Dangerous Liaisons EPs delijo, kako so razširili klasično zgodbo

STARZ se ukvarja z zgodovinskimi dramami, kot je npr nedavno zaključeno Postati Elizabeta in Kačja kraljica, zdaj pa so se podali še na bolj izmišljeno ozemlje z Nevarne zveze. Obdobna drama služi kot predzgodba istoimenskega zloglasnega epistolarnega romana Pierra Choderlosa de Laclosa, ki razkriva kdo sta bila markiza de Mertreuil in vikont de Valmont, preden sta postala zlobna spletkarja, prikazana v zgodba. Še bolje, čaka nas še veliko škandalov, saj so serijo pred premiero podaljšali za drugo sezono.

Alice Englert (ki se je nedavno pojavila v z oskarjem nagrajenem filmu Moč psa) in Nicholas Denton igrata Camille in Pascala Nevarne zveze, ko so bili v družbi dovolj nizki, da so jih omenjali po imenu. Pridružijo se jim liki iz romana, kot sta njuna prijatelja in služabnika Victoire in Azolan, pa tudi novi liki, ki pomagajo izpopolniti njihovo zgodbo.

Igra prestolov zvezdnica Carice van Houten igra na primer Jacqueline de Montrachet in njena vloga je bistvena pri oblikovanju iger, ki jih igrata samouničujoča ljubimca drug z drugim.

Screen Rant govoril z ustvarjalko Harriet Warner in EP Colin Callender o tem, kaj je navdihnilo njihov edinstven pristop Nevarne zveze, in kako predzgodba izkorišča pogosto spregledane like, kot sta Victoire in Azolan.

Ustvarjalec & EP na Dangerous Liaisons

Screen Rant: Berem Les Liaisons Dangereuses v srednji šoli in gledal sem vse različice, na katere sem naletel, zato sem bil zelo navdušen, ko sem slišal, da delajo to predzgodbo. Kaj vas je pritegnilo k temu vidiku zgodbe?

Harriet Warner: Colin je neverjetna oseba v tej panogi in segel je v roko, da bi rekel: "Bi pogledal Nevarne zveze za televizijo?" In razmišljal sem, kot ste pravkar poudarili, da jih je toliko prilagoditve. Zdi se, kot da bi bilo treba povedati nekaj zelo novega, da bi to obdržali na televiziji. Ampak mislil sem, če je Colin navdušen, potem želim poskusiti najti to stvar.

Ta roman sem prebral že dolgo nazaj in mi je bil všeč; Všeč mi je bil film. Toda kot feministka mislim, da bo potrebno nekaj dela. To je bila v veliki meri zgodba, ki so jo [pripovedovali] moški, in mislim, da je bilo zame takole: "Kako to postane neke vrste feministična zgodba?" Bilo je ponovno branje romana in iskanje izjemnega pisma 81, ki je od markize de Merteuil. Resnično govori o njej kot o konstruktu in stvaritvi za krmarjenje in preživetje v tem svetu, in moja interpretacija tega je bila: "Vau, ta ženska se ne počuti, kot da je del tega sveta. Zdi se, kot da se bori s tem in ne deli njegovih vrednot."

V romanu ni nikoli imenovana; ima samo svoj naziv. In pomislil sem: "Resnično želim vedeti, kdo je in kdo je bila." To je bilo naše izhodišče. Kajti če to raziščemo kot uvod, lahko pridemo do tistega kraja pokvarjenosti in amoralnosti teh dveh likov, kot ju srečamo v romanu. Res lahko razumemo, zakaj in kako, in gremo na to pot z njimi. In oba sva bila zelo navdušena nad tem, ko sva vstopila.

Ker je bila to tvoja ideja, Colin, kaj ti je povedalo, da je zdaj čas za več Nevarne zveze?

