Adaptacija filma Heat 2 ima nemogoč izziv pri preoblikovanju
Michael Mann namerava prilagoditi svoje nadaljevanje romana 2. vročina v film, a pri preoblikovanju Al Pacina, Roberta De Nira in Vala Kilmerja se sooči s skoraj nemogočim izzivom. Izvirnik Toplota je imel dolgo pot, da je prišel na velika platna, Mann pa je scenarij pisal v poznih 70. letih. Vendar ga ni nameraval režirati in ga je ponudil Walterju Hillu (48 ur), ki je opravil. Mann je pozneje oživel Toplota kot načrtovana televizijska serija po njegovem uspešnem produciranju Miami Vice. Preimenovano L.A. OdstranitevMann je sam posnel zgoščeno različico scenarija kot pilot v samo 19 dneh.
Pilot so pozneje predvajali kot samostojen TV film leta 1989, čeprav je NBC serijo ukinil, ker ni bil zadovoljen z Mannovo izbiro za glavno vlogo Hanne, Scotta Planka. Po njegovem uspehu z obsežno zgodovinsko epopejo Zadnji Mohikanec - ki ni na Netflixu, Hulu ali Prime - Mann je končno zajahal Toplota kot si je vedno predstavljal. Toplota zdaj velja za enega največjih kriminalnih filmov, ki so jih kdaj posneli, in slovi po tem, da sta na platnu prvič združila Al Pacina in Roberta De Nira. Neverjetna zasedba filma, napeto streljanje in še posebej legendarna scena v restavraciji so le nekateri razlogi, zakaj velja za klasiko.
Zgodba se konča z noto, ki ni primerna za nadaljevanje, vendar sta Mann in soavtorica Meg Gardiner s svojim romanom ponovno obiskala svet filma 2. vročina. Knjiga ima dvojno časovnico, dogajanje se dogaja pred šestimi leti Toplota in podrobnosti o tem, kako sta De Niro in Kilmerjeva lika začela sodelovati in tudi kako Pacino - ki je prepustil De Niru Dober fantnjena vloga - Hanna je lovila morilca v Chicagu. Zgodba skoči naprej tudi v času in sledi Kilmerjevemu Chrisu Shiherlisu po pobegu L.A. Mann je večkrat izjavil, da se namerava obrniti 2. vročina v film, vendar preoblikovanje takšnih, kot so Pacino, De Niro in Kilmer, ni lahek podvig.
Kdo bi lahko nadomestil Pacina, De Nira ali Kilmerja?
Od izdaje je minilo skoraj 30 let Toplota, in glede na elemente predzgodbe 2. vročina, bi to pomenilo, če bi se Pacino in De Niro vrnila, bi morala igrati lika v svojih 40-ih. Medtem Irčevega De-aging tehnologija je obema igralcema omogočila, da igrata mlajši različici samega sebe, ta proces pa še zdaleč ni bil brezhiben. Bili so trenutki, ko de-staranje ni povsem zdržalo nadzora, medtem ko je govorica telesa obeh moških pogosto dala vedeti, da sta veliko starejša od starosti, ki sta ju upodabljala. Mann - ki je ustvaril pozabljeni dragulj Band Of The Hand - je na videz izključil možnost, da se vrneta tudi Pacino in De Niro, in izjavil, da Imperij to "Ljubim te fante, vendar bi morali biti šest let mlajši, kot so bili v Heatu.”
Kilmerjeva Shiherlis igra glavno vlogo v 2. vročina, čeprav igralec zaradi bitke z rakom na grlu večinoma ni mogel govoriti, zaradi česar je malo verjetno, da bo vlogo ponovil. Mann bo tako moral najti nove igralce za 2. vročina, od katerih bodo mnogi morali slediti stopinjam nekaterih največjih ameriških igralcev, ki so jih kdaj živeli. Težko si je zamisliti, kdo bi sploh lahko zasedel te vloge, ko gre za sodobne izvajalce s seznama A. Mann je sodeloval s Chrisom Hemsworthom Črni klobuk, zato bi lahko bila logična izbira za Shiherlisovo vlogo. Colin Farrell je z režiserjem že sodeloval tudi pri filmih iz leta 2006Miami Vice - kjer se je Farrell grozljivo pošalil - in bi lahko predstavljal odlično mlajšo različico De Nirovega Neila McCauleyja, čeprav je Pacino nedvomno najtežja predelava od vseh.
Toplota vsebuje nekaj Pacinovih najbolj nepozabnih branj vrstic in prizorov, poleg tega pa je njegov glas nezamenljiv. Mannova najboljša izbira bi lahko bila, da preprosto izbere težkega napadalca, kot sta Oscar Issac ali Josh Brolin, in jim pusti, da tej vlogi dajo svoj edinstven pečat. Kakor koli že, preoblikovanje filma z enim najbolj cenjenih ansamblov vseh časov ni lahka naloga in direktor kastinga Mann's Žoge 2 - ob predpostavki, da se zgodi - ima pred seboj skoraj nemogoč izziv.