10 najboljših filmov, ki temeljijo na Hamletu, po mnenju Rotten Tomatoes
Kot vsaka klasika Williama Shakespeara je bil tudi Hamlet večkrat ponovljen na velikem platnu, vendar najboljše različice ujamejo likovo maščevanje.
Klasiki Williama Shakespeara, kot Romeo in Julija so najboljše zgodbe za filmsko obdelavo, toda močna tragedija, ki jo je težko osvetliti, je Hamlet. Shakespearove dokončne teme maščevanja, ljubezni in izdaje ter elegantni in strastni dialogi opredeljujejo Hamletovo epsko zgodbo. "Biti ali ne biti" je Hamletov ikonični stavek, ki so ga skozi leta izrekali cenjeni igralci, kot sta Kenneth Branagh in Laurence Olivier. Besede se morda zdijo preproste, a za njimi je globok pomen, saj izražajo Hamletove notranje misli, ko se sprijazni z očetovo smrtjo.
Prilagoditev Shakespearove tragedije za filmsko platno zahteva občutljivost, ne le zaradi renesančnega ozadja, temveč zaradi diskurza in ljudskega jezika, ki Hamleta navdušita, da išče svojo naporno pot. Vizualna interpretacija in študija likov se lahko razlikujeta med filmskimi ustvarjalci, pri čemer nekateri izberejo posodobljen pristop ali spremenjen okvir, ki stranske like promovira v osrednje figure. Še vedno pa najboljše priredbe glede na
10 Hamlet (2000) - 58%
Pretakajte na Crackle, Hoopla, Pluto TV
Michaela Almereyde Hamlet je eden bolj posodobljenih pogledov na ikonično igro, ki spremeni počasen tempo in mračno vzdušje. Namesto obdobja dogajanja se dogaja v tisočletju s sodobno modo, natrpanimi ulicami in živahnim življenjskim slogom.
Na žalost je sodobno vzdušje preveč odstopalo od prvotnega občutka predstave, zaradi česar so bili deli glavne pripovedi o Hamletu nerodni in napačno vodeni. Medtem ko Almereyda sledi podobnemu pristopu kot Baz Luhrmann Romeo+Julija, ki prepleta sodobni svet s prefinjeno prozo in jezikom, se predstave zdijo prisiljene in nenaravne ob napačno zasnovanem Hamletu Ethana Hawka, ki je bolj umaknjen kot melanholičen.
9 Rosencrantz & Guildenstern sta mrtva (1990) - 61 %
Pretakajte na kanalu Roku, Hoopla, Tubi TV, Kanopy, Pluto TV in Freevee
Čeprav se večina priredb osredotoča na glavnega junaka, Hamleta, so nekateri filmi podobni Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva so stranskim likom dali čas, da zasijejo. Rosencrantz in Guildenstern sta pravzaprav dva manjša lika v originalnem Hamletu in sta bila nekoč njegova prijatelja iz otroštva – le da je to prijateljstvo omadeževalo, ko ju je Hamlet ubil. Za razliko od Hamletovih resnih in melodramatičnih različic, Rosencrantz in Guildenstern sta mrtva je pravzaprav tragikomedija, ki se norčuje iz nesrečnih likov.
Čeprav film podpira primarno nalogo prijateljev, da ugotovijo, kaj počne Hamlet, poveča norčije s temi liki, ko izrekajo subtilne šale, da bi razvedrili srhljivo razpoloženje v predstavi. Medtem ko njegov čudaški ton prinaša veselje, je lahko njegov komični pristop v zgodbi o tragičnem maščevanju tudi odvraten za mnoge ljudi, ki poznajo Hamlet zgodba na pamet. Kljub temu imata Gary Oldman in Tim Roth, ki igrata Hamletova naslovna prijatelja, živahno kemijo, ki oživi lahkomiselne stranske like.