Colin Callender: Človek se vedno vpraša: "Kaj je z nečim, kot je Dangerous Liaisons, ki je bilo napisano pred 300 leti, še vedno se zdi, da nagovarja sodobno občinstvo?" Raziskoval je, da je v središču, v enem poenostavljenem smislu, ljubezenska zgodba - čeprav precej neumna ljubezen zgodba. In to je tudi zgodba o ženski, kot je tako zgovorno rekla Harriet, ki krmari po moškem svetu. To so vprašanja, ki so danes prav gotovo enako aktualna kot v drugi polovici 18. stoletja.

To je bilo izhodišče, nato pa smo skozi pogovore s Harriet našli način, kako povedati zgodbo o mlada ženska krmari po svetu in poskuša dostojanstveno preživeti dan – včasih uspešno, včasih ne. In to je nekaj, s čimer se lahko poveže vsak.

Vrnitev v preteklost in črpanje iz delčkov kanona omogoča, da lik, kot je Victoire, postane veliko bolj pomemben. Ona je nekdo, ki ne pride nujno v druge priredbe, kaj vas je torej pritegnilo na njej in tem razmerju z markizo?

Harriet Warner: Lepo je, da ste to opazili. Mislim, da si pravzaprav edina oseba, ki to vidi. In se strinjam; Če gremo skozi delo, imate Victoire in Azolan, ki sta nekakšna sozarotnika Valmonta in Merteuila.

V tej sezoni sem res želel lika, ki na nek način predstavljata nedolžnost teh dveh. So moralno središče in skozi njih – zlasti skozi Victoireja – vidimo pokvarjenost svetu, ker to vidimo v njunih odnosih: pri Victoireju s Camille in pri Azolanu z Valmont. Toda najprej sem želel imeti razmerje, ki je čisto za Camille. [Ona] je edina oseba, ki je res ne želi razočarati ali izdati.

[Kar] sem želel od Victoire je občutek njenega pogleda na svet. Zaveda se, kaj se dogaja s Camille, in pojavi se občutek, da se vsi ti liki začnejo približevati središču moči. To je vsekakor tema v tej sezoni in upam, da še naprej. Kako je, ko vidiš, da se oseba, ki jo imaš rad, začne spreminjati in biti spremenjena, pa je ne moreš odvrniti od tega. Mislim, da je to zelo močan odnos v oddaji med tema dvema.

Colin Callender: Ne da bi izdal kakršen koli spojler, so Victoirejeva potovanja skozi serijo čudovita, presenetljiva in polna izzivov. Harriet je temu liku dala polno vlogo na način, ki je res, ko se približujete koncu, zelo ganljiv.

O nevarnih zvezah

Nevarne zveze so drzen uvod v Laclosov klasični roman iz 18. stoletja, ki se osredotoča na izvorno zgodbo o tem, kako je njegov ikonični lika, markiza de Merteuil in vikont de Valmont, sta se srečala kot strastna mlada ljubimca v Parizu na predvečer revolucija. Ta sodoben pogled na klasično zgodbo občinstvo popelje skozi čudenje in grozo, lepoto in ponižanje, zapeljevanje in prevaro v predrevolucionarnem Parizu.

Preživetje mladega para, ki želi popraviti napake iz preteklosti, je odvisno od njunih veščin zapeljevanja in manipulacije ne le francoskega plemstva, ampak drug drugega. Alice Englert in Nicholas Denton upodabljata razvpita ljubimca: Camille, ki jo prevzame sedanja markiza de Merteuil (igra jo Lesley Manville), jo krmari. svojo pot v svetu moških, ki uporablja moč skrivnosti, da ponovno prevzame nadzor, in Valmonta, ki se ne bo ustavil pred ničemer, da bi si povrnil naslov, ki je bil pred kratkim odvzet njega. Njuna ljubezenska zgodba, ki se začne, spet izklopi, je srce serije. To ni ljubezen... to je vojna.

Preberite našo drugo Nevarne zveze intervjuji tukaj:

• Kosar Ali
• Carice van Houten
• Colette Dalal Chantcho

Nevarne zveze premiera 6. novembra ob polnoči v aplikaciji STARZ ter na vseh platformah za pretakanje in na zahtevo STARZ.