Vodič po igrah in likih Paper Girls: Kakšni so v primerjavi s stripi?

Ta članek vsebuje spojlerje za Dekleta iz papirja sezona 1.

Amazonov Dekleta iz papirja TV serija vsebuje zvezdniško zasedbo likov, ki so zvesto reproducirani iz klasične serije stripov Briana K. Vaughan in Cliff Chiang. Priredbe stripov so trenutno v modi, a na srečo je industrija veliko bolj raznolika kot le Marvel in DC. Brian K. Vaughana in Cliffa Chianga Dekleta iz papirja morda ni strip o superjunakih, je pa prejel več Eisnerjevih nagrad – vključno z več za kolorista Matta Wilsona.

Dekleta iz papirja igra skupino štirih otrok, ki se popeljejo skozi čas in nehote postanejo del časovne vojne med dvema različnima generacijama. Čeprav se tega ne zavedajo, so vložki noro visoki; v nasprotju s filmi, kot je Nazaj v prihodnosti, potovanje skozi čas tukaj je nevarno. Če katera koli stran preveč spremeni zgodovino, tvega uničenje celotnega časovno-prostorskega kontinuuma. Prvotni stripi so dosegli občutljivo ravnotežje med "timey-wimey"časovne mehanike in čudovito dobro razvite značajske loke, ko so se štiri papirnate deklice soočile s svojo (včasih grenko, včasih sladko) usodo.

Prilagoditev Amazon Prime je izjemno zvesta Dekleta iz papirja stripa, čeprav se je do konca sezone precej radikalno razšel. Predstavlja vrhunsko igralsko zasedbo, za katero se zdi, da je tako rekoč rojena za igranje teh likov, in vsi ljubitelji originalnih stripov bodo navdušeni. Tukaj je osnovni vodnik za vse igralce in like.

Riley Lai Nelet je Erin Tieng

Ameriška igralka Riley Lai Nelet (Ameriška gospodinja, Spremenjeni ogljik, Generacija) igra Erin Tieng, "novo dekle" na papirju, čigar prvi dan v službi se spremeni za norce. TV-serija Amazon prenese Erin na male zaslone na presenetljivo pristen način; je mlada azijsko-američanka z močnim materinskim instinktom, ki si preprosto ne more pomagati, da bi skrbela za vse. V stripu je Erin klonirana, potem ko je utrpela strelno rano, in različne generacije klonov Erin pomagajo Paper Girls, ko zgodba napreduje; čeprav TV-oddaja sledi zapletu izstreljene rane, se zdi, da je opustil kloniranje - vsaj za 1. sezono.

Ali Wong je Erin Tieng

Priljubljena ameriška stand-up komičarka in igralka Ali Wong (Ali Wong: Baby Cobra, Ameriška gospodinja, in seveda a zvezda v Tuca & Bertie) igra odraslo različico Erin Tieng, neporočene ženske, ki še vedno dela za Cleveland Preserver in jemlje zdravila za tesnobo. Tako kot v stripu se dve različici Erin spopadata, pri čemer 12-letnica ni navdušena nad svojo prihodnostjo. Ironično je, da se je Erinina materinska pot z Amazonko izkazala za njeno pogubo Dekleta iz papirja TV serija, ki podrobneje razvija razpad njenih odnosov. Stara Erin je deležna veliko bolj junaške usode kot v stripih, saj se je zelo potrudila, da bi svojo mlajšo jaz spravila domov.

Camryn Jones je Tiffany Quilkin

Ameriška igralka in osebnost družbenih medijev Camryn Jones (Fantje, Perpetual Grace, Ltd, Maček Pete) je bila odlično izbrana za vlogo Tiffany Quilkin. Obsedena igralka iger, ki obožuje svoje voki-tokije, se Tiffany že leta spopada z rasizmom, zato jo pogosto podcenjujejo. Lik v stripu ni posebej dobro razvit, vendar Amazonov Dekleta iz papirja doda novo dimenzijo, tako da svojo prihodnost spremeni v vlogo novinca v industriji Sekai Abenì - izumitelj potovanja skozi čas. To je velika sprememba v primerjavi s stripi, nakazujejo Dekleta iz papirja bo popolnoma spustil lok, v katerem otroci potujejo nazaj v prazgodovino in srečajo zelo drugačen lik, ki izumi potovanje skozi čas.