8 Ophelia (2019) - 62 %
Pretakajte na Netflixu
Glede na večino Hamlet priredbe sledijo naslovnemu tragičnemu junaku, Ofelija premakne fokus na Hamletovega naslovnega ljubimca. Podobno kot drugi Hamlet iteracije na zaslonu, Ofelija ohranja Hamletovo primarno zgodbo, vendar to počne z njene perspektive.
Ker večina priredb Hamleta gleda na junakovo iskanje maščevanja, Ofelija se globlje potopi v njeno romanco in srčni utrip s Hamletom, kar je podlaga za to, kako je njuno razmerje sprva vzcvetelo. Čeprav postane zgodba zapletena v svojih poskusih nadgradnje sekundarnega lika, je še vedno osvežujoč pristop, ki stranskemu liku v igri daje lasten glas. Poleg tega Daisy Ridley povzdigne Ofelijino karakterizacijo z bistroumnostjo, neodvisnostjo in odločnostjo, kar izboljša ranljivejši tip izvirnika.
7 Hamlet (1990) - 76%
Najem spektra na zahtevo
Hamlet Franca Zeffirellija je nekoliko bolj usklajen z dogajališčem in bolj finim dialogom iz izvirne igre. Vendar je bolj kot v renesančnem slogu bolj srednjeveški.
V primerjavi z drugimi upodobitvami Mel Gibson upodablja žalostnega, nestalnega in zagrenjenega Hamleta, zaradi česar je njegova karakterizacija bližja različici igre. Dramatika in energija se nekoliko oddaljita od predstave v predstavi, vendar tudi poudarita Hamletove niansirane in kompleksne podobe. Na žalost zgodbi manjka globine Hamletovega maščevalnega potovanja, saj se zdi, da je vseobsegajoča pripoved postane naknadna misel zaradi nastopov igralske zasedbe, zlasti Gibsona, ki je glavni izstopati.
6 Haider (2014) - 88 %
Pretakajte na Netflixu
Tako kot številne Shakespearove največje zgodbe je bil tudi Hamlet prirejen za številne mednarodne trge. Eden od najboljše neangleške priredbe Hamleta je bollywoodski film, Haider.
Režiser Vishal Bhardwaj je predelal več interpretacij Shakespearovih zgodb, kot npr Omkara (Othello) in Maqbool (Macbeth). In tako kot pri njegovih prejšnjih priredbah mu je Hamletovo zgodbo uspelo konceptualizirati z globino in prefinjenostjo ter jo uskladiti s kašmirsko geopolitiko, ki poglobi krovni zaplet. Ton je tudi veliko bolj srhljiv in akcijski kot večina Hamlet upodobitve, vendar ilustracijo dopolnjuje ekscentrična in zlovešča, a obžalovanja vredna naravnanost Shahida Kapoorja v vlogi Haiderja, ki je bil močno hvaljen zaradi svoje surovosti in subtilnosti.
5 Levji kralj (1994) - 93%
Pretakajte na Disney+
Medtem ko prenova igranja v živo iz leta 2019 ni izpolnila pričakovanj, izvirnik iz leta 1994 Levji kralj je animirana klasika do danes. In čeprav so ciljno občinstvo tega filma očitno otroci, navdih za zgodbo prihaja naravnost od Shakespearjevega Hamlet, kar malo ljudi pozna. Zlasti vključuje Hamletove zaplete, kot je rivalstvo med stricem in Mufaso ter Simbino maščevanje očetu.
Seveda, medtem ko se izvirna igra Hamlet začne s smrtjo kralja Hamleta, Levji kralj slika ljubkega očeta in sina, ki se povezujeta med Mufaso in Simbo, zaradi česar je pripoved o maščevanju močnejša. Tudi Scar, ki temelji na kralju Klavdiju, ima poglobljen lok zlobneža, zaradi katerega so njegovi motivi veliko bolj jasni kot njegov nasprotnik. Kljub temu pa ni pretemno za mlajše občinstvo, saj je nekaj očarljivih in zabavnih trenutkov, zlasti v Simbinem prijateljstvu s Timonom in Pumbao.
