'Američani': boljši od alternativ
[To je pregled Američani sezona 3, epizoda 9. Prišli bodo SPOILERJI.]
-
Na začetku v drugi fantastični epizodi Američani, nesrečni Hans pove Elizabeth, da bi naredil vse za Zadevo in da bi naredil vse zanjo. Kar Hans v resnici sporoča Elizabeth, je, da je moč njegovih prepričanj glede prenehanja apartheidske vlade v Južni Afriki (in verjetno več kot katera koli od njih). Rad bi priznal, da so njegovi občutki do svojega skrbnika) močnejši od kakršnega koli univerzalno sprejetega moralnega kodeksa o nevmešavanju v življenjsko dobo drugega človeka. To pomeni ubiti Todda, prestrašenega študenta iz Južne Afrike, ki je bil priča moteči, nasilni smrti svojega skrbnika med prejšnji teden 'Odsvojitev.'
Hans ubije Todda na način, ki je na nek način celo bolj grozljiv in moteč kot Venterjeva usmrtitev z ogrlico – kar je bilo samo po sebi primer enega človeka (Rueben Ncgobo) predanost svojim prepričanjem, nečemu veliko večjemu od njega samega, kar je narekovalo njegova nasilna dejanja nad drugo osebo. Z nadaljevanjem umora Hans sproži še eno tehtno razpravo o nasilju in racionalizacijah, ki se uporabljajo za njegovo razlago. ves čas,
Medtem ko prizor vsili empatičen odziv v imenu občinstva, hkrati poudarja obvezno nečloveškost Toddovega morilca. Obstajajo dokazi, ki kažejo, da Hans opravičuje Toddovo smrt na dva različna načina. Na neki ravni preprosto Hans naredi tisto, kar mora, da bi pomiril Elizabeth – dejstvo, da je zelo podobna Keri Russell, naredi to utemeljitev preprosto za razumevanje. Toda na drugi ravni (ki je veliko bližje površini) si Hans verjetno govori, da bodo njegova dejanja narediti svet boljši, in da je z odstranitvijo Todda iz enačbe toliko bližje reševanju določene različice "x".
To je daleč pri racionalizaciji zlobnega dejanja; to je tisto, kar so liki v tej oddaji vedno znova uporabljali. Epizoda je torej tako spretna, da poudari, da so zlobni ljudje drug drugemu zaradi vzrokov, v katere verjamejo, žrtve pogosto nerazumljivi. Ampak kaj Američani je še bolj spreten pri dokazovanju, kako racionalizacijo teh nasilnih dejanj postane tančica, ki skriva resnico tudi pred storilci.
'Ali poštni roboti sanjajo o električnih ovcah?' je zapletena, težka in vznemirljiva epizoda, s katero se sooča ta vprašanja, medtem ko tava v dolgotrajni megli Martinega odkritja, da Clark ni človek, za katerega pravi on je. Epizoda prikazuje tudi, koliko sta Stan in Oleg pripravljena iti, da bi videla Nino osvobojeno. Pri teh dveh podzapletih je zanimivo, kako ju poganja drugačna, a enako prepričljiva strast, ki spodbuja ljudi, kot so Marta, Stan in Oleg opustiti zvestobo konstruktu, kot je vlada ali ideologija, za eno samo osebo. To je prepričanje, ki ga povzame Filip, ko Gabrielu pove svoje "naloga je skrbeti za svojo družino, ker nihče drug ne bo."
Poudarek na tem, kako liki racionalizirajo svoja dejanja, je močan že od samega začetka. In potem se stvari zapletejo, saj epizoda pripelje veliko Lois Smith v vlogo Betty, starejše ženske s slabim srcem, ki ima to smolo, da raje vodi knjigovodstvo ponoči. To noč je slučajno prisotna, medtem ko Philip in Elizabeth vsadita hrošča v naslovnega poštnega robota FBI.
Od začetka je jasno, da Betty ne bo prestala srečanja z Elizabeth. Toda to nič ne zmanjša razsežnosti prizora, saj vsaka podrobnost, ki jo Elizabeth razkrije o sebi, postane še en žebelj v Bettyjino krsto. Hkrati pa vsaka podrobnost, ki jo Betty razkrije o svojem odnosu z moškim, s katerim se je poročila dvakrat, vleče vzporednico z Elizabethinim odnosom s Philipom.
Toda prizor združuje zapletenost poroke s skrbjo za umor v ideološke namene. Sčasoma se razplete kot različica Voight-Kampffovega testa empatije v času hladne vojne, predstavljenega v Philip K. Dickova zgodba (in Iztrebljevalec), od koder je epizoda dobila naslov – zamenjava vprašanj o tem, kaj ločuje ljudi od androidov, s poudarkom na lastnostih, ki ločujejo ljudi, kot je Betty, od ljudi, kot je Elizabeth. "To si zlobni ljudje govorijo, ko delajo zle stvari," Betty pravi, ko se razprava obrne na Elizabethino racionalizacijo njenih dejanj.
Pomanjkanje fizičnega nasilja nad Betty nikakor ne zmanjša teže njene smrti. Na nek način to še poslabša, saj srečanje postane dolg, mučen dogodek, o katerem pripoveduje stara ženska edinstvene okoliščine njenega zakona, medtem ko je dejansko storila samomor pod grožnjo telesne poškodbe. Betty je na koncu svojega življenja; dejstvo je, da glede na okoliščine ravna z izjemno mero milosti in dostojanstva, kar je dejstvo, ki se njen morilec ne izgubi. »Ali ti je povedal Bojim se bolečine?" Betty vpraša Elizabeth na neki točki blizu konca, pri čemer se spet sklicuje na pokojnega moža, ki je prevladoval v interakciji med obema ob koncu življenja. Na vprašanje, na katerega Elizabeth odgovori s trditvijo, da je vse sočutje, ki ga ima vohun v tem trenutku.
Nedvomno je turoben trenutek, eden od mnogih Američani je nastopil to sezono in v prejšnjih dveh. In čeprav nekatere morda odvrne črnost, je pomembno omeniti, da neutolažljiv ton oddaje ni napaka; to je lastnost. O tem ni več odkritega ali pretresljivega pogovora uporaba "nujnega" nasilja na televiziji, kot je tukaj predstavljena. Ni drugega programa, ki bi bil merjen v svojem pristopu k preizpraševanju dejanj njegovih likov. Morda je temno, vendar je to eden od mnogih razlogov, zakaj se vloženi vračajo iz tedna v teden.
Američani se nadaljuje naslednjo sredo s 'Stingers' ob 22:00 na FX.
Fotografije: Jeffrey Neira/FX
Najčudnejši ščit Kapetana Amerike je pravkar debitiral v Marvelu
O avtorju