Vse, kar se TV-oddaja Paper Girls razlikuje od stripov

Ta članek vsebuje spojlerje za Dekleta iz papirja sezona 1.

Dekleta iz papirja 1. sezona se zgleduje po nagrajeni seriji stripov Briana K. Vaughan, Cliff Chiang in Matt Wilson – vendar prinaša veliko sprememb. Stripovske priredbe so zdaj postale eden največjih žanrov, prevladujejo v filmski industriji in cvetijo tudi na malih zaslonih. Seveda pa prilagoditve iz enega medija v drugega zahtevajo spremembe.

V primeru Dekleta iz papirja, največja sprememba je v smislu obsega, z nekaterimi bolj spektakularnimi dogodki - kot so bitke med STF Underground in Old Watch mechas - zmanjšajte na samo nekaj ključnih prizorov, namesto da oblikujete pogosto uničujočo kuliso. To je pameten pristop, ki brez dvoma zmanjšuje proračun VFX, pomeni pa tudi Amazonov proračun Dekleta iz papirja TV serije se lahko bolj osredotočijo na dinamiko likov. Vaughan in Chiang sta bila izvršna producenta in navdušena sta nad spremembami; kot je Vaughan povedal v intervjuju (prek Los Angeles Times), "Naš voditelj Chris Rogers pravi nekaj, kar mi je všeč. Pravi, da ni želel posneti karaoke različice naše knjige, ki je samo ritm za ritmom … in to cenim. Kot gledalec te oddaje želim biti presenečen, čeprav sem to stvar napisal.

"

Po njegovem mnenju ključ do Dekleta iz papirja leži tako v njenih temeljnih odnosih kot v "antinostalgija« – tema, ki predstavo dobro razlikuje od filmsko osredotočena nostalgija iz osemdesetih Stranger Things (za katere Dekleta iz papirja je bilo nespametno primerjano). TV-serija Amazon zagotovo ohranja oboje, zanimivo pa je, da nekateri njeni liki dejansko služijo izboljšanju tistih, ki jih vidimo v stripih. Tukaj so vse glavne spremembe iz stripov Dekleta iz papirja sezona 1.

Larry Arc iz Paper Girls je izjemen nov dodatek

Stripi ne preživijo veliko časa s člani STF Underground, kar pomeni, da je ena stran časovne vojne odkrito premalo razvita. Amazonov Dekleta iz papirja TV serija to prepozna in si vzame čas, da izpopolni lik Larryja Radakowskega (Nate Corddry). Papirnate deklice se srečajo z Larryjem na več točkah na časovnici in ima nenavadno razliko, da ne umre enkrat, ampak dvakrat - pri čemer drugič pride kot nekakšen presenečenje, saj njegova smrt leta 1999 pomeni, da je dedek osebno spremenil časovnico in naredil laž svojo trditev, da je zaščitnik zgodovine, ki se bori za ohranitev obstoj.

Paper Girls, sezona 1 raziskuje Macovo družinsko ozadje

Scenarij, ki ga vodijo čustva Dekleta iz papirja pomeni igralsko zasedbo so resnično na preizkušnji, pri čemer se je vsak prisiljen soočiti s svojo prihodnostjo. To še posebej velja za Mac Coyle Sofije Rosinsky, ki odkrije, da ji je usojeno umreti rak (v stripih je sčasoma izvedela, da je to redko obliko raka dejansko povzročil njen čas potovanje). Ta zaplet je povzet naravnost iz stripov, vendar Amazonovih Dekleta iz papirja TV-serija se poglobi v to veliko bolj podrobno, pri čemer Mac leta 2019 sreča njenega brata in odkrije, kako mu je njena smrt spremenila življenje. Macovo čustveno potovanje postane veliko bolj mučno, ko spozna, da ga je njena smrt prisilila, da se je zbral, in celo razmišlja o tem, da bi leta 2019 ostal pri njegovi družini – možnost, ki je bila hitro izgnana, ko jo je Old Watch izsledil. Nenavadno pa je, da najmočnejši prizor od vseh vključuje Macovo mačeho, s katero se srečata leta 1999 – in ki je Maca ljubila veliko bolj, kot se je zavedala. Vse to je čudovita razširitev stripa.

KJ-jevo potovanje samoodkrivanja se obravnava veliko bolj učinkovito

Dekleta iz papirja' potovanje skozi čas pusti KJ Brandmana Fine Strazza pretresena, ko odkrije, da je lezbijka. V stripu je to spoznanje prišlo iz vizij prihodnosti, ki so se sprožile, ko se je KJ dotaknil artefakta ki je potovala v času - in med drugim je zagledala prihodnji poljub med seboj in Mac. The Dekleta iz papirja Televizijska serija to obravnava veliko bolje, z veliko bolj organsko zgodbo, v kateri KJ obišče svojo družinsko hišo leta 1999 in vidi svojo prihodnost s svojim dekletom. Temu sledi neverjetno sladka zgodba o samoodkrivanju, pri čemer KJ raziskuje lastno prihodnost in poskuša ugotoviti, kako priti ven. "Eden mojih najljubših prizorov [v oddaji] je, ko gre KJ v kino," Dekleta iz papirja je povedal umetnik Cliff Chiang Los Angeles Times. "To je tako lep, poetičen prizor, kjer se lahko pogovarja s svojim starejšim dekletom o umetnosti in ljubezni. To je tako odličen prizor, ker resnično povzema vsa odkritja, ki jih narediš pri tej starosti, pri 12 letih, in ugotoviš stvari o sebi in o tem, kaj želiš postati." Še vedno obstaja kasnejša romanca z Macom, za katerega KJ ve, da jo privlači, vendar je spet dinamika videti veliko bolj naravna.

Tiffany je povezana z odkritjem potovanja skozi čas

Tiffany Quilkin Camryn Jones je najmanj razvita od Paper Girls v stripu, vendar postane ključna igralka v televizijski seriji Amazon – usojeno ji je, da sodeluje pri odkrivanju potovanja skozi čas. Konec Dekleta iz papirja sezona 1 nakazuje, da je Tiffany v resnici del časovne zanke, ker je svojo prihodnost zapustila z Larryjevim zvezkom, ki vsebuje podrobnosti o pregibih – črvinah, ki omogočajo potovanje v času. V stripu Paper Girls prvič srečajo znanstvenika, ki je odkril potovanje skozi čas, ko so obtičale v prazgodovini – vendar se zdi, da je bila ta celotna pustolovščina popolnoma odstranjena.

Prioress Twist pelje 1. sezono Stranger Things v zelo drugačno smer

To je povzročilo največjo spremembo v oddaji – finale, v katerem Prioressa (Adina Porter) izda Staro uro in otroke pošlje nazaj v čas. Prioressov obrat sproži spoznanje, da je eno od teh deklet Tiffany Quilkin; če Tiffany uspe prepričati svoj prihodnji jaz, da ne odkrije potovanja skozi čas, se bo celotna časovna premica spremenila in časovna vojna bo izbrisana. V stripu je Prioressa ostala zvesta stari uri do svoje smrti, zato je to zelo drugačen lok za lik. To vzpostavi a Dekleta iz papirja sezona 2 to nima veliko veze s samimi stripi, kar je bistvo; po Vaughanovih besedah ​​je ustvarjalna ekipa želela "Odporno na Wikipedijo" konec, tako da nihče ni mogel napovedati, kje in kdaj Dekleta iz papirja bi šel naslednji.

1 Stranger Things 4 Line je odlično napovedovala Jasonovo smrt

O avtorju