4 Hamlet (1996) - 95%
Pretočno predvajanje na Hoopla
Kenneth Branagh velja za mojstra priredb Shakespearovega opusa, snemanja filmov, podobnih Henrik V, Veliko hrupa. Nič, in Othello. Toda Hamlet iz leta 1996 ni le eden najboljših Branaghovih filmov, ampak tudi eden izmed najboljše priredbe Shakespeara na velikem platnu.
Poleg intenzivnih in ostrih nastopov igralske zasedbe ter izjemne produkcijske zasnove je Branaghov vizionar mojstrovina popolnoma povzema bistvo Hamletove zgodbe in zrcali vsako podrobnost od igre do natančnost. Čeprav ima modernizirano prizorišče v gradu iz 19. stoletja, ostajata dialog in zgodba pristna predstavi s srhljivim ozadjem in zapleteno dinamiko. Poleg tega Branagh pokaže globino Hamleta kot lika, ki se počuti zmedenega in konfliktnega, a maščevalnega in globokega, ko samospeve ponavlja naravnost iz besedila.
3 Hamlet (1948) - 95%
Pretakajte na kanalu HBO Max in The Criterion
Ker je različica iz leta 1948 ena prvih, ki se je lotila Hamleta, Olivier postavlja temelje za ustvarjalne vidike filma, kot so prilagojeni kostumi, grajska postavitev in ton. 1948-ih Hamlet je precej revolucionaren za svoj čas, koplje v Hamletovo psiho z Olivierjevo interpretacijo.
Kot mnogi drugi je tudi Olivier nadzoroval energijo in živahnost svojega Hamleta, saj je vedel, kdaj naj na platnu izžareva maščevalno energijo, samozavest ali intenzivnost. Najpomembneje pa je, da Olivier posreduje tudi pomembne teme in sporočila iz Hamleta, tako da analizira posledice likov in orkestriranje tako srce parajoče zgodbe z bogato melodramo in zanimivim značajem študija.
2 Hamlet (2009) - 100%
Izposoja pri Prime Video & Vudu
Ena od redkih Shakespearovih priredb, posnetih na odru, vendar posnetih za film, 2009 Hamlet videl naslovni lik, ki ga igra Doctor Whoje David Tennant, ki brezhibno upodablja igriv, a zajedljiv značaj.
Za razliko od nekaj neuspešnih moderniziranih posnetkov, je film iz leta 2009 dosegel redek podvig prinašanja sodobnega okvira, ne da bi kdaj ogrozil glavno zgodbo in predstavo. Od Patricka Stewarta do Penny Downie, celotna igralska zasedba na odru zasidra oprijemljivo in prefinjeno predstavo, ki kaže dinamiko, ki dobro služi drugim. Seveda je Tennant očitno zvezda predstave s svojo močno energijo v sobi, saj izžareva tesnobo in maščevalnega Hamleta.
1 Hamlet (1964) - 100%
Ni na voljo za pretakanje
Morda najboljša priredba Hamleta doslej je ruska različica. Podobno kot druge ponovitve, različica iz leta 1964 ostaja zvesta materialu, vključno z grajsko podobno kuliso, renesančnimi kostumi in dinamiko igre.
Vendar pa ta ilustracija iz leta 1964 v primerjavi z Olivierjevo različico izkorišča politično ozračje, ki je zakoreninjeno v Hamletcelotno strukturo pripovedi. Poleg subtilnih in izjemnih nastopov ruske zasedbe so tehnični vidiki glavni nagrajujočih trenutkih filma, saj njegovo mojstrstvo intenzivira okolje, da v film vnese srhljivo in temno avro. zgodba. Čeprav tej različici manjka bombastična produkcijska zasnova, ki jo vidimo v drugih priredbah in finalu dejanja čutijo hitenje, je ruska različica presegla povsem novo raven osvetlitve Shakespearja mojstrovina.