Sofia Rosinsky je Mac Coyle

Sofia Rosinsky (Druga stran vrat, Forever Boys, Hitri Layne) je eden najbolj nadarjenih članov skupine Dekleta iz papirja igralsko zasedbo, ki je za svoj kratki film prejela nagrado »Prelomna režiserka« na festivalu neodvisnega filma Hollywood Reel Vila. Njen lik, Mac, je grob in pripravljen deček, ki je imel težko življenje in je vedno sanjal o tem, da bi pobegnil iz svojega rojstnega mesta Stony Lane. The Dekleta iz papirja TV serija sledi istemu loku kot stripi, pri čemer Mac odkrije, da ji preostajajo le še leta življenja – usojeno ji je, da umre zaradi raka. V stripih je bil rak, za katerim je zbolel Mac, redek stranski učinek samega potovanja skozi čas, vendar je treba še ugotoviti, ali potovanje skozi čas Dekleta iz papirja bo sledil istemu pristopu.

Fina Strazza je Karina "KJ" Brandman

Domača Newyorčanka Fina Strazza je na Broadwayu debitirala na Matilda: muzikal in se od takrat pojavlja v podobnih Božična melodija, Gospa sekretarka, in Zakon in red: posebna enota za žrtve. KJ-jeva pot odkrivanja v Dekleta iz papirja osredotoča se na to, da se je začela zavedati, da je lezbijka, in serija Amazon TV to zgodbo dejansko precej izboljša. V stripu je KJ to izvedela o sebi, potem ko se je dotaknila artefakta iz prihodnosti in prejela vizije iz časovnega toka; v televizijski oddaji vidi svojo prihodnost s svojim dekletom. Odraslo KJ igra Delia Cunningham (Osnovno, Gospa sekretarka, Izven sezone).

Adina Porter je priorica

Uveljavljena igralka Adina Porter (100, Greyjeva anatomija, in veliko ponavljajoče se član igralske zasedbe Ameriška grozljivka) igra Prioresco, eno ključnih figur med Staro stražo. V stripu je poveljnica, ki je neusmiljeno predana in na koncu umre v bitki. Amazonov Dekleta iz papirja ji daje zelo drugačen lok, z neusmiljeno osredotočenostjo, ki jo vodijo izgube, ki jih je osebno utrpela med bitko, in ona navsezadnje pelje zgodbo v zelo drugačno smer - nastavitev druge sezone, ki ne bo prav nič podobna stripi.

Jason Mantzoukas je stari oče

Ameriški igralec grškega rodu Jason Mantzoukas (Liga, Diktator, Film Lego Batman) je znan kot igralec, komik in pisatelj; ima globoko rad pop kulturo, vključno s stripi, kar pomeni Dekleta iz papirja je delo ljubezni. Stari oče je vodja stare straže, ki se posveča ohranjanju časovnice in Dekleta iz papirja TV serije dokaj učinkovito poveča zlovešč vidik njegovega lika – čeprav omili del spektakla, ki ga obdaja, pameten način za zmanjšanje stroškov VFX. Izvor in zgodba lika v televizijski seriji Amazon nista raziskana, vendar se bosta verjetno zelo razlikovala od izvirnika Dekleta iz papirja stripa, kjer je bil iz prazgodovine rešen in v prihodnost prepeljan dojenček, ki ga je vzgojil izumitelj potovanja skozi čas.

Warrior sezona 3 končno dobi posodobitev po dolgi zamudi

O avtorju