetom. In pesem jo povezuje tudi z njeno prihodnostjo, v želji po visokošolski izobrazbi in študiju sanjske fakultete Carnegie Mellon. Torej, to je res pomembna pesem, ki prihaja tudi ob zelo srčnem času. Amber jo zapoje pred Tyjem, ki je ta res odličen prijatelj, ki bi lahko bil nekaj več, in si dovoli biti ranljiva pred njim. To je res ganljiv trenutek.

Pesem je bila zelo pomembna in je tudi lepo podcenjena. Vemo, kako pomembna je pesem zanjo, ima pa še toliko drugih strasti. Pesem jo nekako potiska k sanjam, a to ni edina stvar, ki jo opazimo pri njej.

V tem filmu je tudi certificirana hollywoodska legenda Carol Burnett. Ali lahko govorite o tem, kaj ste lahko absorbirali od nje, ko je bila na snemanju?

Auli'i Cravalho: Vsekakor. Ja lahko. Carol Burnett je sanje. Res, res je. Moja mama je gledala The Carol Burnett Show, jaz pa jo poznam po Annie, kjer je igrala Miss Hannigan. To je lik, ki sem ga res poznal; Annie je bil eden mojih najljubših muzikalov v odraščanju.

Snemali smo enega od prizorov in moram jokati pred njo. Vstopil bi v lik in si rekel: "Moj lik je pripravljen." In potem sem ji pogledal v oči in solze, ki so se materializirale, so kar izhlapele. Pomislil sem: "Zakaj jokam pred Carol Burnett?" Sedim tik ob njej, lepo diši, lepa je. Ona je ta hollywoodska legenda. Tako hitro bi me izvleklo iz likov. Gotovo smo velikokrat naredili sceno.

Z Brettom sva vzpostavila očesni stik in rekel sem si: »Poglej, stari, trudim se po najboljših močeh. Postavili ste me pred hollywoodsko legendo. Potrebujem še nekaj posnetkov." In rekel je: V redu, fant. Razumem." Res sem cenil.

Ampak ona je tako prijazna. Vprašala je vsa imena vseh v zasedbi in ekipi ter se predstavila. Njena igra je samo – če lahko rečem popolna, bom uporabila besedo popolno. Ne potiska nobene svoje vrstice. V svoji koži je tako udobna in graciozna. In res je oživela vlogo Joan in Joanino hudo ljubezen.

Brettu je res uspelo ujeti veselje in zmedo mladosti. Ali lahko z mano spregovorite malo več o njegovem režijskem slogu? Zdi se, da je res zaupal svojim igralcem.

Auli'i Cravalho: Ja, pravzaprav sem presenečen, kako zelo mi je zaupal. Rekel sem si: "Vau, mislim, da poznam svoj značaj. Zdaj pa mi postavljate vprašanja, kot da sem strokovnjak." Običajno pri projektih, na katerih sem delal, res trdo delam na liku in na tem, kdo sem, in na ozadju. Od kod prihajam v sceni in bla bla bla - vse te igralske stvari. Toda Brett je bil pravzaprav zelo koristen, saj je bil vse pogovor.

Najpomembnejša je bila prava povezava med vsakim od likov. Naša zasedba je tako lepa in tako posebna in vsi smo res odlični prijatelji. Prav tako smo različno sposobni in nenevrotipni ter barvni ljudje in mislim, da je bilo za Bretta zelo pomembno, da vidi igralsko zasedbo, ki bi jo videl v resničnem življenju. Tako sem res ponosen na film, ki smo ga posneli, in tudi na svoje soigralce.

Disney je s svojo priredbo klasike ubijal v živo. Moana zdi se tako naravno primerno za to. Ali želite igrati Moano v akcijskem filmu v živo?

Auli'i Cravalho: Ooo, kakšno vprašanje. Počutim se res blagoslovljenega, da sem Moani lahko dal njen glas in zelo bi ji rad dal glas še enkrat. Ne vem pa, kaj je na kartah od Mone. Nisem več star 16 let. Naš film je pravzaprav izšel 23. novembra 2016, dan po mojem 16. rojstnem dnevu. Moana je bila v filmu stara 16 let, zato se je zdelo zelo naključno. Imel sem zelo sladko 16; Potoval sem po svetu in promoviral film, in to je čas v mojem življenju, ki ga ne bom nikoli pozabil.

Ampak, kot sem rekel, mislim, da je zastopanost pri kastingu res zelo pomembna. Torej, mislim, da bi lahko našli Moano, ki bi ji lahko prav tako naredila veliko pravice. Tam je toliko čudovitih mladih havajskih in polinezijskih igralcev in igralk. Res je, možnosti je neskončno. Toliko je nadarjenih ljudi, ki bi se lahko udeležili avdicije in potencialno dobili vlogo.

V filmu imate več mentorjev, ki vam svetujejo in vsak izvajalec na vas vpliva na drugačen način. Ali lahko govorite z mano o vseh Amberinih različnih mentorjih na zaslonu in zunaj njega, ki jo oblikujejo?

Auli'i Cravalho: Seveda. Hvala, ker ste to opozorili. Fred Armisen igra gospoda Franksa, ki je res čudovit in smešen učitelj drame, s katerim se, po mojem mnenju, lahko poveže vsak dramski otrok. Tako podpira Amberine sanje in želi, da bi sledila dejstvu, da je izvajalka. Ona je igralka in ima tako strast do umetnosti, in mislim, da smo vsi imeli neke vrste učitelja, ki nas je potisnil na pot kakršne koli veličine, za katero se odločimo biti.

Tu je tudi Justina Machado, ki igra Amberino mamo in prinaša tako lepo toplino in ljubezen. Kot sem rekel, sta onadva proti svetu, tako da je odnos med mamo in hčerko zelo pomemben tudi za Amber. Tu je tudi Judy Reyes, ki igra mamo ene od Amberinih najboljših prijateljic. Z Amber ima tudi čudovito povezavo in to črto mora nekako potegniti, ker ni njena mama, ampak jo ima rada kot eno. Torej, to je res zanimivo videti.

Tu je tudi Rhenzy Feliz, ki igra Ty. Je Amberin res odličen prijatelj in morda še kaj. O Tyu vedno razmišljam kot o njenem tihem glasu razuma, ker je dober človek in se v resnici ne ukvarja preveč. Trudi se, da ji ne bi bil v breme, a ve, da je trmasta. Ko ne bo poslušala nikogar drugega, ve, da upam, da bo lahko prišel do nje.

Ja, absolutno. V tem filmu je toliko lepih odnosov, zaradi katerih je Amber prijazna, odprta junakinja, kakršna v resnici je.

Vsi skupaj zdaj zdaj pretaka na Netflixu.

Kako se novi film Finch Toma Hanksa razlikuje od Cast Away