Izvor imena Harley Quinn na novo opredeljuje Jokerjevo mesto v njeni zgodbi

Čeprav je Joker odigral pomembno vlogo pri Harley Quinn izvora, obstaja ena stvar, za katero si ne more pripisati zaslug. Izkazalo se je, da je zloglasni vzdevek dr. Harleen Quinzel prišel od nekoga drugega in ne Klovnovega princa zločina.

Vsak oboževalec DC-ja pozna ime Harley Quinn in ko ga zaslišiš, se mu prikliče podoba nagajive moll v slogu klovna, oblečene v rdeče in črno. Neumna antijunakinja je prvič prevzela svoj alter ego, ko je še živela pod svojim imenom dr. Harleen Quinzel. Potem ko je za pacienta vzel najbolj razvpitega stanovalca azila Arkham, Joker je podaril Harley Quinn njen psevdonim tako, da se poigrava z njenim imenom. Morda ne najbolj pametna besedna igra, toda vzdevek je Quinzel pomagal, da se je zaljubila v svojega pacienta. Kmalu je zdravnikova zaljubljenost prerasla v ljubezen, ki jo je gnala, da je Jokerju pomagala pobegniti in se mu pridružila kot njegova pomočnica, Harley Quinn.

Vsaj to so ljubitelji pravljic misliti vedo. Kot se je izkazalo, obstaja še druga plat zgodbe, ki kaže, da je Harleyju nekdo drug dal ime, ki bi ga vzela kot zlobnež. notri Harley Quinn #5 Karla Kesela in Terryja Dodsona, zasleduje FBI profiler Harley Quinn več njena vpletenost v napad na lastnika zabaviščnega parka. Da bi bolje razumela svojo tarčo, agentka izbrska vse, kar lahko o Harleyjevi preteklosti, vse do takrat, ko se je prvič zaposlila v azilu Arkham. Agentka svojim partnerjem pokaže posnetek s prvega srečanja Harleen Quinzel z Jokerjem, ki je bil med njunim pogovorom precej tih. Ko ugotovi, da se Joker poigrava z njo, zdravniku uspe prebiti Jokerjevo obrambo, tako da pokaže, da bi njeno ime zlahka spremenili v Harley Quinn.

To je precej velika sprememba od standarda izvor Harley Quinn. Namesto da bi Jokerja zbadal in nagovarjal, da bi spregovoril, je zlobnež običajno izjemno beseden in očarljiv. S svojo zdravnico celo pokaže bolj igrivo plat, tako da ji je kot prvi dal ime, ki bi ga v svojem življenju kot zlobnež na koncu prevzela. Toda s tem, ko se je poimenovala Harley Quinn, ji uspe prevzeti vajeti v lastni zgodbi o izvoru.

Večina superjunakov in zlikovcev ima točko v življenju, ko dobijo navdih, da si nadenejo ime, ki ustreza njihovim močem ali izkušnjam. Toda izvor imena Harley Quinn običajno pripiše Jokerju zasluge za ustvarjanje njenega imena. To je bilo v redu, ko je bila samo zlobneževa pomočnica. Vendar pa je Harley presegla Jokerja in je sama zase. Torej si zasluži več avtonomije v svojem ozadju.

Harleen, ki si izmisli ime Harley Quinn, odstrani Jokerjevo vpletenost in ji da večji nadzor nad svojim življenjem. The Joker morda pomagal pripeljati svojega zdravnika do zlobneža, a zasluge za nastanek Harley Quinn gre k sebi.